m    | 
				   | 
			
		| Ligne 8 : | 
Ligne 8 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|01.}} <big>'''[[Une chauve-souris dans le clocher]]</big>''' ('''''The Bat in the Belfry''''')<br>    |   | {{numtb|01.}} <big>'''[[Une chauve-souris dans le clocher]]</big>''' ('''''The Bat in the Belfry''''')<br>    | 
| - | De nombreux criminels de [[l’asile d’Arkham]] ont été libérés par un mystérieux clown qui se fait appeler [[le Joker (The Batman)|le Joker]] et qui fomente de répandre sur la ville un gaz hilarant meurtrier…  | + | De nombreux criminels de [[l’asile d’Arkham (TB)|l’asile d’Arkham]] ont été libérés par un mystérieux clown qui se fait appeler [[le Joker (The Batman)|le Joker]] et qui fomente de répandre sur la ville un gaz hilarant meurtrier…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
| Ligne 21 : | 
Ligne 21 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|02.}} <big>'''[[Combat de Titans]]</big>''' ('''''Traction''''') <br>    |   | {{numtb|02.}} <big>'''[[Combat de Titans]]</big>''' ('''''Traction''''') <br>    | 
| - | Trois criminels désireux de se débarrasser de [[Batman (The Batman)|Batman]] engagent [[Bane (The Batman)|Bane]], un tueur qui blesse grièvement le jeune justicier de Gotham…  | + | Trois criminels désireux de se débarrasser de [[Batman (The Batman)|Batman]] engagent [[Bane (The Batman)|Bane]], un tueur qui blesse grièvement le jeune justicier de [[Gotham (TB)|Gotham]]…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
| Ligne 34 : | 
Ligne 34 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|03.}} <big>'''[[Le Blason des Cobblepot]]</big>''' ('''''Call of the Cobblepot''''') <br>    |   | {{numtb|03.}} <big>'''[[Le Blason des Cobblepot]]</big>''' ('''''Call of the Cobblepot''''') <br>    | 
| - | Des oiseaux dressés commettent des vols de bijoux à travers [[Gotham]]. Derrière cette machination, [[Oswald Cobblepot (The Batman)|Oswald Cobblepot]], un personnage rustre et grossier qui s'invite à une soirée mondaine de [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce]]…  | + | Des oiseaux dressés commettent des vols de bijoux à travers [[Gotham (TB)|Gotham]]. Derrière cette machination, [[Oswald Cobblepot (The Batman)|Oswald Cobblepot]], un personnage rustre et grossier qui s'invite à une soirée mondaine de [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce]]…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
| Ligne 47 : | 
Ligne 47 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|04.}} <big>'''[[Batman contre Manbat]]</big>''' ('''''The Man Who Would Be Bat''''') <br>    |   | {{numtb|04.}} <big>'''[[Batman contre Manbat]]</big>''' ('''''The Man Who Would Be Bat''''') <br>    | 
| - | Attaqués par des chauves-souris, des policiers remontent jusqu’à la [[Wayne Enterprise]]. Là-bas, [[Kirk Langstrom (The Batman)|le professeur Langstrom]] travaille sur un sérum censé soigner les malentendants…  | + | Attaqués par des chauves-souris, des policiers remontent jusqu’à la [[Wayne Enterprise (TB)|Wayne Enterprise]]. Là-bas, [[Kirk Langstrom (The Batman)|le professeur Langstrom]] travaille sur un sérum censé soigner les malentendants…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
| Ligne 60 : | 
Ligne 60 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|05.}} <big>'''[[Le Grand Frisson]]</big>''' ('''''The Big Chill''''') <br>    |   | {{numtb|05.}} <big>'''[[Le Grand Frisson]]</big>''' ('''''The Big Chill''''') <br>    | 
| - | [[Mr. Freeze (The Batman)|Mister Freeze]] sévit pour la première fois à [[Gotham City]]. Lorsque [[Batman (The Batman)|Batman]] tente de l’approcher, le criminel révèle au justicier qu’il est devenu ce qu'il est par sa faute…  | + | [[Mr. Freeze (The Batman)|Mister Freeze]] sévit pour la première fois à [[Gotham City (TB)|Gotham City]]. Lorsque [[Batman (The Batman)|Batman]] tente de l’approcher, le criminel révèle au justicier qu’il est devenu ce qu'il est par sa faute…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
