|
|
| (4 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 57 : |
Ligne 57 : |
| | | | |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Green Lantern (John Stewart) (Tomorrowverse)|John Stewart / Green Lantern]] || [[Aldis Hodge]] || [[Jean-Baptiste Anoumon]] | | |[[Green Lantern (John Stewart) (Tomorrowverse)|John Stewart / Green Lantern]] || [[Aldis Hodge]] || [[Jean-Baptiste Anoumon]] |
| Ligne 64 : |
Ligne 63 : |
| | |[[Green Arrow (Tomorrowverse)|Green Arrow]] || [[Jimmi Simpson]] || [[Sylvain Agaësse]] | | |[[Green Arrow (Tomorrowverse)|Green Arrow]] || [[Jimmi Simpson]] || [[Sylvain Agaësse]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Limier Martien (Tomorrowverse)|Le Limier Martien]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]] | + | |[[Martian Manhunter (Tomorrowverse)|Martian Manhunter]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Adam Strange (Tomorrowverse)|Adam Strange]] || [[Brian Bloom]] || [[Loïc Houdré]] | | |[[Adam Strange (Tomorrowverse)|Adam Strange]] || [[Brian Bloom]] || [[Loïc Houdré]] |
| Ligne 91 : |
Ligne 90 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Sinestro (Tomorrowverse)|Sinestro]] || [[Rick Wasserman]] || [[Sam Salhi]] | | |[[Sinestro (Tomorrowverse)|Sinestro]] || [[Rick Wasserman]] || [[Sam Salhi]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Pariah (Tomorrowverse)|Le sans-abri]] || [[Nolan North]] || * |
| | |- | | |- |
| | |[[Mike (Tomorrowverse)|Mike]] || * || [[Julien Meunier]] | | |[[Mike (Tomorrowverse)|Mike]] || * || [[Julien Meunier]] |
| - | |-valign="top" | + | |- |
| | |Voix additionnelles || * || [[Marine Lemonnier]], <br>[[Jean-Alain Velardo]] | | |Voix additionnelles || * || [[Marine Lemonnier]], <br>[[Jean-Alain Velardo]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. | | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. |
| - | <center><gallery perrow="1" widths="340" heights="191"> | + | <center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225"> |
| | Image: VF Beware My Power.jpg | | Image: VF Beware My Power.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| Ligne 106 : |
Ligne 106 : |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | *En VO, [[Nolan North]] avait déjà prêté sa voix à [[Hal Jordan]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Crise sur deux mondes]]'''''. | + | *En VO, [[Nolan North]] avait déjà prêté sa voix à [[Hal Jordan]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]'''''. |
| | *En VF, [[Grégory Kristoforoff]] est ici la voix de l'anneau de [[John Stewart]], personnage dont il avait doublé d'autres versions pour de brèves apparitions dans '''''[[Superman: Red Son]]''''' et '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]'''''. | | *En VF, [[Grégory Kristoforoff]] est ici la voix de l'anneau de [[John Stewart]], personnage dont il avait doublé d'autres versions pour de brèves apparitions dans '''''[[Superman: Red Son]]''''' et '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]'''''. |
| | *[[Ariane Aggiage]] retrouve [[Vixen]], personnage dont elle avait déjà été la voix française dans le long-métrage '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. | | *[[Ariane Aggiage]] retrouve [[Vixen]], personnage dont elle avait déjà été la voix française dans le long-métrage '''''[[Freedom Fighters: The Ray]]'''''. |
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
