|
|
| Ligne 2 : |
Ligne 2 : |
| | Voici la liste des différents comédiens ayant doublé Robin en version française (sauf mention contraire, il s'agit du 1er Robin, Dick Grayson) : | | Voici la liste des différents comédiens ayant doublé Robin en version française (sauf mention contraire, il s'agit du 1er Robin, Dick Grayson) : |
| | | | |
| - | *[[Pierre Trabaud]] : '''''[[Batman (série live)]]''''' | + | * [[Pierre Trabaud]] : '''''[[Batman (série live)]]''''' |
| - | *[[Georges Poujouly]] : '''''Batman''''' (film 1966) | + | * [[Georges Poujouly]] : '''''Batman''''' (film 1966) |
| - | *[[Luq Hamet]] : '''''Batman''''' (série live, 2e voix) | + | * [[Luq Hamet]] : '''''Batman''''' (série live, 2e voix) |
| - | *[[Jérôme Berthoud]] : '''''[[Super Friends (DVD)|Super Friends]]''''' (1e voix) | + | * Inconnu : '''''[[The New Scooby-Doo Movies]]''''' |
| - | *[[Georges Caudron]] : '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''', flashback de ''[[Blessures anciennes]]'' ('''''[[TNBA]]'''''), '''''[[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]''''' | + | * [[Jérôme Berthoud]] : '''''[[Super Friends (DVD)|Super Friends]]''''' (1e voix) |
| - | *[[Pierre Tessier]] : '''''[[Batman Forever]]''''', '''''[[Batman & Robin]]''''' | + | * [[Georges Caudron]] : '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''', flashback de ''[[Blessures anciennes]]'' ('''''[[TNBA]]'''''), '''''[[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]''''' |
| - | *[[Alexis Tomassian]] : '''''[[The New Batman Adventures]]''''' (Tim Drake, voix principale), '''''[[Superman TAS]]''''' (Tim Drake), '''''[[The Batman]]''''' (Robin puis Nightwing), '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (Robin puis Nightwing), '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' (Jason Todd enfant, Dick Grayson en Nightwing), '''''[[DC Universe Online]]''''' (Tim Drake), '''''[[Batman: Arkham City]]''''' (Tim Drake) | + | * [[Pierre Tessier]] : '''''[[Batman Forever]]''''', '''''[[Batman & Robin]]''''' |
| - | *[[Daniel Lafourcade]] : '''''The New Batman Adventures''''' (Dick Grayson en Nightwing, 1e voix) | + | * [[Alexis Tomassian]] : '''''[[The New Batman Adventures]]''''' (Tim Drake, voix principale), '''''[[Superman TAS]]''''' (Tim Drake), '''''[[The Batman]]''''' (Robin puis Nightwing), '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''' (Robin puis Nightwing), '''''[[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]''''' (Jason Todd enfant, Dick Grayson en Nightwing), '''''[[DC Universe Online]]''''' (Tim Drake), '''''[[Batman: Arkham City]]''''' (Tim Drake) |
| - | *[[Ludovic Baugin]] : '''''The New Batman Adventures''''' (Dick Grayson en Nightwing, voix principale) | + | * [[Daniel Lafourcade]] : '''''The New Batman Adventures''''' (Dick Grayson en Nightwing, 1e voix) |
| - | *[[Éric Missoffe]] : ''[[La Chimie de l'amour]]'' ('''''TNBA''''', Dick Grayson en Nightwing) | + | * [[Ludovic Baugin]] : '''''The New Batman Adventures''''' (Dick Grayson en Nightwing, voix principale) |
| - | *[[Benjamin Pascal]] : ''La Chimie de l'amour'' (Tim Drake), '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' (Tim Drake), ''[[La Cour des grands]]'' ('''''[[Static Choc]]''''', Tim Drake) | + | * [[Éric Missoffe]] : ''[[La Chimie de l'amour]]'' ('''''TNBA''''', Dick Grayson en Nightwing) |
| - | *[[Marie-Laure Beneston]] : '''''[[Le Retour du Joker|Batman la relève: Le Retour du Joker]]''''' (Tim Drake) | + | * [[Benjamin Pascal]] : ''La Chimie de l'amour'' (Tim Drake), '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' (Tim Drake), ''[[La Cour des grands]]'' ('''''[[Static Choc]]''''', Tim Drake) |
| - | *[[Patrick Béthune]] : '''''Batman la relève: Le Retour du Joker''''' (Tim Drake âgé) | + | * [[Marie-Laure Beneston]] : '''''[[Le Retour du Joker|Batman la relève: Le Retour du Joker]]''''' (Tim Drake) |
| - | *[[Thierry Kazazian]] : '''''Batman: Rise of Sin Tzu''''' (Dick Grayson en Nightwing) | + | * [[Patrick Béthune]] : '''''Batman la relève: Le Retour du Joker''''' (Tim Drake âgé) |
| - | *[[Taric Mehani]] : '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''' (Tim Drake) | + | * [[Thierry Kazazian]] : '''''Batman: Rise of Sin Tzu''''' (Dick Grayson en Nightwing) |
| - | *[[Mathias Kozlowski]] : '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''', ''[[Retour vers le futur]]'' ('''''Static Choc''''', Tim Drake), '''''[[F3X]]''''', '''''[[Bunny Tonic]]''''', '''''[[Les Coulisses de Batman]]''''', '''''[[Batman Tonic]]''''' | + | * [[Taric Mehani]] : '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''' (Tim Drake) |
| - | *[[Christophe Lemoine]] : '''''Batman et Red Hood : Sous le masque rouge''''' (Jason Todd ado et plus) | + | * [[Mathias Kozlowski]] : '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''', ''[[Retour vers le futur]]'' ('''''Static Choc''''', Tim Drake), '''''[[F3X]]''''', '''''[[Bunny Tonic]]''''', '''''[[Les Coulisses de Batman]]''''', '''''[[Batman Tonic]]''''' |
| - | *[[Paolo Domingo]] : '''''Batman : L'Alliance des Héros''''' (Damian Wayne, Rubin, Robin version Scooby-Doo) | + | * [[Christophe Lemoine]] : '''''Batman et Red Hood : Sous le masque rouge''''' (Jason Todd ado et plus) |
| - | *[[Kelvine Dumour]] : '''''Batman : L'Alliance des Héros''''' (Robin III) | + | * [[Paolo Domingo]] : '''''Batman : L'Alliance des Héros''''' (Damian Wayne, Rubin, Robin version Scooby-Doo) |
| - | *[[Donald Reignoux]] : '''''Batman : L'Alliance des Héros''''' (Dick Grayson en Batman), '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' | + | * [[Kelvine Dumour]] : '''''Batman : L'Alliance des Héros''''' (Robin III) |
| | + | * [[Donald Reignoux]] : '''''Batman : L'Alliance des Héros''''' (Dick Grayson en Batman), '''''[[Young Justice]]''''' |
| | + | <br> |
| | + | [[Catégorie:Voxographies|Robin]] |
Voici la liste des différents comédiens ayant doublé Robin en version française (sauf mention contraire, il s'agit du 1er Robin, Dick Grayson) :
