m |
|
| (37 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| | == Voix françaises == | | == Voix françaises == |
| - | *Inconnu : '''''[[Batman (série live)]]''''' | + | Voici la liste des différents comédiennes ayant doublé Batgirl en version française (sauf mention contraire, il s'agit de Barbara Gordon) : |
| - | *[[Véronique Alycia]] : '''''[[Batman with Robin the Boy Wonder]]''''', '''''[[The New Adventures of Batman]]''''' | + | *[[Dorothée Jemma]] : '''''[[Batman (série live)]]''''' |
| | + | *[[Véronique Soufflet]] : '''''[[Batman with Robin the Boy Wonder]]''''', '''''[[The New Adventures of Batman]]''''' |
| | + | *Inconnue : ''[[Bons Baisers de Catwoman]]'' ('''''Batman with Robin the Boy Wonder''''') |
| | *[[Brigitte Berges]] : '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]''''', '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' | | *[[Brigitte Berges]] : '''''[[Batman TAS]]''''', '''''[[Batman & Mr. Freeze - Subzero]]''''', '''''[[Batman: Rise of Sin Tzu]]''''' |
| | *[[Claire Guyot]] : '''''[[Batman & Robin]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''' | | *[[Claire Guyot]] : '''''[[Batman & Robin]]''''', '''''[[The New Batman Adventures]]''''' |
| | + | *Inconnue : ''[[La Bête noire]]'', ''[[Monstres sacrés]]'' ('''''[[Batman : La Relève]]''''', Barbara âgée) |
| | *[[Anne Rochant]] : '''''[[Batman : La Relève]]''''' (Barbara âgée), '''''[[Le Retour du Joker]]''''' (Barbara âgée) | | *[[Anne Rochant]] : '''''[[Batman : La Relève]]''''' (Barbara âgée), '''''[[Le Retour du Joker]]''''' (Barbara âgée) |
| | *[[Véronique Augereau]] : '''''[[SuperBat, les dossiers secrets]]''''' (Barbara âgée) | | *[[Véronique Augereau]] : '''''[[SuperBat, les dossiers secrets]]''''' (Barbara âgée) |
| | *[[Laura Préjean]] : '''''Le Retour du Joker''''' (flashback) | | *[[Laura Préjean]] : '''''Le Retour du Joker''''' (flashback) |
| | *[[Bérangère Jean]] : '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''' | | *[[Bérangère Jean]] : '''''[[La Mystérieuse Batwoman]]''''' |
| - | *[[Caroline Beaune]] : '''''[[Birds of Prey (DVD)|Birds of Prey]]''''' | + | *[[Caroline Beaune]] : '''''[[Les Anges de la nuit]]''''' |
| - | *[[Chantal Baroin]] : '''''[[The Batman]]''''' (+ Oracle), '''''[[F3-X]]''''', '''''[[Les Coulisses de Batman]]''''', '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', '''''[[Young Justice]]''''' | + | *[[Ariane Deviègue]] : '''''Dans la grotte de Batman : Retour à la Batcave''''' |
| - | *[[Malvina Germain]] : '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' (Oracle), '''''[[Batman: Arkham City]]''''' (Oracle) | + | *[[Chantal Baroin]] : '''''[[The Batman]]''''' (+ Oracle), '''''[[F3-X]]''''', '''''[[Les Coulisses de Batman]]''''', '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' (saison 2 + ''[[Opération Sauvetage]]'') (Batgirl / Oracle), '''''[[Prenez garde à Batman]]''''' (Barbara ado / Oracle) |
| - | *[[Agnès Manoury]] : '''''[[DC Universe Online]]''''' (Cassandra Cain) | + | *[[Malvina Germain]] : '''''[[Batman: Arkham Asylum]]''''' (Oracle), '''''[[Batman: Arkham City]]''''' (Oracle), '''''[[Batman: Arkham Knight]]''''' (Oracle / Batgirl), '''''[[Lego DC Super-Villains]]''''' (Batgirl) |
| | + | *[[Agnès Manoury]] : '''''[[DC Universe Online]]''''' (Cassandra Cain), '''''[[Injustice : Les dieux sont parmi nous]]''''' |
| | *[[Marie Chevalot]] : '''''DC Universe Online''''' (Oracle) | | *[[Marie Chevalot]] : '''''DC Universe Online''''' (Oracle) |
| - | *[[Céline Ronté]] : Barbara Gordon dans ''[[Piégés de l'intérieur]]'' ('''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''') | + | *[[Céline Ronté]] : ''[[Piégés de l'intérieur]]'' ('''''Young Justice''''', Barbara ado) |
| | + | *[[Karine Foviau]] : '''''[[Batman: Arkham Origins]]''''' (Barbara ado), '''''[[DC Super Hero Girls]]''''', '''''[[Lego DC Super Hero Girls]]''''', '''''[[L'École des super-héros]]''''', '''''[[Héroïne de l'année]]''''', '''''[[Jeux intergalactiques]]''''', '''''[[Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité]]''''', '''''[[Le Collège des super-méchants]]''''', '''''[[Les Légendes de l'Atlantide]]''''' (Barbara Gordon) ; '''''[[Batwheels]]''''' (Cassandra Cain) |
| | + | *[[Céline Melloul]] : '''''[[Lego Batman 3 : Au delà de Gotham]]''''' |
| | + | *[[Véronique Picciotto]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''', '''''[[Batman: The Killing Joke]]''''', '''''[[Aquaman: Rage of Atlantis]]''''', '''''[[Batman et les Tortues Ninja]]''''', '''''[[Batman : Silence]]''''', '''''[[Batman : Une histoire de famille]]''''' |
| | + | *[[Barbara Beretta]] : '''''[[Super Best Friends Forever]]''''' (Batgirl), '''''[[Titans (série live)|Titans]]''''', '''''[[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]''''' (Oracle) |
| | + | *[[Christine Braconnier]] : '''''Young Justice''''' (saisons 3 et 4) (Batgirl / Oracle) |
| | + | *[[Anouck Hautbois]] : '''''[[DC Super Hero Girls (série)]]''''', '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''', '''''[[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers]]''''' |
| | + | *[[Ludivine Deworst]] : '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' |
| | + | *[[Ludivine Maffren]] : '''''Gotham Knights''''' |
| | + | *[[Faustine Legrand]] : '''''[[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]]''''' (Kai Li Cain) |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Voxographies|Batgirl]] | | [[Catégorie:Voxographies|Batgirl]] |
Voici la liste des différents comédiennes ayant doublé Batgirl en version française (sauf mention contraire, il s'agit de Barbara Gordon) :
