|
|
| (10 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 28 : |
Ligne 28 : |
| | {{dstas}} | | {{dstas}} |
| | * Le jeune docteur ([[Metallo (épisode)|Metallo]]) | | * Le jeune docteur ([[Metallo (épisode)|Metallo]]) |
| - | * Garde #1 ([[La Renaissance du démon]]) | + | * Un garde ([[La Renaissance du démon]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 82 : |
Ligne 82 : |
| | {{col-dub}} | | {{col-dub}} |
| | {{dbbb}} | | {{dbbb}} |
| - | * [[Le Joker (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Joker]] (chaque apparition + le film) | + | * [[Le Joker (Batman : L'Alliance des Héros)|Le Joker]] (chaque apparition + [[Scooby-Doo & Batman : L'Alliance des Héros|le film]]) |
| - | * [[Captain Marvel (Batman : L'Alliance des Héros)|Captain Marvel]] (chaque apparition + jeu vidéo) | + | * [[Captain Marvel (Batman : L'Alliance des Héros)|Captain Marvel]] (chaque apparition + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]]) |
| | * [[Abra Kadabra (Batman : L'Alliance des Héros)|Abra Kadabra]] (chaque apparition) | | * [[Abra Kadabra (Batman : L'Alliance des Héros)|Abra Kadabra]] (chaque apparition) |
| | * [[Red Hood (Batman : L'Alliance des Héros)|Red Hood]] ([[Le Côté obscur de Batman !]], [[Fin de la partie pour Owlman !]]) | | * [[Red Hood (Batman : L'Alliance des Héros)|Red Hood]] ([[Le Côté obscur de Batman !]], [[Fin de la partie pour Owlman !]]) |
| Ligne 106 : |
Ligne 106 : |
| | * [[Peter McCoy]] ([[The Spectre (DC Showcase)|The Spectre]]) | | * [[Peter McCoy]] ([[The Spectre (DC Showcase)|The Spectre]]) |
| | * [[Flemming]] ([[The Spectre (DC Showcase)|The Spectre]]) | | * [[Flemming]] ([[The Spectre (DC Showcase)|The Spectre]]) |
| - | * [[Captain Atom (Blue Beetle)|Captain Atom]] ([[Blue Beetle (DC Showcase)|Blue Beetle]]) | + | * [[Captain Atom (DC Showcase Blue Beetle)|Captain Atom]] ([[Blue Beetle (DC Showcase)|Blue Beetle]]) |
| - | * [[Pops (Blue Beetle)|Pops]] ([[Blue Beetle (DC Showcase)|Blue Beetle]]) | + | * [[Pops (DC Showcase Blue Beetle)|Pops]] ([[Blue Beetle (DC Showcase)|Blue Beetle]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| | {{dyj}} | | {{dyj}} |
| - | *[[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado / John Smith]] (chaque apparition + le jeu vidéo) | + | *[[Red Tornado (Young Justice)|Red Tornado / John Smith]] (chaque apparition + [[Young Justice: Legacy|le jeu vidéo]]) |
| | *[[T.O. Morrow (Young Justice)|T.O. Morrow]] (chaque apparition) | | *[[T.O. Morrow (Young Justice)|T.O. Morrow]] (chaque apparition) |
| | *[[Red Volcano (Young Justice)|Red Volcano]] (chaque apparition) | | *[[Red Volcano (Young Justice)|Red Volcano]] (chaque apparition) |
| Ligne 122 : |
Ligne 122 : |
| | *[[Général Eiling (Young Justice)|Général Eiling]] ([[Point Limite]]) | | *[[Général Eiling (Young Justice)|Général Eiling]] ([[Point Limite]]) |
| | *[[Bernell Jones]] ([[Un manque de confiance]]) | | *[[Bernell Jones]] ([[Un manque de confiance]]) |
| - | *[[Psimon (Young Justice)|Psimon]] (jeu vidéo) | + | *[[Psimon (Young Justice)|Psimon]] ([[Young Justice: Legacy]]) |
| - | *Villageois (jeu vidéo) | + | *Villageois ([[Young Justice: Legacy]]) |
| | *[[Docteur David Wilcox]] ([[L'Évasion (Young Justice)|L'Évasion]]) | | *[[Docteur David Wilcox]] ([[L'Évasion (Young Justice)|L'Évasion]]) |
| | *[[Casey Klebba (Young Justice)|Casey Klebba]] ([[Triptyque]]) | | *[[Casey Klebba (Young Justice)|Casey Klebba]] ([[Triptyque]]) |
| Ligne 141 : |
Ligne 141 : |
| | {{dttg}} | | {{dttg}} |
| | *[[Ed (Teen Titans Go!)|Ed]] ([[L'As du volant]]) | | *[[Ed (Teen Titans Go!)|Ed]] ([[L'As du volant]]) |
| | + | *[[S.H.A.D.I.]] ([[La Maison du cosmos (1)]], [[La Maison du cosmos (2)|(2)]], [[La Maison du cosmos (3)|(3)]] & [[La Maison du cosmos (4)|(4)]]) |
