|
m |
| (32 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{progrès}} | + | {{scave}}{{progrès}} |
| | {{Homonyme|la série live|les différentes interprétations du personnage|Supergirl}} | | {{Homonyme|la série live|les différentes interprétations du personnage|Supergirl}} |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
| | [[Image:Supergirl (série live).jpg|200px]] | | [[Image:Supergirl (série live).jpg|200px]] |
| | + | |
| | + | {{sommaire table|200}} |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | '''''Supergirl''''' est une série live développée par {{wpa|Greg|Berlanti}} et {{wpa|Ali|Adler}} et diffusée depuis octobre [[2015]] sur la chaîne CBS. Parce que l'héroïne titre, lors d'un épisode [[crossover]], rencontre Flash de [[Flash (série live 2014)|la série du même nom]], la série de la Kryptonienne a depuis un lien avec l'[[Arrowverse]] (mais pas du tout avec la continuité des films sortis au cinéma), et elle bascule dès la saison 2 sur [[The CW]], rejoignant ainsi les deux autres séries de l'Arrowverse déjà produites. La télévision belge a entamé la diffusion de la VF en juillet [[2016]], la diffusion française ne débutant qu'en novembre de la même année. | + | '''''Supergirl''''' est une série live développée par [[Greg Berlanti]] et {{wpa|Ali|Adler}} et diffusée d'octobre [[2015]] à avril [[2016]] sur la chaîne {{wikipediafr|Columbia_Broadcasting_System|CBS}}, avant de basculer sur la [[The CW]] dès la saison 2, de 2016 à [[2021]]. Elle compte 126 épisodes pour 6 saisons. |
| | + | |
| | + | Parce que l'héroïne titre, lors d'un épisode [[crossover]], rencontre [[Flash (Arrowverse)|Flash]] de [[Flash (série live 2014)|la série du même nom]], la série de la Kryptonienne a depuis un lien avec l'[[Arrowverse]], participant par la suite aux nombreux crossovers multi-séries de l'univers. En changeant de chaîne de diffusion, elle rejoint ainsi les deux autres séries de l'Arrowverse déjà produites. En revanche, elle ne partage pas du tout la continuité des films sortis au cinéma. |
| | + | |
| | + | La télévision belge a entamé la diffusion de la VF en juillet [[2016]], la diffusion française ne débutant qu'en novembre de la même année. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 12 : |
Ligne 18 : |
| | | | |
| | == Distribution == | | == Distribution == |
| - | <center>
| + | {{wikitop}} |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:90%;" | + | {| class="wikitable wt" style="width:90%; margin:1em auto" |
| | |+<big>'''<span style="color:#635B86">Rôles principaux</span>'''</big> | | |+<big>'''<span style="color:#635B86">Rôles principaux</span>'''</big> |
| - | | bgcolor="#635B86" width="40%"| '''{{blanc|Personnages}}'''
| + | {{tabhs}} |
| - | | bgcolor="#635B86" width="30%"| '''{{blanc|Acteurs}}''' | + | |{{nowrap}}|Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl || [[Melissa Benoist]] || [[Zina Khakhoulia]] |
| - | | bgcolor="#635B86" width="30%"| '''{{blanc|Voix françaises}}'''
| + | |
| - | |-
| + | |
| - | |Kara Zor-El / Kara Danvers / Supergirl || Melissa Benoist || [[Zina Khakhoulia]] | + | |
| | |- | | |- |
| | |James « Jimmy » Olsen || Mehcad Brooks || [[Jérôme Rebbot]] | | |James « Jimmy » Olsen || Mehcad Brooks || [[Jérôme Rebbot]] |
| Ligne 35 : |
Ligne 38 : |
| | |Querl « Brainy » Dox / Brainiac 5 || Jesse Rath || [[Pierre Tessier]] | | |Querl « Brainy » Dox / Brainiac 5 || Jesse Rath || [[Pierre Tessier]] |
| | |- | | |- |
| - | |Nia Nal / Dreamer || Nicole Maines || Adeline Chetail | + | |Nia Nal / Dreamer || Nicole Maines || [[Adeline Chetail]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Liens avec les séries animées == | | == Liens avec les séries animées == |
