|
|
| (120 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Alexis Tomassian.jpg|150px]] | | [[Image:Alexis Tomassian.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Alexis Tomassian''' (parfois écrit à tort avec un -h ou deux -m) est un comédien de théâtre (né en 1979) notamment spécialisé dans le doublage. Il est souvent fait appel à lui pour les voix d'adolescents ou d'enfants. | + | '''Alexis Tomassian''' (parfois écrit à tort avec un -h ou deux -m) est un comédien de théâtre (né en 1979) notamment spécialisé dans le doublage. |
| | | | |
| | Au cinéma, on l'a vu jouer dans des films de Lucas Belvaux, dans '''''Génial mes parents divorcent''''' et à la télévision dans '''''L'Adieu'''''. | | Au cinéma, on l'a vu jouer dans des films de Lucas Belvaux, dans '''''Génial mes parents divorcent''''' et à la télévision dans '''''L'Adieu'''''. |
| Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | *[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] (presque chaque apparition) | + | * [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] (presque chaque apparition) |
| - | *Robin version 50's ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | + | * Robin version 50's ([[Légendes du Chevalier Noir]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] ([[Héros par intérim]]) | + | * [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] ([[Héros par intérim]]) |
| - | *[[Superman (DCAU)|Superman]] imitant Robin ([[Héros par intérim]]) | + | * [[Superman (DCAU)|Superman]] imitant [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] ([[Héros par intérim]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{col-espace}}
| |
| - | {{col-dub}}
| |
| | {{dtb}} | | {{dtb}} |
| - | *[[Robin (The Batman)|Robin]] / [[Dick Grayson (The Batman)|Dick Grayson]] (chaque apparition) | + | * [[Robin (The Batman)|Robin]] / [[Dick Grayson (The Batman)|Dick Grayson]] (chaque apparition) |
| - | *Basil Karlo prenant l'apparence de Robin ([[Le Rôle de sa vie]]) | + | * [[Basil Karlo (The Batman)|Basil Karlo]] prenant l'apparence de [[Robin (The Batman)|Robin]] ([[Le Rôle de sa vie]]) |
| - | *[[Nightwing (The Batman)|Nightwing]] ([[À la découverte de la Batcave]]) | + | * [[Nightwing (The Batman)|Nightwing]] ([[À la découverte de la Batcave]]) |
| - | *Le Nightwing virtuel ([[Cyberjoker]]) | + | * Le [[Nightwing (The Batman)|Nightwing]] virtuel ([[Cyberjoker]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | + | {{ddcm}} |
| | + | *[[Robin (The New Frontier)|Robin]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| | + | *Le jeune otage ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]) |
| | + | * [[Nightwing (Under the Red Hood)|Nightwing]] ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |
| | + | * [[Jason Todd (Under the Red Hood)|Jason Todd]] enfant ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) |
| | + | *[[Nightwing (DCAMU)|Nightwing / Dick Grayson]] ([[Batman vs. Robin]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{col-espace}} |
| | + | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | *[[Black Lightning (Batman : L'Alliance des Héros)|Black Lightning]] (chaque apparition) | + | * [[Black Lightning (Batman : L'Alliance des Héros)|Black Lightning]] (chaque apparition + le [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]]) |
| - | *[[Kamandi (Batman : L'Alliance des Héros)|Kamandi]] (chaque apparition) | + | * [[Kamandi (Batman : L'Alliance des Héros)|Kamandi]] (chaque apparition) |
| - | *[[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] ([[L'Aube de Deadman !]]) | + | * [[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]] / [[Nightwing (Batman : L'Alliance des Héros)|Nightwing]] / [[Dick Grayson (Batman : L'Alliance des Héros)|Dick Grayson]] enfant et adulte (chaque apparition + le [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|jeu vidéo]]) |
