Régine Teyssot

De La Tour des Héros.

Régine Teyssot est une comédienne de théâtre, de cinéma et de télévision, notamment spécialisée dans le doublage. Elle est également directrice artistique (notamment sur plusieurs saisons des Simpson). Au cinéma, elle est apparue dans Les Ripoux aux côtés de Philippe Noiret et Thierry Lhermitte…

Doublages DC

Superman (Ruby-Spears) : Lois Lane Batman TAS : Summer Gleeson (la plupart de ses apparitions + Subzero) Maven (chaque apparition) Officier Renee Montoya (La Fièvre des chats, Qui veut la peau de Bullock ? + Subzero) Un garçon (Les Enfants de la nuit) La Grenouille (Les Enfants de la nuit) Timmy (Fugue en sol Joker) Le garçon à la casquette (Fugue en sol Joker) La grosse dame (Fugue en sol Joker) Isis (Le Chat et la Souris (1)) Plusieurs femmes (Le Chat et la Souris (1)) La secrétaire de Boyle (Amour on Ice) Voix additionnelles (Amour on Ice) La voix modifiée de Batman (Bas les masques (1)) La standardiste de l'aéroport (Chantage à crédit) Docteur Marcia Cates (Le Pays des Merveilles) La standardiste de la police (Le Pays des Merveilles) La photographe (Le Pays des Merveilles) Madame Thomas (Éternelle Jeunesse) Violet (Éternelle Jeunesse) La journaliste (La Fièvre des chats) La fleuriste à la télévision (Le Joker fou) La joggeuse (Le Loup-garou) La fille au club de gym (Le Loup-garou) La femme de Norman (Le Loup-garou) L'agent immobilier (Le Loup-garou) La fiancée (Bain de boue) L'actrice dans le rôle de Susan dans Sombre Destin (Bain de boue) La scientifique (Bain de boue) La petite fille (Bain de boue) La mère (Bain de boue) Janet Van Dorn (Jeux d'ombres (1)) Docteur Lee (Ombres et Ténèbres) Dana Blessing (Les Poupées mayas) Une invitée (Les Poupées mayas) La standardiste de la police (Le Trio infernal) La femme aux lunettes (Ô temps, suspends ton vol...) La grosse dame (Ô temps, suspends ton vol...) La policière (À pas de velours) Baby-Doll / Mary Dahl (Baby-Doll) Myriam (Baby-Doll) Tammy Vance (Baby-Doll) Plusieurs enfants (Baby-Doll) La barmaid (Révélation) Une invitée de Nygma (La Réinsertion de l'Homme Mystère) Andrea Beaumont (Batman contre le Fantôme Masqué)

The New Batman Adventures : Montoya (chaque apparition) Une mondaine (Trouble-fête) Les petits garçons (Trouble-fête) Mary Dahl (Un amour de crocodile) La femme d'Harry (Un amour de crocodile) La vigile du casino (Un amour de crocodile) L'amie blonde de Croc (Un amour de crocodile) Harley Quinn (Règlement de compte) La vieille dame (Les Verts Pâturages) La femme pilote (Les Verts Pâturages) Connie (Les Jeux du cirque) Batman : La Relève : Kairi Tanaga (Cobra (1) & (2)) La Ligue des Justiciers : Amanda Waller (Unis pour le pire, Épilogue)

Notes

Quelques remarques :

• Régine Teyssot a été la voix la plus courante de Summer Gleeson (qui a été doublée par diverses comédiennes comme Brigitte Berges ou Déborah Perret).
• Dans Batman TAS, Montoya est doublée, au gré des épisodes, par d'autres comédiennes comme Brigitte Berges, Nathalie Spitzer ou Patricia Legrand.
• Il n'a pas été fait appel à Régine Teyssot pour reprendre le rôle de Janet Van Dorn dans Procès où elle est remplacée par Déborah Perret.
• Dans Un amour de crocodile (TNBA), Régine Teyssot ne double que Mary Dahl, le rôle de Baby-Doll étant confié à Marie-Eugénie Maréchal.
• Dans Règlement de compte (TNBA), Régine Teyssot remplace Kelvine Dumour qui double généralement Harley Quinn.
• Dans JLU, le rôle d'Amanda Waller est habituellement assuré par Anne Rochant.

Autres doublages notables

Cinéma

• Sissy Spacek dans Affliction
• Janette Goldstein dans Terminator 2 : Le Jugement dernier
• Carrie Henn dans Aliens le Retour (Rebecca "Newt" Jorden)
• Cynthia Nixon dans Amadeus

Séries télé

• Tamara Clatterbuck dans le soap Les Feux de l'amour (Alice Johnson)
• Greg The Bunny (Tardy Turtle)
• Mindy Sterling dans Desperate Housewives (Mitzi Kinsky)

Animation

• la majorité des personnages féminins et enfantins des Simpson (Maude Flanders, Helen Lovejoy, Edna Krapabelle, Nelson Muntz, Ralph Wiggum, Rod et Tod Flanders)
• Takashi dans Akira
• Marie Lemouroux dans Charlotte
• Marie Maurel et Marianne dans Dans les Alpes avec Annette
• Yû et Creamy dans Creamy, Merveilleuse Creamy
• la Mère d'Helga et Madame Slovak dans Hé Arnold !
• AJ dans Le Défi des Gobots et La Revanche des Gobots
• Professeur Duane dans Gargoyles
• Jenny la guenon dans Rusty le robot
• Madame Foster et Duchesse dans Foster, la maison des amis imaginaires

Jeux vidéo

• Winston dans MediEvil 2

Références

Différentes pages consacrées à Régine Teyssot :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Forum Doublage Francophone
• Cet article a été initialement écrit par Kevin en janvier 2008 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 977 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).