De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 76 : |
Ligne 76 : |
| | *La grosse dame ([[Ô temps, suspends ton vol…]]) | | *La grosse dame ([[Ô temps, suspends ton vol…]]) |
| | *La policière ([[À pas de velours]]) | | *La policière ([[À pas de velours]]) |
| - | *[[Baby-Doll]] / [[Mary Dahl]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) | + | *[[Baby-Doll (DCAU)|Baby-Doll]] / [[Mary Dahl]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) |
| | *[[Myriam]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) | | *[[Myriam]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) |
| | *[[Tammy Vance]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) | | *[[Tammy Vance]] ([[Baby-Doll (épisode)|Baby-Doll]]) |
| Ligne 130 : |
Ligne 130 : |
| | *Dans '''''[[Batman TAS]]''''', [[Renee Montoya (DCAU)|Montoya]] est doublée, au gré des épisodes, par d'autres comédiennes comme [[Brigitte Berges]], [[Nathalie Spitzer]] ou [[Patricia Legrand]]. | | *Dans '''''[[Batman TAS]]''''', [[Renee Montoya (DCAU)|Montoya]] est doublée, au gré des épisodes, par d'autres comédiennes comme [[Brigitte Berges]], [[Nathalie Spitzer]] ou [[Patricia Legrand]]. |
| | *Il n'a pas été fait appel à Régine Teyssot pour reprendre le rôle de [[Janet Van Dorn]] dans '''''[[Procès]]''''' où elle est remplacée par [[Déborah Perret]]. | | *Il n'a pas été fait appel à Régine Teyssot pour reprendre le rôle de [[Janet Van Dorn]] dans '''''[[Procès]]''''' où elle est remplacée par [[Déborah Perret]]. |
| - | *Dans '''''[[Un amour de crocodile]]''''' ('''''[[TNBA]]'''''), Régine Teyssot ne double que [[Mary Dahl]], le rôle de [[Baby-Doll]] étant confié à [[Marie-Eugénie Maréchal]]. | + | *Dans '''''[[Un amour de crocodile]]''''' ('''''[[TNBA]]'''''), Régine Teyssot ne double que [[Mary Dahl]], le rôle de [[Baby-Doll (DCAU)|Baby-Doll]] étant confié à [[Marie-Eugénie Maréchal]]. |
| | *Dans '''''[[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]''''' ('''''TNBA'''''), Régine Teyssot remplace [[Kelvine Dumour]] qui double généralement [[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]]. | | *Dans '''''[[Règlement de compte (The New Batman Adventures)|Règlement de compte]]''''' ('''''TNBA'''''), Régine Teyssot remplace [[Kelvine Dumour]] qui double généralement [[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]]. |
| | *Dans '''''[[JLU]]''''', le rôle d'[[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]] est habituellement assuré par [[Anne Rochant]]. | | *Dans '''''[[JLU]]''''', le rôle d'[[Amanda Waller (DCAU)|Amanda Waller]] est habituellement assuré par [[Anne Rochant]]. |
Version actuelle
|
|
Régine Teyssot est une comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisée dans le doublage. Elle est également directrice artistique (notamment sur plusieurs saisons des Simpson).
Au cinéma, elle est apparue dans Les Ripoux aux côtés de Philippe Noiret et Thierry Lhermitte…
|
Doublages DC
|
Super Friends :
The New Adventures of Batman (Filmation) :
Superman (Ruby-Spears) :
Batman TAS :
|
|
The New Batman Adventures :
Batman : La Relève :
La Ligue des Justiciers :
|
|
Notes
Quelques remarques :
Autres doublages notables
Cinéma
- Siobhan Fallon Hogan dans Forrest Gump, Négociateur
- Sissy Spacek dans Affliction
- Janette Goldstein dans Terminator 2 : Le Jugement dernier
- Carrie Henn dans Aliens le Retour (Rebecca "Newt" Jorden)
- Cynthia Nixon dans Amadeus (premier doublage)
- Ann Dowd dans Philadelphia
- Catherine O'Hara dans Wyatt Earp
- O-Lan Jones dans Mars Attacks!
- Lesley Manville dans Maléfique
Séries télé
- Mariko Tse dans Flash (1990) (Linda Park)
- Tamara Clatterbuck dans Les Feux de l'amour (Alice Johnson)
- Greg The Bunny (Tardy Turtle)
- Mindy Sterling dans Desperate Housewives (Mitzi Kinsky)
Animation
- La majorité des personnages féminins et enfantins des Simpson (Maude Flanders, Helen Lovejoy, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Ron et Todd Flanders… plus Edna Krapabelle à partir de la saison 6)
- Takashi dans Akira
- Marie Lemouroux dans Charlotte
- Marie Maurel et Marianne dans Dans les Alpes avec Annette
- Yû et Creamy dans Creamy, Merveilleuse Creamy
- Sneezer dans Les Tiny Toons
- AJ dans Le Défi des Gobots et La Revanche des Gobots
- Professeur Duane dans Gargoyles
- Debbie Douglas dans Freakazoid
- Madame Slovak dans Hé Arnold !
- Sédusa et nombreux seconds rôles dans Les Supers Nanas
- Jenny la guenon dans Rusty le robot
- Madame Foster, Coco et Duchesse dans Foster, la maison des amis imaginaires
Jeux vidéo
- Winston dans MediEvil 2
- La Duchesse et la Reine Rouge dans American McGee's Alice
Références
Différentes pages consacrées à Régine Teyssot :