| - | *[[Paco]] ([[La Chute de Blue Beetle !]]) | + | * [[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] ([[L'Aube de Deadman !]]) |
| - | *[[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]] ([[Robin voit rouge]]) | + | * [[Paco (Batman : L'Alliance des Héros)|Paco]] ([[La Chute de Blue Beetle !]]) |
| - | *[[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin jeune]] ([[Robin voit rouge]]) | + | * [[Robin (Bat-Manga)]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]]) |
| | + | *Citoyen ([[Batman contre Superman]]) |
| | + | *[[Prez Rickard (Batman : L'Alliance des Héros)|Prez Rickard]] ([[Le Triumvirat de la terreur]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| - | {{ddcm}} | + | {{dyj}} |
| - | *[[Nightwing (Under the Red Hood)|Nightwing]] ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | + | *[[Robin (Tim Drake) (Young Justice)|Robin / Tim Drake]] (chaque apparition) |
| - | *[[Jason Todd (Under the Red Hood)|Jason Todd]] enfant ([[Batman et Red Hood : Sous le masque rouge]]) | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dlegob}} |
| | + | * [[Robin (Lego Batman)|Robin]] ([[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dhs}} |
| | + | * [[Robin (Trapped in Time)|Robin]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{dbu}} |
| | + | * [[Red Robin (Batman Unlimited)|Red Robin]] ([[L'Instinct animal]], [[Monstrueuse Pagaille !]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{Ddcsf}} |
| | + | * [[Robin (DC Super Friends)|Robin]] (chaque apparition) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{ddcs}} |
| | + | * [[Kamandi (The Last Boy on Earth!)|Kamandi]] ([[Kamandi: The Last Boy on Earth!]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 55 : |
Ligne 84 : |
| | [[Image:TNBA RobinII.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA RobinII.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Robin (TB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Robin (TB).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Nightwing (Under the Red Hood).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Black Lightning (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Black Lightning (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Kamandi (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Kamandi (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Robin (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Robin (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Nightwing (Under the Red Hood).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Robin (Tim Drake) (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Red Robin (Unlimited).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Robin (DC Super Friends).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Kamandi (The Last Boy on Earth!).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 64 : |
Ligne 97 : |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| | *Exceptionnellement, Alexis ne prête pas sa voix à [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] dans l'épisode '''''[[La Chimie de l'amour]]'''''. Il y est remplacé par [[Benjamin Pascal]]. | | *Exceptionnellement, Alexis ne prête pas sa voix à [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] dans l'épisode '''''[[La Chimie de l'amour]]'''''. Il y est remplacé par [[Benjamin Pascal]]. |
| - | *Dans le long-métrage '''''[[Le Retour du Joker]]''''' ('''''[[Batman : La Relève]]'''''), les quelques répliques de [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] / [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] sont doublées par [[Marie-Laure Beneston]]. La version âgée de Drake, dans ce même long-métrage, est pour sa part interprétée par [[Patrick Béthune]]. | + | *Dans '''''[[Le Retour du Joker]]''''' ('''''[[Batman : La Relève]]'''''), les quelques répliques de [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] / [[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] sont doublées par [[Marie-Laure Beneston]]. La version âgée de Drake, dans ce même long-métrage, est pour sa part interprétée par [[Patrick Béthune]]. |