| - | Malgré ses crossovers avec des séries live de l'[[Arrowverse]], l'héroïne de la série n'est pas apparue dans les webséries animées du même univers, à savoir '''''[[Vixen (websérie)|Vixen]]''''' et '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. En revanche, dans '''''Freedom Fighters: The Ray''''', le trio ennemi des héros est les [[New Reischsmen]], constitué des versions nazies de Flash ([[Blitzkrieg]]), Supergirl (Overgirl) et Arrow (Black Arrow). Or les deux derniers représentent la menace dans le 50e épisode de la série '''''Supergirl''''', correspondant au début de l'arc narratif '''''[http://arrow.wikia.com/wiki/Crisis_on_Earth-X,_Part_1 Crisis on Earth-X]''''', qui se poursuit sur les quatre séries live de l'Arrowverse. | + | Malgré ses [[crossover]]s avec des séries live de l'[[Arrowverse]], l'héroïne de la série n'est pas apparue dans les webséries animées du même univers, à savoir '''''[[Vixen (websérie)|Vixen]]''''' et '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. En revanche, dans '''''Freedom Fighters: The Ray''''', le trio ennemi des héros est [[les New Reischsmen (Arrowverse)|les New Reischsmen]], constitué des versions nazies de [[Flash (Arrowverse)|Flash]] ([[Blitzkrieg (Arrowverse)|Blitzkrieg]]), [[Green Arrow (Arrowverse)|Green Arrow]] ([[Black Arrow (Arrowverse)|Black Arrow]]) et Supergirl ([[Overgirl (Arrowverse)|Overgirl]]). Or cette dernière — doublée en version originale comme française par les mêmes actrices que celles de la version live — représente la menace dans le 50e épisode de la série '''''Supergirl''''', correspondant au début de l'arc narratif '''''[[Arrowverse#Crisis on Earth-X|Crisis on Earth-X]]''''', qui se poursuit sur les quatre séries live de l'Arrowverse. |
| | | | |
| - | <center><gallery perrow="4" widths="200px" heights="113px"> | + | <br>[[Image:Overgirl (Freedom Fighters - The Ray).jpg|250px|center]]<br> |
| - | Image:Overgirl (Freedom Fighters - The Ray).jpg | + | |
| - | Image:Black Arrow (FFTR).jpg
| + | |
| - | </gallery> | + | |
| - | </center>
| + | |
| | | | |
| - | On compte également d'autres personnages de l'Arrowverse étant apparus à la fois dans '''''Supergirl''''' (mais ayant fait leur entrée dans une autre série live) et dans une websérie animée : Arrow, Flash et [[Martin Stein (Arrowverse)|Martin Stein]] (dans '''''Vixen''''') ; [[Cisco Ramon (Arrowverse)|Cisco Ramon]] et [[Caitlin Snow (Arrowverse)|Caitlin Snow]] (dans '''''Freedom Fighters: The Ray'''''). | + | Le design de [[Red Tornado (Arrowverse)|Red Tornado]] dans '''''Freedom Fighters: The Ray''''' rappelle celui de l'épisode '''''[http://arrow.fandom.com/fr/wiki/Plus_loin,_plus_proche Plus loin, plus proche]''''', mais est différent dans le crossover (probablement à cause de sa destruction dans le film). Il est en outre doublé par la même personne. |
| | + | |
| | + | On compte également d'autres personnages de l'Arrowverse étant apparus à la fois dans '''''Supergirl''''' (mais ayant fait leur entrée dans une autre série live) et dans une websérie animée : Green Arrow, Flash, [[Cisco Ramon (Arrowverse)|Cisco Ramon]] et [[Martin Stein (Arrowverse)|Martin Stein]] (dans '''''Vixen''''') ; Cisco et [[Caitlin Snow (Arrowverse)|Caitlin Snow]] (dans '''''Freedom Fighters: The Ray'''''). |
| | | | |
| | En outre, voici quelques liens avec les séries animées du [[DC Animated]] : | | En outre, voici quelques liens avec les séries animées du [[DC Animated]] : |
| - | * Le 4e épisode introduit le personnage de [[Livewire]], personnage initialement créé pour la série animée '''''[[Superman TAS]]'''''. | + | *Dans l'épisode-pilote, un clin d'œil à la série animée '''''[[Super Friends]]''''' se glisse lorsque Winn Schott surnomme Supergirl et lui les « supers amis ». Il récidive dans l'épisode '''''[http://arrow.fandom.com/wiki/Changing Climat défavorable]''''' de la saison 2 avec James Olsen. |
| - | * De même, la saison 4 met en scène le personnage de [[Mercy Graves]], également création originale de '''''Superman TAS'''''.
