|
|
| Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | [[Image:Pierre Hatet.jpg|150px]] | | [[Image:Pierre Hatet.jpg|150px]] |
| | {{col-90}} | | {{col-90}} |
| - | '''Pierre Hatet''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision également spécialisé dans le doublage. | + | '''Pierre Hatet''' est un comédien de théâtre, de cinéma et de télévision également spécialisé dans le doublage.<br> |
| | + | Il lui arrive également de faire de la narration et du voice-over, par exemple pour l'émission '''''Incroyables Expériences''''' ou le documentaire '''''La Revanche des geeks'''''. |
| | | | |
| - | Au cinéma, Pierre Hatet a joué aux côtés de Patrick Dewaere dans '''''Paradis pour tous'''''. Il a également joué dans '''''Angélique, Marquise des anges'''''. En télévision, il a participé à diverses séries mythiques comme '''''Les Cinq Dernières Minutes''''', '''''L'Abonné de la ligne U''''', '''''Le Tribunal de l'impossible''''', '''''La Dame de Monsoreau''''', '''''Aux frontières du possible''''', '''''Schulmeister, espion de l'empereur''''', '''''Chéri-Bibi''''', '''''L'Homme de Suez''''' ... | + | Au cinéma, Pierre Hatet a joué aux côtés de Patrick Dewaere dans '''''Paradis pour tous'''''. Il a également joué dans '''''Angélique, Marquise des anges'''''.<br> |
| | + | En télévision, il a participé à diverses séries mythiques comme '''''Les Cinq Dernières Minutes''''', '''''L'Abonné de la ligne U''''', '''''Le Tribunal de l'impossible''''', '''''La Dame de Monsoreau''''', '''''Aux frontières du possible''''', '''''Schulmeister, espion de l'empereur''''', '''''Chéri-Bibi''''', '''''L'Homme de Suez'''''… |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 16 : |
Ligne 18 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbtas}} | | {{dbtas}} |
| - | *[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] (chaque apparition + [[Batman contre le Fantôme Masqué]]) | + | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] (chaque apparition + [[Batman contre le Fantôme Masqué]]) |
| - | *[[Roland Daggett]] ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]], [[La Fièvre des chats]], [[Le Retour de Batgirl]]) | + | * [[Roland Daggett]] ([[Rendez-vous dans la rue du Crime]], [[La Fièvre des chats]], [[Le Retour de Batgirl]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| - | *[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ([[Nec Plus Ultra (1)]], [[Nec Plus Ultra (2)|(2)]] & [[Nec Plus Ultra (3)|(3)]]) | + | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ([[Nec Plus Ultra (1)]], [[Nec Plus Ultra (2)|(2)]] & [[Nec Plus Ultra (3)|(3)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtnba}} | | {{dtnba}} |
| - | *[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] (chaque apparition) | + | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] (chaque apparition) |
| - | *Ernie imitant le Joker ([[Joker s'achète une conduite]]) | + | * Ernie imitant le Joker ([[Joker s'achète une conduite]]) |
| - | *Le Joker version 50's ([[Légendes du Chevalier Noir]]) | + | * Le Joker version 50's ([[Légendes du Chevalier Noir]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 33 : |
Ligne 35 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dss}} | | {{dss}} |
| - | *[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ([[La Cour des grands]]) | + | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ([[La Cour des grands]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{djl}} | | {{djl}} |
| - | *[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ([[La Ligue de l'injustice (1)]] & [[La Ligue de l'injustice (2)|(2)]], [[Royal Flush (1)]] & [[Royal Flush (2)|(2)]]) | + | * [[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] ([[La Ligue de l'injustice (1)]] & [[La Ligue de l'injustice (2)|(2)]], [[Royal Flush (1)]] & [[Royal Flush (2)|(2)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dtb}} | | {{dtb}} |