| | *Le rôle de Tim est assuré par [[Taric Mehani]] dans le long-métrage '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]'''''. | | *Le rôle de Tim est assuré par [[Taric Mehani]] dans le long-métrage '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]'''''. |
| - | *Le rôle de Tim est repris par [[Benjamin Pascal]] dans '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' le second jeu vidéo tiré de '''''[[The New Batman Adventures]]''''' ainsi que lors de l'apparition du personnage dans l'épisode '''''[[La Cour des grands]]''''' de '''''[[Static Choc]]'''''. | + | *Le rôle de Tim est repris à nouveau par Benjamin Pascal dans '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' (le second jeu vidéo tiré de '''''[[The New Batman Adventures]]''''') ainsi que lors de l'apparition du personnage dans l'épisode '''''[[La Cour des grands]]''''' de '''''[[Static Choc]]'''''. |
| - | *Dans l'épisode '''''[[Retour vers le futur]]''''' de '''''[[Static Choc]]''''', c'est [[Mathias Kozlowski]] qui reprend le rôle (il interprète d'ailleurs à l'époque une autre version de [[Robin (Teen Titans)|Robin]] dans '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''). | + | *Dans l'épisode '''''[[Retour vers le futur]]''''' de '''''[[Static Choc]]''''', c'est [[Mathias Kozlowski]] qui reprend le rôle (il interprète à l'époque une autre version de [[Robin (Teen Titans)|Robin]] dans '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]'''''). |
| - | *Dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', [[Paco]] est habituellement doublé par [[Emmanuel Garijo]]. | + | *Dans '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', c'est [[Emmanuel Garijo]] qui double [[Paco (Batman : L'Alliance des Héros)|Paco]] dans toutes ses autres apparitions ('''''[[La Naissance de Blue Beetle !]]''''', '''''[[La Nuit de la Chasseresse !]]''''', '''''[[La Revanche des Reach !]]'''''). |
| | + | *Dans '''''[[Coéquipiers, rassemblement !]]''''', la voix de [[Speedy (Batman : L'Alliance des Héros)|Speedy]] est confiée à [[Hervé Rey]], Alexis reprenant son rôle de [[Robin (Batman : L'Alliance des Héros)|Robin]]. |
| | + | * Le personnage de [[Nightwing (DCAMU)|Nightwing]] était à la base assuré par [[Donald Reignoux]] ('''''[[Le Fils de Batman]]''''', '''''[[Batman : Mauvais Sang]]''''') dans cette continuité, Alexis assurant l'intérim suite à une indisponibilité. [[Mathias Kozlowski]] leur succédera par la suite (à partir de '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]'''''). |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| | + | *Justin Timberlake dans '''''Edison''''', '''''Alpha Dog''''', '''''The Social Network''''', '''''Bad Teacher''''', '''''Sexe entre amis''''', '''''Time Out''''', '''''Une nouvelle chance''''', '''''Players''''', '''''Palmer''''' |
| | + | *Joe Perrino dans '''''Sleepers''''' |
| | *Edward Furlong dans '''''American History X''''' | | *Edward Furlong dans '''''American History X''''' |
| | + | *Brad Renfro dans '''''Un élève doué''''' |
| | + | *Vincent Kartheiser dans '''''Another in Paradise''''' |
| | *Eminem dans '''''8 Mile''''' | | *Eminem dans '''''8 Mile''''' |
| - | *Tobey Maguire dans '''''Pur sang : La Légende de Seabiscuit''''' | + | *Tobey Maguire dans '''''Pleasantville''''', '''''Pur sang : la légende de Seabiscuit''''', '''''Gatsby Le Magnifique''''' (2013) |
| | *Steve-O dans '''''Jackass 1''''' & '''''2''''' | | *Steve-O dans '''''Jackass 1''''' & '''''2''''' |
| - | *Shia Labeouf dans '''''Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal''''' | + | *Zach Braff dans '''''Garden State''''', '''''Le Monde fantastique d'Oz''''', '''''Arnaque à Hollywood''''' |