| Ligne 125 : | 
Ligne 125 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|10.}} <big>'''[[Le Jeu de cartes]]</big>''' ('''''Topsy Turvy''''') <br>    |   | {{numtb|10.}} <big>'''[[Le Jeu de cartes]]</big>''' ('''''Topsy Turvy''''') <br>    | 
| - | Bien qu'enfermé à [[Arkham]], [[le Joker (The Batman)|le Joker]] se venge de ceux qui l’ont fait interner en les transformant en cartes à jouer…{{droite|<imagemap>  | + | Bien qu'enfermé à [[Arkham (TB)|Arkham]], [[le Joker (The Batman)|le Joker]] se venge de ceux qui l’ont fait interner en les transformant en cartes à jouer…  | 
|   | + | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
|   | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=530]  |   | default [http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?t=530]  | 
| Ligne 137 : | 
Ligne 138 : | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
|   | {{numtb|11.}} <big>'''[[Les Oiseaux de proie]]</big>''' ('''''Bird of Prey''''') <br>    |   | {{numtb|11.}} <big>'''[[Les Oiseaux de proie]]</big>''' ('''''Bird of Prey''''') <br>    | 
| - | Alors que [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce]] est suivi par une émission de télévision, [[le Pingouin (The Batman)|le Pingouin]] et ses acolytes débarquent au [[manoir Wayne]] et séquestrent [[Alfred Pennyworth (The Batman)|Alfred]]…  | + | Alors que [[Bruce Wayne (The Batman)|Bruce]] est suivi par une émission de télévision, [[le Pingouin (The Batman)|le Pingouin]] et ses acolytes débarquent au [[manoir Wayne (TB)|manoir Wayne]] et séquestrent [[Alfred Pennyworth (The Batman)|Alfred]]…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
|   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  |   | Image:Forum.gif|Topic dédié à l'épisode  | 
| Ligne 149 : | 
Ligne 150 : | 
|   | [[Image:La Face caoutchouteuse de la comédie.jpg|175px]]    |   | [[Image:La Face caoutchouteuse de la comédie.jpg|175px]]    | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
| - | {{numtb|12.}} <big>'''[[La Face caoutchouteuse de la comédie]]</big>''' ('''''The Rubberface of Comedy (1)''''')<br>    | + | {{numtb|12.}} <big>'''[[La Face caoutchouteuse de la comédie]]</big>''' ('''''The Rubberface of Comedy''''')<br>    | 
|   | Alors que la police veut la tête de [[Batman (The Batman)|Batman]], [[le Joker (The Batman)|le Joker]] menace la ville avec un nouveau gaz pouvant transformer ses victimes en caoutchouc…  |   | Alors que la police veut la tête de [[Batman (The Batman)|Batman]], [[le Joker (The Batman)|le Joker]] menace la ville avec un nouveau gaz pouvant transformer ses victimes en caoutchouc…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
| Ligne 162 : | 
Ligne 163 : | 
|   | [[Image:La Face d'argile de la tragédie.jpg|175px]]    |   | [[Image:La Face d'argile de la tragédie.jpg|175px]]    | 
|   | {{col-resumé}}  |   | {{col-resumé}}  | 
| - | {{numtb|13.}} <big>'''[[La Face d'argile de la tragédie]]</big>''' ('''''Clayface of Tragedy (2)''''')<br>    | + | {{numtb|13.}} <big>'''[[La Face d'argile de la tragédie]]</big>''' ('''''Clayface of Tragedy''''')<br>    | 
|   | Découvrant ensemble la véritable identité de [[Clayface (The Batman)|Clayface]], [[Batman (The Batman)|Batman]] et [[Yin]] tentent alors d’arrêter celui-ci avant qu’il ne devienne un désaxé comme [[le Joker (The Batman)|le Joker]]…  |   | Découvrant ensemble la véritable identité de [[Clayface (The Batman)|Clayface]], [[Batman (The Batman)|Batman]] et [[Yin]] tentent alors d’arrêter celui-ci avant qu’il ne devienne un désaxé comme [[le Joker (The Batman)|le Joker]]…  | 
|   | {{droite|<imagemap>  |   | {{droite|<imagemap>  | 
Pour éviter toute incohérence dans l'histoire, les épisodes sont classés ci-dessous selon notre ordre idéal. L'intégralité de la série compte 65 épisodes auxquels il faut ajouter un film vidéo.