| - | *[[Le Joker (The Batman)|Le Joker]] (chaque apparition + le film) | + | * [[Le Joker (The Batman)|Le Joker]] (chaque apparition + le film) |
| - | *Clayface imitant le Joker ([[La Face d'argile de la tragédie]]) | + | * Clayface imitant le Joker ([[La Face d'argile de la tragédie]]) |
| - | *Un policier ([[Le Feu et la Glace]]) | + | * Un policier ([[Le Feu et la Glace]]) |
| - | *[[Joker 2.0]] ([[Cyberjoker]]) | + | * [[Joker 2.0]] ([[Cyberjoker]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 51 : |
Ligne 53 : |
| | [[Image:Roland Dagget.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Roland Dagget.jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:TNBA Joker.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:TNBA Joker.jpg|100px]]<br><br> |
| - | [[Image:Joker (TB).jpg|100px]]<br><br> | + | [[Image:Joker (TB).jpg|100px]] |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| | == Notes == | | == Notes == |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *[[Claude Joseph]] double [[Roland Daggett]] lors de sa première apparition dans le double épisode '''''[[Bas les masques]]''''' ('''''[[Batman TAS]]'''''). Pierre Hatet assure le rôle dans les épisodes suivants. | + | * [[Claude Joseph]] double [[Roland Daggett]] lors de sa première apparition dans le double épisode '''''[[Bas les masques]]''''' ('''''[[Batman TAS]]'''''). Pierre Hatet assure le rôle dans les épisodes suivants. |
| - | *Dans l'épisode '''''[[Crise de rire]]''''', c'est un autre comédien qui assure la voix du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] lors de la scène où il livre une pizza à [[Super Madame Propre|Lisa Lorraine]]. | + | * Dans l'épisode '''''[[Crise de rire]]''''', c'est un autre comédien qui assure la voix du [[Le Joker (DCAU)|Joker]] lors de la scène où il livre une pizza à [[Super Madame Propre|Lisa Lorraine]]. |
| - | *Dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''' ('''''[[Batman Beyond]]'''''), Pierre Hatet est remplacé par [[Daniel Lafourcade]] pour le doublage du personnage du Joker. | + | * Pierre Hatet redouble le Joker de '''''[[BTAS]]''''' pour les montages de l'émission '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''', où il interprète par ailleurs d'autres personnages dont les comédiens attitrés sont absents. |
| - | *Dans l'épisode '''''[[Cauchemar (1)]]''''' de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', la courte réplique du Joker est assurée par [[Roland Timsit]]. | + | * Dans le film '''''[[Le Retour du Joker]]''''' ('''''[[Batman Beyond]]'''''), Pierre Hatet est remplacé par [[Daniel Lafourcade]] pour le doublage du personnage du Joker. |
| - | *Dans '''''[[Un monde meilleur (2)]]''''' de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', les courtes répliques du Joker sont assurées par [[Constantin Pappas]]. | + | * Dans l'épisode '''''[[Cauchemar (1)]]''''' de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', la courte réplique du Joker est assurée par [[Roland Timsit]]. |
| - | *Dans '''''[[JTV]]''''', [[Marc Perez]] assure la voix du [[Joker (The Batman)|Joker]] lorsque celui-ci se fait passer pour un policier. | + | * Dans '''''[[Un monde meilleur (2)]]''''' de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]''''', les courtes répliques du Joker sont assurées par [[Constantin Pappas]]. |
| - | *Dans '''''[[Le Joker à l'opéra]]''''', la représentation mentale du Joker d'avant sa défiguration est doublée par [[Thierry Murzeau]]. | + | * Dans '''''[[JTV]]''''', [[Marc Perez]] assure la voix du [[Joker (The Batman)|Joker]] lorsque celui-ci se fait passer pour un policier. |
| - | *Lorsque le Joker chante dans l'épisode '''''[[Les deux font la paire]]''''', sa voix n'est pas assurée par Pierre Hatet. | + | * Dans '''''[[Le Joker à l'opéra]]''''', la représentation mentale du Joker d'avant sa défiguration est doublée par [[Thierry Murzeau]]. |