| - | *Aaron Johnson dans '''''Kick-Ass''''' | + | *James McAvoy dans '''''La Plus Belle Victoire''''' |
| | + | *Justin Chatwin dans '''''La Guerre des mondes''''' (2005) |
| | + | *Milo Ventimiglia dans '''''Rocky Balboa''''', '''''Creed 2''''' |
| | + | *Jake Gyllenhaal dans '''''Good Girl''''' |
| | + | *Jonathan Rhys-Meyers dans '''''Vanity Fair : la foire aux vanités''''' |
| | + | *Ben Foster dans '''''11:14''''' |
| | + | *Charlie Cox dans '''''Casanova''''' |
| | + | *Tony Yalda dans '''''American Dreamz''''' |
| | + | *James Ransone dans '''''Inside Man''''' |
| | + | *[[Michael Cera]] dans '''''SuperGrave''''', '''''C'est la fin''''' |
| | + | *Jim Sturgess dans '''''Las Vegas 21''''' |
| | + | *Casey Affleck dans '''''Gone Baby Gone''''' |
| | + | *John Magaro dans '''''À Vif''''' |
| | + | *Shia Labeouf dans '''''I Robot''''', '''''Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal''''' |
| | + | *Ben Barnes dans '''''Un mariage de rêve''''' |
| | + | *Michael Welch dans '''''Le Jour des morts''''' |
| | + | *Joseph Gordon-Levitt dans '''''G.I. Joe : Le réveil du Cobra''''' |
| | + | *Pau Poch dans '''''[Rec]2''''' |
| | + | *Landon Pigg dans '''''Bliss''''' |
| | + | *Aaron Taylor-Johnson dans '''''Kick-Ass''''', '''''Kick-Ass 2''''' |
| | *Steven R. McQueen dans '''''Piranha 3-D''''' | | *Steven R. McQueen dans '''''Piranha 3-D''''' |
| - | *Justin Timberlake dans '''''The Social Network''''' | + | *Rupert Grint dans '''''Petits meurtres à l'anglaise''''' |
| | + | *Robert Sheehan dans '''''Le Dernier des Templiers''''' |
| | + | *Matt Long dans '''''Ghost Rider''''' |
| | + | *Kieran Culkin dans '''''Scott Pilgrim''''' (Wallace), '''''My Movie Project''''' |
| | + | *David Kross dans '''''Cheval de guerre''''' |
| | + | *Joe Anderson dans '''''Le Territoire des loups''''' |
| | + | *Rami Malek dans '''''Il n'est jamais trop tard''''', '''''The Master''''', '''''Une affaire de détails''''', '''''Mourir peut attendre''''', '''''Oppenheimer''''' |
| | + | *Sung Kang dans '''''Du Plomb dans la tête''''' |
| | + | *Beau Knapp dans '''''The Nice Guys''''' |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| | *Zach Braff dans '''''Scrubs''''' (Dr. John "JD" Dorian) | | *Zach Braff dans '''''Scrubs''''' (Dr. John "JD" Dorian) |
| - | *Cody Kash dans '''''Desperate Housewives''''' (Zach Young) | + | *Cody Kasch dans '''''Desperate Housewives''''' (Zach Young), '''''New York, unité spéciale''''' (Kyle Acherman) |
| - | *Sam Jones III dans '''''Smallville''''' (Pete Ross, 2ème voix) | + | *Sam Jones III dans '''''[[Smallville (série live)|Smallville]]''''' ([[Pete Ross]], 2ème voix) |
| | *Greg Rikaart dans '''''Les Feux de l'amour''''' (Kevin Fisher) | | *Greg Rikaart dans '''''Les Feux de l'amour''''' (Kevin Fisher) |
| - | *Matt Lanter dans '''''Commander in Chief''''', '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' | + | *[[Matt Lanter]] dans '''''Commander in Chief''''', '''''90210 - Beverly Hills, nouvelle génération''''' |
| | + | *Lee Thompson Young dans '''''South Beach''''' (Alex Bauer), '''''Smallville''''' ([[Cyborg|Cyborg / Victor Stone]]) |
| | + | *Andy Mientus dans '''''[[Flash (série live 2014)|Flash (2014)]]''''' ([[Pied Piper|Hartley Rathaway]]) |
| | + | *Tomer Kapon dans '''''[[The Boys (série live)|The Boys]]''''' (le Français) |
| | + | |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| | + | * Œil de Faucon dans '''''Next Avengers''''' |
| | + | *Fry dans '''''Futurama''''' (sauf les films) |
| | + | *Martin Mystère dans '''''Martin Mystère''''' et '''''Totally Spies''''' |
| | + | *Ben et Albedo dans '''''Ben 10: Alien Force''''', '''''Ben 10: Ultimate Alien''''', '''''Ben 10: Omniverse''''' |
| | *Tommy Cornichon / Casse-bonbons dans '''''Les Razmoket''''' et '''''Razbitume''''' | | *Tommy Cornichon / Casse-bonbons dans '''''Les Razmoket''''' et '''''Razbitume''''' |
