De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 14 : |
Ligne 14 : |
| | | sortievideofr = | | | sortievideofr = |
| | | prod = Inconnu | | | prod = Inconnu |
| - | | usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 11 mars 2006) | + | | usa = [[Cartoon Network US|Cartoon Network]] (sam. 11 mars [[2006]]) |
| - | | franco = [[France 3]] (dim. 4 juin 2006) | + | | franco = [[France 3]] (dim. 4 juin [[2006]]) |
| | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] | | | format = [[#Format|Widescreen mais…]] |
| | | duree = ± 21 | | | duree = ± 21 |
| Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabjl}} | | {{tabjl}} |
| - | |-
| |
| | |[[Black Canary (DCAU)|Black Canary]] || [[Morena Baccarin]] || [[Dominique Westberg]] | | |[[Black Canary (DCAU)|Black Canary]] || [[Morena Baccarin]] || [[Dominique Westberg]] |
| | |- | | |- |
| Ligne 65 : |
Ligne 63 : |
| | |[[Fire (DCAU)|Fire]] || [[Maria Canals]] || * | | |[[Fire (DCAU)|Fire]] || [[Maria Canals]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Un homme de Roulette || * || [[Olivier Cordina]] | + | |Un homme de Roulette || [[Jeffrey Combs]] || [[Olivier Cordina]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | == Commentaires == | | == Commentaires == |
| Ligne 77 : |
Ligne 74 : |
| | === Format === | | === Format === |
| | {{Widescreen JLU}} | | {{Widescreen JLU}} |
| | + | |
| | + | == Médias (DVD) == |
| | + | Cet épisode se retrouve sur : |
| | + | * Le coffret intégral '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' |
| | + | * Le coffret digipack '''''[[Justice League Unlimited - Season Two]]''''' |
| | + | * Le Blu-ray '''''[[Vixen - The Movie (Blu-ray)|Vixen - The Movie]]''''' (en bonus) |
| | | | |
| | == Diffusions == | | == Diffusions == |
| | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : | | Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones : |
| | * '''[[France 3]]''' : | | * '''[[France 3]]''' : |
| - | ** 4 juin 2006 (8h30, '''''[[F3X]]'''''). | + | ** 4 juin [[2006]] (8h30, '''''[[F3X]]'''''). |
| | * '''[[Club RTL]]''' : | | * '''[[Club RTL]]''' : |
| - | ** 10 octobre 2009 (13h30, '''''[[Kids Club]]''''') | + | ** 10 octobre [[2009]] (13h30, '''''[[Kids Club]]''''') |
| | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue. | | * '''[[Cartoon Network France]]''' : date inconnue. |
| | * '''[[Boing]]''' : | | * '''[[Boing]]''' : |
| - | ** jeudi 19 mai 2011 (21h23) | + | ** jeudi 19 mai [[2011]] (21h23) |
| | ** dimanche 22 mai 2011 (9h24) | | ** dimanche 22 mai 2011 (9h24) |
| | | | |
Version actuelle
Règlement de comptes (Grudge Match) est, selon l'ordre idéal, le 87e épisode de La Ligue des Justiciers et le 35e de JLU.
Histoire
Roulette reprend l'organisation de combats entre méta-humains, mais cette fois les combats sont exclusivement féminins…
Doublage
Distribution
Commentaires
Détails
Format
Bien qu'il ait été réalisé et diffusé aux États-Unis en 16/9 (Widescreen), l'épisode est programmé en 4/3 (Full Screen rogné au Pan&Scan) lors de ses programmations sur France 3 et Club RTL. Le format original est respecté sur les coffrets DVD (Widescreen anamorphosé).
Médias (DVD)
Cet épisode se retrouve sur :
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