| - | *Durant la saison 2006-2007, dans les saynètes remontées et redoublées de l'émission '''''[[F3X]]''''', Pierre Hatet reprend le personnage du Joker et assure quelques voix secondaires. Il reprend ensuite le rôle dans les saynètes des '''''[[Coulisses de Batman]]'''''. | + | * Lorsque le Joker chante dans l'épisode '''''[[Les deux font la paire]]''''', sa voix n'est pas assurée par Pierre Hatet. |
| | + | * Durant la saison 2006-2007, dans les saynètes remontées et redoublées de l'émission '''''[[F3X]]''''', Pierre Hatet reprend le personnage du Joker et assure quelques voix secondaires. Il reprend ensuite le rôle dans les saynètes des '''''[[Coulisses de Batman]]'''''. |
| | | | |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Cinéma'''</big> | | <big>'''Cinéma'''</big> |
| - | *Christopher Lloyd dans '''''Retour vers le futur''''', '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit ?''''', '''''La Famille Addams''''', '''''Piranha 3D''''' | + | * Christopher Lloyd dans '''''Retour vers le futur''''', '''''Qui veut la peau de Roger Rabbit ?''''', '''''La Famille Addams''''', '''''Piranha 3D''''' |
| - | *Rip Torn dans '''''Men in Black 1''''' & '''''2''''', '''''Robocop 3''''', '''''Bienvenue à Mooseport''''' | + | * Rip Torn dans '''''Men in Black 1''''' & '''''2''''', '''''Robocop 3''''', '''''Bienvenue à Mooseport''''' |
| - | *[[Brion James]] dans '''''Enemy''''', '''''48 heures de plus''''' | + | * [[Brion James]] dans '''''Enemy''''', '''''48 heures de plus''''' |
| - | *John Spencer dans '''''The Rock''''', '''''Copland''''' | + | * John Spencer dans '''''The Rock''''', '''''Copland''''' |
| - | *James Coburn dans '''''L'Effaceur''''', '''''Payback''''' | + | * James Coburn dans '''''L'Effaceur''''', '''''Payback''''' |
| - | *Sean Connery dans '''''Un pont trop loin''''' | + | * Sean Connery dans '''''Un pont trop loin''''' |
| - | *Scott Glenn dans '''''Le Silence des agneaux''''', '''''Vertical Limit''''' | + | * Scott Glenn dans '''''Le Silence des agneaux''''', '''''Vertical Limit''''' |
| - | *Richard Harris dans '''''Impitoyable''''' | + | * Richard Harris dans '''''Impitoyable''''' |
| - | *Donald Sutherland dans '''''Haute sécurité''''' | + | * Donald Sutherland dans '''''Haute sécurité''''' |
| - | *Robert Goulet dans '''''Beetlejuice''''' | + | * Robert Goulet dans '''''Beetlejuice''''' |
| - | *Christopher Lee dans '''''Charlie et la chocolaterie''''' | + | * Christopher Lee dans '''''Charlie et la chocolaterie''''' |
| - | *Mitch Ryan dans '''''L'Arme fatale''''' | + | * Mitch Ryan dans '''''L'Arme fatale''''' |
| - | *Julian Glover dans '''''Indiana Jones et la dernière croisade''''', '''''King Ralph''''' | + | * Julian Glover dans '''''Indiana Jones et la dernière croisade''''', '''''King Ralph''''' |
| - | *J.E. Freeman dans '''''Miller's Crossing''''' | + | * J.E. Freeman dans '''''Miller's Crossing''''' |
| - | *Richard Crenna dans '''''Rambo 2 : La Mission''''' | + | * Richard Crenna dans '''''Rambo 2 : La Mission''''' |
| - | *J.A. Preston dans '''''Des Hommes d'Honneur''''' | + | * J.A. Preston dans '''''Des Hommes d'Honneur''''' |
| - | *Kris Kristofferson dans '''''L'Incroyable Histoire de Winter Le Dauphin''''' | + | * Kris Kristofferson dans '''''L'Incroyable Histoire de Winter Le Dauphin''''' |
| | | | |
| | <big>'''Téléfilms'''</big> | | <big>'''Téléfilms'''</big> |
| - | *[[Frank Gorshin]] dans '''''Retour à la Batcave''''' | + | * [[Frank Gorshin]] dans '''''Retour à la Batcave''''' |
| - | *Richard Crenna dans '''''Arabesque, Le pacte de l'écrivain''''' | + | * Richard Crenna dans '''''Arabesque, Le pacte de l'écrivain''''' |
| | | | |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Lyle Waggoner dans '''''Wonder Woman''''' (Major [[Steve Trevor]], 1re voix) | + | * Lyle Waggoner dans '''''Wonder Woman''''' (Major [[Steve Trevor]], 1re voix) |
