|
|
Discuter:James Gordon
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (7 révisions intermédiaires masquées) | | Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | *[[Jean-Pierre Moulin]] : première scène dans ''[[L'Art de noyer le poisson]]'' ('''''Batman with Robin the Boy Wonder''''') | | *[[Jean-Pierre Moulin]] : première scène dans ''[[L'Art de noyer le poisson]]'' ('''''Batman with Robin the Boy Wonder''''') |
| | * [[Hubert Drac]] : '''''Batman with Robin the Boy Wonder''''' (premier doublage) | | * [[Hubert Drac]] : '''''Batman with Robin the Boy Wonder''''' (premier doublage) |
| - | * [[Yves Barsacq]] : '''''[[Batman (film)]]''''', '''''[[Batman Forever]]''''', '''''[[Batman & Robin]]''''' | + | * [[Yves Barsacq]] : '''''[[Batman (film live 1989)]]''''', '''''[[Batman Forever]]''''', '''''[[Batman & Robin]]''''' |
| | * [[Jean-Claude Sachot]] : '''''[[Batman le défi]]''''' (deuxième moitié), '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Batman contre le Fantôme Masqué]]''''', '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''', '''''[[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]''''', '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''', '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''', '''''[[The Batman]]''''', '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''', '''''[[Batman: Year One]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', '''''[[Batman: The Dark Knight Returns]]''''', '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''', '''''[[Prenez garde à Batman]]''''', '''''[[Le Fils de Batman]]''''', '''''[[Batman : Assaut sur Arkham]]''''', '''''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]''''', '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''', '''''[[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]''''', '''''[[Batman : Mauvais Sang]]''''', '''''[[Batman : Contes de Gotham]]''''' | | * [[Jean-Claude Sachot]] : '''''[[Batman le défi]]''''' (deuxième moitié), '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Batman contre le Fantôme Masqué]]''''', '''''[[Superman TAS]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''', '''''[[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]''''', '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''', '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''', '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''', '''''[[The Batman]]''''', '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''', '''''[[Batman: Year One]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', '''''[[Batman: The Dark Knight Returns]]''''', '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''', '''''[[Prenez garde à Batman]]''''', '''''[[Le Fils de Batman]]''''', '''''[[Batman : Assaut sur Arkham]]''''', '''''[[Batman Unlimited : L'Instinct animal]]''''', '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''', '''''[[Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !]]''''', '''''[[Batman : Mauvais Sang]]''''', '''''[[Batman : Contes de Gotham]]''''' |
| | * [[Gilbert Lévy]] : ''[[Harlequinade]]'' ('''''BTAS''''') | | * [[Gilbert Lévy]] : ''[[Harlequinade]]'' ('''''BTAS''''') |
| Ligne 10 : |
Ligne 10 : |
| | * Inconnu : '''''[[Static Choc]]''''' | | * Inconnu : '''''[[Static Choc]]''''' |
| | * Inconnu : flashback de ''[[Combat de titans]]'' ('''''The Batman''''') | | * Inconnu : flashback de ''[[Combat de titans]]'' ('''''The Batman''''') |
| - | * [[Vincent Violette]] : '''''[[Batman Begins]]''''', '''''[[The Dark Knight]]''''', '''''[[DC Universe Online]]''''', '''''[[The Dark Knight Rises]]''''', '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''' | + | * [[Vincent Violette]] : '''''[[Batman Begins]]''''' (film + jeu vidéo), '''''[[The Dark Knight]]''''', '''''[[DC Universe Online]]''''', '''''[[The Dark Knight Rises]]''''', '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''', '''''[[Batman: Arkham Shadow]]''''' |
| | * [[Philippe Catoire]] : flashback de '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' (jeu vidéo) | | * [[Philippe Catoire]] : flashback de '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' (jeu vidéo) |
| | * [[Thierry Murzeau]] : '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' | | * [[Thierry Murzeau]] : '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | * [[Loïc Houdré]] : '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' (jeu vidéo) | | * [[Loïc Houdré]] : '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' (jeu vidéo) |
| | * [[Bruno Choël]] : '''''[[Gotham (série live)]]''''' | | * [[Bruno Choël]] : '''''[[Gotham (série live)]]''''' |
