|
|
| (9 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 15 : |
Ligne 15 : |
| | | duree = 90 | | | duree = 90 |
| | | Creative Consultant = | | | Creative Consultant = |
| - | | writer = [[Jeremy Adams]], [[Ernie Altbacker]], [[Josie Campbell]] | + | | writer = [[Jeremy Adams]], [[Ernie Altbacker]], <br>[[Josie Campbell]] |
| | | story = | | | story = |
| | | screenplay = | | | screenplay = |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | | montage = [[Bruce A. King]] | | | montage = [[Bruce A. King]] |
| | | producteur = | | | producteur = |
| - | | producteurs = [[Jim Krieg]], [[Kimbery S. Moreau]] | + | | producteurs = [[Jim Krieg]], [[Kimberly S. Moreau]] |
| | | co-producteurs = | | | co-producteurs = |
| | | executive producer = | | | executive producer = |
| - | | executive producers = [[Butch Lukic]], [[Sam Register]], [[Michael Uslan]] | + | | executive producers = [[Butch Lukic]], [[Sam Register]], <br>[[Michael Uslan]] |
| | | line producer = [[Angela O'Sullivan]] | | | line producer = [[Angela O'Sullivan]] |
| | | Supervision de la production = | | | Supervision de la production = |
| Ligne 34 : |
Ligne 34 : |
| | | superm = | | | superm = |
| | | music = [[Michael Gatt]] | | | music = [[Michael Gatt]] |
| - | | animation = [[Red Dog Culture House]], [[Edge Animation Co. Ltd]] | + | | animation = [[Red Dog Culture House]], <br>[[Edge Animation Co. Ltd]] |
| | | prev = [[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]] | | | prev = [[Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham]] |
| | | next = [[Justice League: Crisis on Infinite Earths]] | | | next = [[Justice League: Crisis on Infinite Earths]] |
| Ligne 42 : |
Ligne 42 : |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | [[Wonder Woman (Terre-2) (Tomorrowverse)|Une aventurière]] à la rescousse des habitants opprimés d'une petite ville du Far West. [[Batman (Tomorrowverse)|Un guerrier]] qui tente de survivre dans un monde peuplé de monstres sous la coupe d'un sorcier despotique. [[Superman (Tomorrowverse)|Un jeune agent fédéral]] chargé d'enquêter sur un mystérieux phénomène en pleine Amérique des années 50. Trois destinées bien différentes et pourtant étroitement liées… | + | [[Wonder Woman (Terre-2) (Tomorrowverse)|Une aventurière]] à la rescousse des habitants opprimés d'une petite ville du Far West. [[Batman (Tomorrowverse)|Un guerrier]] qui tente de survivre dans un monde peuplé de monstres sous la coupe d'[[Deimos (Tomorrowverse)|un sorcier despotique]]. [[Superman (Tomorrowverse)|Un jeune agent fédéral]] chargé d'enquêter sur un mystérieux phénomène en pleine Amérique des années 50. Trois destinées bien différentes et pourtant étroitement liées… |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 48 : |
Ligne 48 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Batman (Tomorrowverse)|Batman / Officier Wayne]] || [[Jensen Ackles]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Tomorrowverse)|Batman / Officier Wayne]] || [[Jensen Ackles]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 57 : |
Ligne 56 : |
| | |[[Wonder Woman (Terre-2) (Tomorrowverse)|Wonder Woman / Diana Prince]] || [[Stana Katic]] || [[Véronique Desmadryl]] | | |[[Wonder Woman (Terre-2) (Tomorrowverse)|Wonder Woman / Diana Prince]] || [[Stana Katic]] || [[Véronique Desmadryl]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Limier Martien (Tomorrowverse)|Le Limier Martien / J'onn J'onzz]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]] | + | |[[Martian Manhunter (Tomorrowverse)|Martian Manhunter / J'onn J'onzz]] || [[Ike Amadi]] || [[Boris Rehlinger]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Jonah Hex (Tomorrowverse)|Jonah Hex]] || [[Troy Baker]] || [[Serge Biavan]] | | |[[Jonah Hex (Tomorrowverse)|Jonah Hex]] || [[Troy Baker]] || [[Serge Biavan]] |
| Ligne 67 : |
Ligne 66 : |
| | |[[Bat Lash (Tomorrowverse)|Bat Lash]] || [[Brett Dalton]] || * | | |[[Bat Lash (Tomorrowverse)|Bat Lash]] || [[Brett Dalton]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |[[Burroughs Ginsburg Kerouac]] || [[Trevor Devall]] || * | + | |[[Burroughs Ginsburg Kerouac]] || [[Trevor Devall]] || [[Charles Germain]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] || [[John DiMaggio]] || [[Jérémie Covillault]] | | |[[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] || [[John DiMaggio]] || [[Jérémie Covillault]] |
| Ligne 84 : |
Ligne 83 : |
| | |- | | |- |
| | |[[Harbinger (Tomorrowverse)|Harbinger]] || [[Kari Wahlgren]] || [[Laurence Bréheret]] | | |[[Harbinger (Tomorrowverse)|Harbinger]] || [[Kari Wahlgren]] || [[Laurence Bréheret]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Cinnamon (Tomorrowverse)|Cinnamon]] || [[Kari Wahlgren]] || [[Iliana Sakji]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Potter]] || [[Ike Amadi]] || * |
| | + | |- |
| | + | |[[Madame Lang (Tomorrowverse)|Madame Lang]] || [[Kari Wahlgren]] || * |
| | + | |- |
| | + | |[[Monsieur Lang (Tomorrowverse)|Monsieur Lang]] || [[Brett Dalton]] || * |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 92 : |
Ligne 98 : |
| | Image: VF Justice League Warworld.jpg | | Image: VF Justice League Warworld.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | + | |
| | + | === Remarques === |
| | + | *En VO, [[Ryan Hurst]] est remplacé sur [[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]] par [[John DiMaggio]], qui avait déjà été la voix d'une autre version du Main Man dans '''''[[Justice League Action]]'''''. |
| | + | *Côté VF, on note le retour de [[Thibaut Lacour]] sur [[Superman]], sur lequel il avait été systématiquement remplacé par [[Marc Arnaud]] aussi bien en live qu'en animation depuis plus d'un an, bien que cela ne se soit pas produit sur la continuité du présent métrage. |
| | + | *[[Jonah Hex (Tomorrowverse)|Jonah Hex]] retrouve sa voix de '''''[[Legends of Tomorrow]]''''', [[Serge Biavan]]. |
| | + | *[[Jérémie Covillault]] succède à [[Michel Vigné]] sur le doublage de [[Lobo (Tomorrowverse)|Lobo]], ce qui s'était déjà produit dans la collection '''''[[Lego DC Comics Super Heroes]]'''''. |
| | | | |
| | == Traduction == | | == Traduction == |