| + | * Le 4e épisode introduit le personnage de [[Livewire]] (image), personnage initialement créé pour '''''[[Superman TAS]]'''''. De même, la saison 4 met en scène le personnage de [[Mercy Graves]], une autre création originale de la série animée. |
| - | * Le casting intègre [[Helen Slater]], une habituée de l'univers live supermanien, qui joue Eliza Danvers, la mère adoptive de Kara. Or, on a pu entendre cette actrice prêter sa voix à [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia al Ghul]] dans toute la série animée '''''[[Batman TAS]]''''' et encore [[Martha Kent (DC Super Hero Girls)|Martha Kent]] dans la websérie '''''[[DC Super Hero Girls]]'''''. | + | <br>[[Image:Supergirl (série live) - Livewire.jpg|250px|center]]<br> |
| - | *[[Carl Lumbly]], un habitué de la voix de J'onn J'onzz dans les séries animées dont notamment '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', joue à nouveau un martien dans '''''Supergirl''''' : M'yrnn J'onzz | + | *Le titre VO de l'épisode 11, '''''[http://arrow.fandom.com/wiki/Strange_Visitor_From_Another_Planet Strange Visitor From Another Planet]''''', fait référence à la ''[http://fr.wikipedia.org/wiki/Tagline tagline]'' de la série animée '''''[[The New Adventures of Superman]]''''' ([[1966]]). |
| - | *Tandis que [[Phil LaMarr]], le comédien derrière Cyborg dans les différentes séries liées au Teen Titans, incarne le martien Malefic J'onzz | + | *Toujours dans le même épisode apparaissent les gardes du project Cadmus dont l'uniforme ressemble à la tenue de ceux de la version de '''''[[Justice League Unlimited]]'''''. |
| | + | *Dans l'épisode 13 de la saison 2, '''''[http://arrow.fandom.com/wiki/Mr._%26_Mrs._Mxyzptlk Mariage forcé]''''', il y a très probablement un clin d'œil à l'épisode '''''[[Mxyzptlk (épisode)|Mxyzptlk]]''''' de la série animée '''''[[Superman TAS]]'''''. En effet, le Mxyzptlk live appelle Mon-El « McGurk-El » tandis que le [[Mxyzptlk (DCAU)|Mxyzptlk]] animé appelle [[Superman (DCAU)|Superman]] « McGurk ». |
| | + | * L'événement '''''[[Arrowverse#Elseworlds|Elseworlds]]''''' introduit [[Nora Fries]] — personnage créé dans '''''[[Batman: The Animated Series]]'''''. |
| | + | * Les parents de Kara Danvers obtiennent des prénoms différents par rapport aux comics. La continuité des comics classiques de [[DC]] a pourtant repris à son compte ces nouveaux noms, Eliza et Jeremiah, depuis l'apparition de la version Terre Prime des personnages dans '''''[http://dc.fandom.com/wiki/Superman/Wonder_Woman_Vol_1_29 Superman/Wonder Woman Vol 1 #29]'''''. En [[2019]], la série animée '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''' propose également les deux époux sous ces identités. |
| | + | |
| | + | <center><gallery perrow="2" widths="200px" heights="120px"> |
| | + | Image:Eliza Danvers (DCSHG TV).jpg |
| | + | Image:Jeremiah Danvers (DCSHG TV).jpg |
| | + | </gallery> |
| | + | </center> |
| | + | |
| | + | * Le casting intègre [[Helen Slater]], une habituée de l'univers live supermanien — elle a notamment joué le rôle-titre dans le film '''''[[Supergirl (film live)|Supergirl]]''''' —, qui joue Eliza Danvers, la mère adoptive de Kara. Or, on a pu entendre cette actrice prêter sa voix à [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia al Ghul]] dans toute la série animée '''''[[Batman TAS]]''''' et encore [[Martha Kent (DC Super Hero Girls)|Martha Kent]] dans la websérie '''''[[DC Super Hero Girls]]'''''. |
