Après une dernière séquence avec l'équipe toute entière — dont les postures sont réutilisées plusieurs fois pour les produits dérivés comme les DVD de l'intégrale de la saison 1 où le premier TPB français — le générique se conclut sur le titre de la série.
À noter que la présence de toute l'équipe au générique dévoile sa composition future, puisque Miss Martian n'apparaît qu'à partir du deuxième épisode, tandis qu'Artemis, elle, n’intégrera l'équipe qu'à partir du sixième.
S'étendant sur une vingtaine de secondes, il est raccourci lors de la première diffusion originale des épisodes à partir de Déplacés pour laisser la place aux DC Nation Shorts.
Épisode
| Extrait
| Repère
|
Le Jour de l'indépendance
|
Captain Cold sur le point de tirer
| 03:16
|
Un G-Gnome montre les dents
| 16:00
|
Speedy décoche une flèche
| 02:08
|
Killer Frost lève la tête
| 02:41
|
Guardian tacle Aqualad
|
|
Icicle Jr. est touché par la flèche de Speedy
| 02:10
|
Kid Flash, Robin and Aqualad examinent le projet Genomorph
| 15:16
|
Feu d'artifice
|
Superboy se réveille dans sa capsule
| 20:36
|
Superboy s'élance depuis sa capsule
| 20:38
|
Robin tombe
| 21:05
|
Kid Flash essaie de maîtriser Superboy
| 20:48
|
Dr. Desmond sourit devant une formule du projet Blockbuster
| 13:15
|
Aqualad regarde par la sortie
| 13:33
|
Le G-gnome de Guardian contacte ceux dans la capsule de Superboy
| 20:13
|
Bienvenue au port de plaisance
|
Speedy regarde en bas
| 00:26
|
Brick tire avec son arme
| 00:31
|
Red Tornado vole
| 03:23
|
Gros plan sur Mister Twister
| 13:43
|
Miss Martian fait un geste pour accompagner sa télékinésie
| 12:02
|
Une tornade s'approche
| 10:01
|
Zone de largage
|
Bane observe la transformation de Mammouth
| 01:41
|
Le venin de Kobra est affiché sur un écran
| 12:21
|
Mammouth tacle Superboy
| 15:29
|
Kobra est suspicieux
| 15:18
|
Robin observe la situation
| 14:34
|
Aqualad se protège
| 14:38
|
L'Apprentissage
|
Black Canary donne un coup de poing
| 03:57
|
Superman vole et éteint son oreillette
| 02:07
|
Superboy est enragé en voyant les S.I.N.G.E.s
| 08:42
|
Batman communique avec le Mont Justice, Black Canary et Superboy devant l'écran
| 04:58
|
Kid Flash parle à Robin en courant
| 16:50
|
AMAZO menaçant
| 14:59
|
Superboy est attaqué par les S.I.N.G.E.s
| 14:28
|
Infiltré
|
Serling Roquette lève la tête
| 01:16
|
Le Brouillard est décomposé à l'écran
| 05:45
|
Ojo regarde Sensei
| 02:25
|
Batman retient Green Arrow
| 06:54
|
Artemis sourit en coin à la remarque de Wally
| 06:31
|
Red Arrow sort du Mont Justice par Zêta-tube
| 07:12
|
Le Déni
|
Abra Kadabra ricane
| 02:09
|
Red Tornado parle du Docteur Fate
| 04:22
|
Le chat de Klarion a les yeux qui brillent
| 05:58
|
La photo d'Inza Nelson dans la montre à gousset de Kent Nelson
| 00:26
|
Madame Xanadu entre dans la pièce
| 00:39
|
Abra Kadabra torture Kent Nelson
| 05:51
|
Temps mort
|
Clayface est électrocuté
| 00:37
|
La tête dans le frigo, Miss Martian réagit quand les ingrédients tombent sur Superboy
| 06:41
|
Batman parle à Aqualad
| 01:22
|
Aqualad nage dans le portail de Poseidonis
| 02:26
|
La reine Mera and le roi Orin
| 10:34
|
Un homme de Black Manta utilise son arme
| 14:03
|
Abandonnés
|
Superboy déchire son T-shirt, de rage
| 00:57
|
Artemis s'enfuit devant les soldats du Bialya
| 03:48
|
Des soldats du Bialya tiennent leurs armes
| 08:48
|
Robin remarque quelque chose
| 01:58
|
Miss Martian vole dans le désert
| 04:20
|
Kid Flash et Artemis sont pris dans une explosion
| 03:30
|
Cibles
|
Miss Martian parle à Superboy
| 06:39
|
Red Arrow, sous couverture, allume son oreillette
| 00:48
|
Cheshire passe à travers l'équipe de sécurité
| 02:14
|
Cheshire tourmente Red Arrow en prison
| 08:07
|
Mercy acquiesce
| 03:19
|
Lex Luthor arrive devant les flashes.
