Green Lantern: Beware My Power

De La Tour des Héros.

Version du 12 août 2022 à 03:32 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Voir aussi) ← Modification précédente		Version actuelle (11 mai 2024 à 01:12) (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Distribution)
(5 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{sdcm}} {{ébauche}}		{{sdcm}} {{ébauche}}
-	'''''Green Lantern: Beware My Power''''') est le 47e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Movies]]'''''.	+	'''''Green Lantern: Beware My Power''''' est le 47e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Movies]]'''''.
	{{Filmdcm		{{Filmdcm
Ligne 9 :		Ligne 9 :
	| ordre = 47		| ordre = 47
	| sortievideous = 26 juillet [[2022]]		| sortievideous = 26 juillet [[2022]]
-	| sortievideofr =	+	| sortievideofr = 27 juillet [[2022]]
	| usa = ''Aucune à ce jour''		| usa = ''Aucune à ce jour''
	| franco =		| franco =
Ligne 36 :		Ligne 36 :
	| animation = [[Edge Animation Co., LTD]]		| animation = [[Edge Animation Co., LTD]]
	| prev = [[Catwoman: Hunted]]		| prev = [[Catwoman: Hunted]]
-	| next = [[Batman/Superman: Battle of the Super Sons]]	+	| next = [[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]
	| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]		| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
	| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5949		| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5949
Ligne 57 :		Ligne 57 :
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	<center>	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabdcm}}		{{tabdcm}}
	|[[Green Lantern (John Stewart) (Tomorrowverse)|John Stewart / Green Lantern]] || [[Aldis Hodge]] || [[Jean-Baptiste Anoumon]]		|[[Green Lantern (John Stewart) (Tomorrowverse)|John Stewart / Green Lantern]] || [[Aldis Hodge]] || [[Jean-Baptiste Anoumon]]
Ligne 64 :		Ligne 63 :
	|[[Green Arrow (Tomorrowverse)|Green Arrow]] || [[Jimmi Simpson]] || [[Sylvain Agaësse]]		|[[Green Arrow (Tomorrowverse)|Green Arrow]] || [[Jimmi Simpson]] || [[Sylvain Agaësse]]
	|-		|-
-	|[[Le Limier Martien (Tomorrowverse)|Le Limier Martien]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]]	+	|[[Martian Manhunter (Tomorrowverse)|Martian Manhunter]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]]
	|-		|-
	|[[Adam Strange (Tomorrowverse)|Adam Strange]] || [[Brian Bloom]] || [[Loïc Houdré]]		|[[Adam Strange (Tomorrowverse)|Adam Strange]] || [[Brian Bloom]] || [[Loïc Houdré]]
Ligne 91 :		Ligne 90 :
	|-		|-
	|[[Sinestro (Tomorrowverse)|Sinestro]] || [[Rick Wasserman]] || [[Sam Salhi]]		|[[Sinestro (Tomorrowverse)|Sinestro]] || [[Rick Wasserman]] || [[Sam Salhi]]
		+	|-
		+	|[[Pariah (Tomorrowverse)|Le sans-abri]] || [[Nolan North]] || *
	|-		|-
	|[[Mike (Tomorrowverse)|Mike]] || * || [[Julien Meunier]]		|[[Mike (Tomorrowverse)|Mike]] || * || [[Julien Meunier]]
-	|-valign="top"	+	|-
	|Voix additionnelles || * || [[Marine Lemonnier]], <br>[[Jean-Alain Velardo]]		|Voix additionnelles || * || [[Marine Lemonnier]], <br>[[Jean-Alain Velardo]]
	|}		|}
-	</center>
	=== Crédits ===		=== Crédits ===
	Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.		Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
-	<center><gallery perrow="1" widths="340" heights="191">	+	<center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225">
	Image: VF Beware My Power.jpg		Image: VF Beware My Power.jpg
	</gallery></center>		</gallery></center>
Ligne 106 :		Ligne 106 :
	=== Remarques ===		=== Remarques ===
	Quelques remarques :		Quelques remarques :
-	*En VO, [[Nolan North]] avait déjà prêté sa voix à [[Hal Jordan]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Crise sur deux mondes]]'''''.	+	*En VO, [[Nolan North]] avait déjà prêté sa voix à [[Hal Jordan]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]'''''.
		+	*En VF, [[Grégory Kristoforoff]] est ici la voix de l'anneau de [[John Stewart]], personnage dont il avait doublé d'autres versions pour de brèves apparitions dans '''''[[Superman: Red Son]]''''' et '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]'''''.
		+	*[[Ariane Aggiage]] retrouve [[Vixen]], personnage dont elle avait déjà été la voix française dans le long-métrage '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''.
	== Traduction ==		== Traduction ==