| | + | * Le père adoptif Jeremiah Danvers est interprété par [[Dean Cain]] (le Superman de '''''[[Loïs et Clark, les nouvelles aventures de Superman|Loïs et Clark]]'''''), qui prête sa voix à [[Jonathan Kent (DC Super Hero Girls)|Jonathan Kent]] dans cette même '''''DC Super Hero Girls'''''. |
| | + | *[[Carl Lumbly]], un habitué de la voix de [[J'onn J'onzz]] dans les séries animées dont notamment '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', joue à nouveau un martien dans '''''Supergirl''''' : M'yrnn J'onzz. |
| | + | *Tandis que [[Phil LaMarr]], le comédien derrière [[John Stewart (DCAU)|John Stewart]] et [[Static (DCAU)|Static]] dans le [[DCAU]], incarne le martien Malefic J'onzz. |
| | + | * On retrouve [[Greg Berlanti]] sur la production d'autres animés DC, tels que '''''[[Constantine: City of Demons]]''''' et '''''[[Deathstroke: Knights & Dragons]]''''', ainsi que les webséries animées de l'[[Arrowverse]] '''''[[Vixen (websérie)|Vixen]]''''' et '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. |
| | *Côté VF, citons quelques comédiens de doublage de la série ayant interprété au moins un rôle dans le [[DC Animated]] : | | *Côté VF, citons quelques comédiens de doublage de la série ayant interprété au moins un rôle dans le [[DC Animated]] : |
| - | **[[Jérôme Rebbot]] (Jimmy Olsen) sur notamment [[Robotman (Teen Titans)|Robotman]] dans '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''' et [[Superman (Gods and Monsters)|Superman]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' | + | **[[Jérôme Rebbot]] (Jimmy Olsen) sur notamment [[Superman (Gods and Monsters)|Superman]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' |
| - | **[[Véronique Desmadryl]] (Alex Danvers) sur plusieurs personnage dans '''''[[The New Batman Adventures]]''''', le '''''[[DCUAOM]]''''' , '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' la série télévisée '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''' | + | **[[Véronique Desmadryl]] (Alex Danvers) sur notamment [[Loïs Lane (All Star Superman)|Loïs Lane]] dans le long-métrage '''''[[All Star Superman]]''''' |
| - | **[[Rémi Caillebot]] (Winslow « Winn » Schott) sur [[Damian Wayne (Batman Unlimited)|Damian Wayne]] dans le film '''''[[Machines vs Mutants]]''''' de la collection '''''[[Batman Unlimited]]''''' | + | **[[Rémi Caillebot]] (Winn Schott) sur [[Damian Wayne (Batman Unlimited)|Damian Wayne]] dans le film '''''[[Batman Unlimited|Batman Unlimited:]]''''' '''''[[Machines vs Mutants]]''''' |
| - | **[[Paul Borne]] (Hank Henshaw) sur notamment Lex Luthor dans plusieurs séries dont '''''Young Justice''''' (à partir du 38e épisode) et '''''[[Justice League Action]]''''' le comissaire Gordon dans les deux séries intitulées '''''DC Super Hero Girls''''' | + | **[[Paul Borne]] (Hank Henshaw) sur notamment Lex Luthor dans presque tous les animés depuis [[2012]] |
| - | **[[Saïd Amadis]] (Querl « Brainy » Dox / Brainiac 5) sur notamment [[Tobias Whale (Beware the Batman)|Tobias Whale]] dans '''''[[Beware the Batman]]''''' et [[Batman (The Dark Knight Returns)|Batman]] dans le film en deux parties '''''[[Batman: The Dark Knight Returns]]''''' | + | **[[Pierre Tessier]] (Brainiac 5) sur Hal Jordan dans notamment '''''[[Green Lantern TAS]]''''' |