| | *PJ dans '''''La Bande à Dingo''''' et '''''Dingo et Max''''' | | *PJ dans '''''La Bande à Dingo''''' et '''''Dingo et Max''''' |
| - | *Fry dans '''''Futurama''''' | + | *Jim Hawkins dans '''''La Légende de l'Île au Trésor''''' |
| | *Papyrus dans '''''Papyrus''''' | | *Papyrus dans '''''Papyrus''''' |
| - | *Martin Mystère dans '''''Martin Mystère''''' | + | *Matt Ishida, Gomamon et divers rôles dans les deux premières séries '''''Digimon''''' |
| - | *Zuko dans '''''Avatar, le dernier maître de l'air''''' | + | *Zuko dans '''''Avatar, le dernier maître de l'air''''', '''''La Légende de Korra''''' |
| | *Jake Long dans '''''American Dragon: Jake Long''''' | | *Jake Long dans '''''American Dragon: Jake Long''''' |
| | *Light Yagami dans '''''Death Note''''' | | *Light Yagami dans '''''Death Note''''' |
| - | *Ben dans '''''Ben 10: Alien Force'''''
| |
| | *Asbel dans '''''Nausicaä de la Vallée du Vent''''' | | *Asbel dans '''''Nausicaä de la Vallée du Vent''''' |
| - | *Eddie dans '''''L'Âge de glace 2''''' & '''''3''''' | + | *Eddie dans les suites de '''''L'Âge de glace''''' |
| | *Prince Naveen dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' | | *Prince Naveen dans '''''La Princesse et la Grenouille''''' |
| | + | *Fifi dans '''''Couacs en Vrac''''' et '''''La Bande à Picsou''''' ([[2017]]) |
| | + | *Kaworu Nagisa dans les redoublages Netflix de la saga '''''Evangelion''''' |
| | + | |
| | + | |
| | + | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| | + | * Chicken Little dans '''''Kingdom Hearts 2''''' |
| | + | * [[Robin]] ([[Tim Drake]]) dans '''''[[DC Universe Online]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''', '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''', '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' |
| | + | * [[Robin]], [[le Maître des Miroirs]] dans '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''' |
| | + | * Charlie dans '''''Binary Domain''''' |
| | + | * Fenyx Homme dans '''''Immortals Fenyx Rising''''' |
| | + | * Leo Manfred dans '''''Detroit: Become Human''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| Ligne 106 : |
Ligne 191 : |
| | *[http://www.imdb.com/name/nm0866496/ {{imdb}}] | | *[http://www.imdb.com/name/nm0866496/ {{imdb}}] |
| | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexis_Tomassian {{wif}}] | | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexis_Tomassian {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php3?cle=1745 {{pj}}] | + | *[http://www.planete-jeunesse.com/staff-1745-alexis-tomassian.html {{pj}}] |
| - | *[http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewProfile&friendID=133511039/ MySpace du comédien]
| + | |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: SuperBat|SuperBat]]|octobre 2007|2576}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: SuperBat|SuperBat]]|octobre 2007|2576}} |
| | | | |
| Ligne 115 : |
Ligne 199 : |
| | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Tomassian]] | | [[Catégorie:Comédiens VF Superman TAS|Tomassian]] |
| | [[Catégorie:Comédiens VF The Batman|Tomassian]] | | [[Catégorie:Comédiens VF The Batman|Tomassian]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Tomassian]]
| |
| | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Tomassian]] | | [[Catégorie:Comédiens VF DCUAOM|Tomassian]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman L'Alliance des Héros|Tomassian]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Young Justice|Tomassian]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Lego|Tomassian]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF Batman Unlimited|Tomassian]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Super Friends|Tomassian]] |
| | + | [[Catégorie:Comédiens VF DC Showcase|Tomassian]] |
| | [[Catégorie:Pages complètes|Tomassian]] | | [[Catégorie:Pages complètes|Tomassian]] |