| - | *Mike Connors dans '''''Mannix''''' (Joe Mannix) | + | * Mike Connors dans '''''Mannix''''' (Joe Mannix) |
| - | *Ricardo Montalban dans '''''L'Île Fantastique''''' (Mr Roarke, 2ème voix) | + | * Ricardo Montalban dans '''''L'Île Fantastique''''' (Mr Roarke, 2ème voix) |
| - | *Terrence Hardiman dans '''''Cadfael''''' (Abbé Radulfus, 1re voix) | + | * Terrence Hardiman dans '''''Cadfael''''' (Abbé Radulfus, 1re voix) |
| - | *James Garner dans '''''Touche pas à mes filles''''' (Jim Egan) | + | * James Garner dans '''''Touche pas à mes filles''''' (Jim Egan) |
| - | *Christopher Lloyd dans '''''D.R.E.A.M.''''' (professeur Toone) | + | * Christopher Lloyd dans '''''D.R.E.A.M.''''' (professeur Toone) |
| - | *[[David Warner]] dans '''''Loïs & Clark, les nouvelles aventures de Superman''''' ([[Jor-El]]) | + | * [[David Warner]] dans '''''Loïs & Clark, les nouvelles aventures de Superman''''' ([[Jor-El]]) |
| - | *Vincent Schiavelli dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Oncle Enyos) | + | * Vincent Schiavelli dans '''''Buffy contre les vampires''''' (Oncle Enyos) |
| - | *'''''San Ku Kaï''''' (Koménor) | + | * '''''San Ku Kaï''''' (Koménor) |
| | | | |
| | <big>'''Animation'''</big> | | <big>'''Animation'''</big> |
| - | *Cortex dans '''''Animaniacs''''' et son spin-off '''''Minus et Cortex''''' | + | * Cortex dans '''''Animaniacs''''' et son spin-off '''''Minus et Cortex''''' |
| - | *Gomez dans '''''Les Mystérieuses Cités d'Or''''' | + | * Gomez dans '''''Les Mystérieuses Cités d'Or''''' |
| - | *Œudix dans '''''Goldorak''''' | + | * Œudix dans '''''Goldorak''''' |
| - | *Capitaine Crochet dans '''''Peter Pan et les Pirates''''' | + | * Capitaine Crochet dans '''''Peter Pan et les Pirates''''' |
| - | *Chronos dans '''''Ulysse 31''''' | + | * Chronos dans '''''Ulysse 31''''' |
| - | *Guitirrez dans '''''Freakazoid''''' | + | * Guitirrez dans '''''Freakazoid''''' |
| - | *Le colonel dans '''''Akira''''' | + | * Le colonel dans '''''Akira''''' |
| - | *Nakamura dans '''''Ghost in the Shell''''' | + | * Nakamura dans '''''Ghost in the Shell''''' |
| - | *Le Pasteur Galswell dans '''''Les Noces Funèbres''''' | + | * Le Pasteur Galswell dans '''''Les Noces Funèbres''''' |
| - | *'''''Professeur Gamberge''''' dans la série pédagogique du même nom | + | * '''''Professeur Gamberge''''' dans la série pédagogique du même nom |
| | | | |
| | <big>'''Jeux vidéo'''</big> | | <big>'''Jeux vidéo'''</big> |
| - | *[[Le Joker]] dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''' | + | * [[Le Joker]] dans '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''', '''''[[Batman: Arkham City]]''''' |
| - | *[[Le Joker]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' | + | * [[Le Joker]] dans '''''[[DC Universe Online]]''''' |
| | | | |
| | == Références == | | == Références == |
| | Différentes pages consacrées à Pierre Hatet : | | Différentes pages consacrées à Pierre Hatet : |
| - | *[http://www.imdb.com/name/nm0368820/ {{imdb}}] | + | * [http://www.imdb.com/name/nm0368820/ {{imdb}}] |
| - | *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Hatet {{wif}}] | + | * [http://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Hatet {{wif}}] |
| - | *[http://www.planete-jeunesse.com/sources/show_pers.php?cle=448 {{pj}}] | + | * [http://www.planete-jeunesse.com/staff-448-pierre-hatet.html {{pj}}] |
| - | *[http://www.retourverslefutur.com/divers_doublage_hatet.html/ Interview (site Retour vers le futur)] | + | * [http://www.retourverslefutur.com/divers_doublage_hatet.html/ Interview (site Retour vers le futur)] |
| | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Esstéka|Esstéka]]|octobre 2007|1942}} | | * {{Ancien article|[[Utilisateur: Esstéka|Esstéka]]|octobre 2007|1942}} |
| | | | |