| - | **[[Olivia Luccioni]] (Maggie Sawyer) sur notamment la [[Green Lantern (Jessica Cruz) (DC Super Hero Girls 2019)|Green Lantern Jessica Cruz]] dans la série télévisée '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''' | + | **[[Olivia Luccioni]] (Maggie Sawyer) sur notamment [[Green Lantern (Jessica Cruz) (DC Super Hero Girls 2019)|Jessica Cruz]] dans la série TV '''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]''''' |
| - | **[[Thomas Roditi]] (Benjamin Lockwood / Agent Liberty) sur notamment [[Capitaine Marvel (DCAU)|Capitaine Marvel]] dans '''''La Ligues des Justiciers''''' et [[Thomas Elliot (War)|Thomas Elliot]] dans lefilm '''''[[Batman : Silence]]''''' | + | **[[Thomas Roditi]] (Benjamin Lockwood / Agent Liberty) sur notamment [[Thomas Elliot (DCAMU)|Thomas Elliot]] dans le film '''''[[Batman : Silence]]''''' |
| - | **[[Françoise Cadol]] (Lillian Luthor) sur notamment Catwoman dans plusieurs films animés dont les deux longs-métrages de '''''[[Caped Crusaders]]''''' | + | **[[Françoise Cadol]] (Lillian Luthor) sur Catwoman dans tous les films animés depuis '''''[[Batman : Le Retour des Justiciers masqués]]''''' |
| | + | **[[Saïd Amadis]] (M'yrnn J'onzz) sur notamment [[Batman (The Dark Knight Returns)|Batman]] dans le film en deux parties '''''[[Batman: The Dark Knight Returns]]''''' |
| | + | **[[Thibaut Lacour]] qui reprend son rôle de Superman ici dans le long-métrage '''''[[Justice Society: World War II]] |
| | | | |
| | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> | | <center><gallery perrow="5" widths="110px" heights="100"> |
| Ligne 70 : |
Ligne 87 : |
| | Image:Carl Lumbly.jpg|<center>'''[[Carl Lumbly]]'''<br> (M'yrnn J'onzz) </center> | | Image:Carl Lumbly.jpg|<center>'''[[Carl Lumbly]]'''<br> (M'yrnn J'onzz) </center> |
| | Image:Phil LaMarr.jpg|<center>'''[[Phil LaMarr]]''' <br> (Malefic J'onzz) </center> | | Image:Phil LaMarr.jpg|<center>'''[[Phil LaMarr]]''' <br> (Malefic J'onzz) </center> |
| - | Image:Jérome Rebbot.jpg|<center>'''[[Jérôme Rebbot]]''' <br> (Mehcad Brooks en VF) </center> | + | Image:Jérome Rebbot.jpg|<center>'''[[Jérôme Rebbot]]''' <br> (James Olsen en VF) </center> |
| - | Image:Véronique Desmadryl.JPG|<center>'''[[Véronique Desmadryl]]''' <br> (Chyler Leigh en VF) </center> | + | Image:Véronique Desmadryl.JPG|<center>'''[[Véronique Desmadryl]]''' <br> (Alex Danvers en VF) </center> |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
Avant la destruction de la planète Krypton, Kara Zor-El est envoyée sur Terre par sa mère Alura, afin de protéger son cousin Kal-El. Mais à cause d'un détour par la Zone Fantôme, elle arrive à bon port 24 ans plus tard, en ayant conservé ses 13 ans. Élevée par la famille Danvers à laquelle son cousin, devenu le super-héros Superman, l'a confiée, elle apprend à maîtriser ses pouvoirs mais aussi à les cacher. Cependant, à l'âge de 24 ans, une catastrophe l'oblige à les révéler.
On compte également d'autres personnages de l'Arrowverse étant apparus à la fois dans Supergirl (mais ayant fait leur entrée dans une autre série live) et dans une websérie animée : Green Arrow, Flash, Cisco Ramon et Martin Stein (dans Vixen) ; Cisco et Caitlin Snow (dans Freedom Fighters: The Ray).