---

Version actuelle

Green Lantern: Beware My Power est le 47e film animé réalisé pour la collection DC Universe Movies.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre original	Green Lantern: Beware My Power [Lantern verte : Prenez garde à mon pouvoir]
N°	47
Sortie DVD USA	26 juillet 2022
Sortie DVD francophone	27 juillet 2022
1re diff. USA	Aucune à ce jour
Format image	16/9
Durée	86 minutes
Scénario	John Semper, Ernie Altbacker
Réalisation	Jeff Wamester
Montage	Bruce A. King
Producteurs	Jim Krieg
Producteur délégué	Sam Register
Producteur exécutif	Angela O'Sullivan
Superv. de la production	Butch Lukic
Casting	Wes Gleason
Direction des voix	Wes Gleason
Musique	Kevin Riepl
Studio d'animation	Edge Animation Co., LTD
← Précédent Suivant → Catwoman: Hunted Batman and Superman: Battle of the Super Sons
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 2.3 Remarques 3 Traduction 4 Voir aussi

Histoire

Ancien Marine récemment rendu à la vie civile, John Stewart hérite de l'anneau du Green Lantern Hal Jordan. Accompagné du super-héros Green Arrow, John part dans l'espace enquêter sur la disparition de son prédécesseur…

Doublage

Version française : Deluxe Media Paris Adaptation française : Yannick Ladroyes Direction artistique : Stanislas Forlani

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
John Stewart / Green Lantern	Aldis Hodge	Jean-Baptiste Anoumon
Green Arrow	Jimmi Simpson	Sylvain Agaësse
Martian Manhunter	Ike Amadi	Boris Rehlinger
Adam Strange	Brian Bloom	Loïc Houdré
Shayera Hol	Jamie Gray Hyder	Pauline Moulène
Lyssa Drak	Mara Junot	*
Banth Dar	Mara Junot	*
Ganthet	Jason J. Lewis	*
Capitaine Kantus	Jason J. Lewis	Julien Meunier
Anneau	Sunil Malhotra	Grégory Kristoforoff
Commandant Rannien	Sunil Malhotra	*
Hal Jordan	Nolan North	Serge Faliu
Vixen	Keesha Sharp	Ariane Aggiage
Sardath	Simon Templeman	Bernard Bollet
Voix de la console	Simon Templeman	*
Sinestro	Rick Wasserman	Sam Salhi
Le sans-abri	Nolan North	*
Mike	*	Julien Meunier
Voix additionnelles	*	Marine Lemonnier, Jean-Alain Velardo

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

Quelques remarques :

• En VO, Nolan North avait déjà prêté sa voix à Hal Jordan dans La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres.
• En VF, Grégory Kristoforoff est ici la voix de l'anneau de John Stewart, personnage dont il avait doublé d'autres versions pour de brèves apparitions dans Superman: Red Son et Justice League Dark: Apokolips War.
• Ariane Aggiage retrouve Vixen, personnage dont elle avait déjà été la voix française dans le long-métrage Freedom Fighters: The Ray.

Traduction

Adaptation VF : Yannick Ladroyes.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)