| - | *[[Gabriel Le Doze]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''', '''''[[Batman: The Killing Joke]]''''', '''''[[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]''''', '''''[[Batman : Le Retour des justiciers masqués]]''''', '''''[[Batman contre Double-Face]]''''', '''''[[Batman: Gotham by Gaslight]]''''', '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''', '''''[[Batman et les Tortues Ninja]]''''', '''''[[Batman : Silence]]''''', '''''[[Batman : Un deuil dans la famille]]''''', '''''[[Batman: The Long Halloween]]''''' | + | *[[Gabriel Le Doze]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''', '''''[[Batman: The Killing Joke]]''''', '''''[[Batman Unlimited : Machines vs Mutants]]''''', '''''[[Batman : Le Retour des justiciers masqués]]''''', '''''[[Batman contre Double-Face]]''''', '''''[[Batman: Gotham by Gaslight]]''''', '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''', '''''[[Batman et les Tortues Ninja]]''''', '''''[[Batman : Silence]]''''', '''''[[Batman : Un deuil dans la famille]]''''', '''''[[Batman: The Long Halloween]]''''', '''''[[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]''''', '''''[[L'Étrange Noël du petit Batman]]''''' |
| | *[[Frédéric Cerdal]] : '''''[[Lego Batman, le film]]''''' | | *[[Frédéric Cerdal]] : '''''[[Lego Batman, le film]]''''' |
| - | *[[Jean Barney]] : '''''[[Justice League (film)|Justice League]]''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' | + | *[[Jean Barney]] : '''''[[Justice League (film live)|Justice League]]''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' |
| | *[[Steve Driesen]] : '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' | | *[[Steve Driesen]] : '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' |
| | + | *[[Jean-Louis Faure]] : '''''[[The Batman (film live)]]''''' |
| | + | *[[Jérémie Covillault]] : '''''[[Batman: Caped Crusader]]''''' |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Voxographies|Gordon James]] | | [[Catégorie:Voxographies|Gordon James]] |
Version actuelle
Voix françaises
- Jean-François Laley : Batman (série live) (+ film)
- Claude Joseph : Batman with Robin the Boy Wonder, The New Adventures of Batman
- Jean-Pierre Moulin : première scène dans L'Art de noyer le poisson (Batman with Robin the Boy Wonder)
- Hubert Drac : Batman with Robin the Boy Wonder (premier doublage)
- Yves Barsacq : Batman (film live 1989), Batman Forever, Batman & Robin
- Jean-Claude Sachot : Batman le défi (deuxième moitié), Batman TAS, Batman contre le Fantôme Masqué, Superman TAS, The New Batman Adventures, Batman & Mr. Freeze - Subzero, SuperBat, le temps des héros, La Mystérieuse Batwoman, Batman: Rise of Sin Tzu, The Batman, Batman: Arkham Asylum, Batman: Year One, Batman: Arkham City, Young Justice, Batman: The Dark Knight Returns, Lego Batman, le film : Unité des super-héros, Prenez garde à Batman, Le Fils de Batman, Batman : Assaut sur Arkham, Batman Unlimited : L'Instinct animal, Batman: Arkham Knight, Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille !, Batman : Mauvais Sang, Batman : Contes de Gotham
- Gilbert Lévy : Harlequinade (BTAS)
- Yves-Henri Salerne : Le Culte du chat (TNBA)
- Inconnu : Static Choc
- Inconnu : flashback de Combat de titans (The Batman)
- Vincent Violette : Batman Begins (film + jeu vidéo), The Dark Knight, DC Universe Online, The Dark Knight Rises, Lego DC Super-Villains, Batman: Arkham Shadow
- Philippe Catoire : flashback de Batman: Arkham Asylum (jeu vidéo)
- Thierry Murzeau : Batman et Red Hood : Sous le masque rouge
- Paul Borne : DC Universe Online, DC Super Hero Girls, L'École des super-héros, Héroïne de l'année, Lego DC Super Hero Girls, Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité, Les Légendes de l'Atlantide, DC Super Hero Girls (série), Batman : Une histoire de famille
- Loïc Houdré : Batman: Arkham Origins (jeu vidéo)
- Bruno Choël : Gotham (série live)
- Gabriel Le Doze : La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City, Batman: The Killing Joke, Batman Unlimited : Machines vs Mutants, Batman : Le Retour des justiciers masqués, Batman contre Double-Face, Batman: Gotham by Gaslight, Teen Titans Go!, Batman et les Tortues Ninja, Batman : Silence, Batman : Un deuil dans la famille, Batman: The Long Halloween, Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham, L'Étrange Noël du petit Batman
- Frédéric Cerdal : Lego Batman, le film
- Jean Barney : Justice League, Zack Snyder's Justice League
- Steve Driesen : Harley Quinn
- Jean-Louis Faure : The Batman (film live)
- Jérémie Covillault : Batman: Caped Crusader
|