| 02:43
|
Les Jumeaux Terror
|
Batman parle de la mission
| 02:46
|
Miss Martian écoute
| 01:02
|
Amanda Waller met en garde les nouveau prisonniers
| 04:01
|
Superboy joue le rôle de Tommy Terror
| 00:55
|
Hugo Strange est satisfait
| 22:00
|
"Tuppence" and "Tommy" dans le fourgon de prisonniers
| 01:42
|
Piégés de l'intérieur
|
Jade met sa casquette
| 17:39
|
Red Tornado sort du Mont Justice par Zêta-tube
| 02:40
|
Artemis lève la tête
| 03:39
|
Aqualad est misérable dans une cage en feu
| 16:05
|
Robin et Artemis scrutent la vidéosurveillance
| 07:55
|
Robin rampe dans un tunnel
| 06:11
|
Le Mâle Alpha
|
Aqualad regarde sur le côté
| 03:58
|
Mr. Tawny aperçoit quelque chose
| 00:38
|
Superboy confronte Aqualad
| 02:33
|
Kid Flash s'accroupit à côté de Robin
| 14:08
|
Un macaque montre les dents
| 15:17
|
Miss Martian, à quatre bras, fait bouger de l'eau avec sa télékinésie
| 08:07
|
Révélation
|
Robin utilise un clavier holographique devant l'équipe
| 05:30
|
Une plante géante attaque Metropolis
| 00:27
|
Comte Vertigo perçoit l'alarme
| 07:36
|
Joker tient un un couteau à cran d'arrêt
| 03:34
|
Aqualad évite un coup
| 01:33
|
Zatara met le feu à une plante géante
| 06:36
|
Humanité
|
Red Tornado s'approche
| 14:03
|
Superboy, Aqualad, Kid Flash and Miss Martian regardent Zatanna
| 03:19
|
Les yeux de Miss Martian brillent
| 07:59
|
T.O. Morrow parle
| 00:44
|
Brom Stikk exame Red Torpedo
| 00:16
|
T.O. Morrow sort une feuille
| 08:36
|
Point Limite
|
Red Tornado avec l'équipe derrière lui
| 01:23
|
Miss Martian hurle
| 06:41
|
Superman and Martian Manhunter sont désintégrés
| 01:00
|
Red Tornado regarde le vaisseau extraterrestre
| 03:34
|
Un drapeau américain déchiqueté vole au vent
| 07:48
|
Des teanks de l'armée américaine explosent
| 08:01
|
Dérangé
|
Sphère se transforme en Super-Cycle
| 02:35
|
Red Tornado, Captain Marvel and Martian Manhunter suivent l'équipe sur l'écran
| 00:27
|
Bear est heureux
| 01:38
|
Superboy et Wolf pilotent le Super-Cycle
| 04:19
|
Black Canary et Superboy en thérapie
| 01:09
|
La Motherbox
| 06:14
|
Secrets
|
Harm dégaine l'épée de Beowulf
| 01:16
|
Batman retient Robin pendant la réunion sur la taupe
| 06:58
|
Zatanna dans la chambre de Greta
| 17:05
|
Miss Martian parle avec le coude de Wally sur son épaule
| 02:55
|
Artemis décoche des flèches
| 09:59
|
Harm avance avec du feu derrière lui
| 09:12
|
Déplacés
|
Klarion frotte ses mains de joie
| 00:55
|
Zatanna parle
| 01:54
|
Robin et Zatanna travaillent sur l'ordinateur du Mont Justice
| 03:40
|
La roche luit au centre du pentagramme
| 14:18
|
Billy Batson est choqué
| 06:31
|
Klarion au centre du pentagramme
| 00:33
|
Insensible
|
Miss Martian sert une part du gâteau à Wally West
| 03:12
|
Zatanna en camouflage polaire se tourne vers Robin
| 04:35
|
Kid Flash transporte le sac avec le cœur
| 07:01
|
Aqualad tient un fouet d'eau
| 08:09
|
Une forteresse de neige fait tomber de la neige
| 07:55
|
Kid Flash arrive en supervitesse
| 11:07
|
Il ne faut pas se fier aux apparences
|
Dans Hello, Megan!, Megan sourit
| 01:49
|
Oliver et Dinah sont choqués
| 00:29
|
Miss Martian dans les airs avec les yeux qui brillent
| 09:36
|
L'équipe à bord du Bio-ship
| 04:31
|
Miss Martian analyse un échantillon de sang
| 10:35
|
L'Ordre du jour
|
Superboy est en colère
| 21:15
|
Superman exprime son mécontentement à la réunion de la Ligue des Justiciers
| 10:13
|
Superboy et Wolf à l'intérieur de Cadmus
| 07:37
|
Wonder Woman, Batman and Superman décrivent ce qu'ils cherchent chez un membre
| 19:54
|
Guardian, Dubbilex and Dr. Spence observent Superboy à Cadmus
| 04:28
|
Superboy détruit la capsule dans laquelle il est enfermé
| 11:04
|
Un manque de confiance
|
Ivo parle à T.O. Morrow avec Hugo Strange à côté
| 02:15
|
Red Arrow encoche une flèche
| 18:04
|
Artemis se dispute avec Red Arrow, Kid Flash à ses côtés
| 19:29
|
Gros plan sur Sportsmaster
| 01:17
|
Artemis encoche une flèche
| 10:19
|
Red Arrow est éjecté par une explosion
| 16:42
|
Performance
|
Jack Haly présente un numéro
| 00:30
|
L'équipe est habillée pour leur numéro de cirque
| 03:58
|
Gros plan sur Superboy
| 04:59
|
Robin and Miss Martian sont debout sur le podium
| 02:02
|
Red Arrow et Artemis partent en reconnaissance
| 04:21
|
Robin passe à côté d'une affiche de cirque
| 09:17
|
Les Suspects habituels
|
L'équipe est réunie au Mont Justice
| 09:11
|
Superboy se reprend
| 09:43
|
Miss Martian pilote le Bio-Ship
| 03:56
|
Batman fait un compte-rendu à l'équipe
| 08:23
|
Superboy et Lex Luthor face à face
| 11:21
|
Aqualad esquive le tir de Macy
| 16:53
|
L'union fait la force
|
Batman montre une photo de Red Arrow
| 01:59
|
L'équipe semble surprise
| 01:45
|
Aqualad ouvre une porte d'un coup de pied
| 06:14
|
Superboy est en colère
| 17:22
|
Red Arrow est sur le point de décocher
| 00:21
|
Artemis évite une explosion
| 15:16
|