| | + | *[[Brainiac (Teen Titans Go!)|Brainiac]] ([[La Maison du cosmos (4)]]) |
| | <br> | | <br> |
| | | | |
| Ligne 148 : |
Ligne 150 : |
| | *Boutiquier ([[Les Monstres]]) | | *Boutiquier ([[Les Monstres]]) |
| | *Bandit ([[Les Monstres]]) | | *Bandit ([[Les Monstres]]) |
| | + | <br> |
| | + | |
| | + | {{d|bcc}} |
| | + | * [[Clarence (Batman: Caped Crusader)|Clarence]] ({{epBCC|101}}) |
| | + | *Bill ({{epBCC|101}}) |
| | + | *[[Jack Ellman (Batman: Caped Crusader)|Jack Ellman]] ({{epBCC|102}}) |
| | + | * [[Basil Karlo (Batman: Caped Crusader)|Basil Karlo]] imitant [[Jack Ellman (Batman: Caped Crusader)|Jack Ellman]] ({{epBCC|102}}) |
| | + | *Agent de sécurité ({{epBCC|102}}) |
| | + | *Inspecteur ({{epBCC|103}}) |
| | + | *Officier de police ({{epBCC|103}}) |
| | + | *Journaliste ({{epBCC|103}}) |
| | | | |
| | {{col-perso}} | | {{col-perso}} |
| Ligne 160 : |
Ligne 173 : |
| | [[Image:Red Hood (BBB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Red Hood (BBB).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:OMAC.jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:OMAC.jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:Captain Atom (Showcase Blue Beetle).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Red Tornado (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Red Tornado (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:T. O. Morrow (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:T. O. Morrow (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| Ligne 165 : |
Ligne 179 : |
| | [[Image:Abra Kadabra (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Abra Kadabra (Young Justice).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Tomar-Re(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Tomar-Re(GLTAS).jpg|100px]]<br><br> |
| | + | [[Image:SHADI (Teen Titans Go!).jpg|100px]]<br><br> |
| | [[Image:Simon Stagg (BTB).jpg|100px]]<br><br> | | [[Image:Simon Stagg (BTB).jpg|100px]]<br><br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| Ligne 170 : |
Ligne 185 : |
| | ==Notes== | | ==Notes== |
| | Quelques remarques : | | Quelques remarques : |
| - | * Jeff Bennett était précédé par [[Henry Polic II]] et [[Jeffrey Combs]] sur le personnage de [[L'Épouvantail (DCAU)|l'Épouvantail]]. | + | * Jeff Bennett était précédé par [[Henry Polic II]] et [[Jeffrey Combs]] sur le personnage de [[L'Épouvantail (DCAU)|l'Épouvantail]] et ne fait du reste sur lui que des rires et des grognements. |
| - | * Jeff ne double [[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] que pour ses vocalises dans '''''[[Symphonie en crime majeur]]''''' (la VF les conservera). | + | * Bennett ne donne de la voix à [[Batman (Batman: L'Alliance des Héros)|Batman]] que pour ses vocalises dans '''''[[Symphonie en crime majeur]]''''' (le changement de voix est par ailleurs justifié dans l'épisode). |
| | | | |
| | ==Autres doublages notables== | | ==Autres doublages notables== |
| Ligne 216 : |
Ligne 231 : |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman TAS]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Batman La Relève|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman La Relève]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Static Choc|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Static Choc]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Le Projet Zeta|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Le Projet Zeta]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO The Batman]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO DCUAOM]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO DC Showcase|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Showcase]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Young Justice]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Teen Titans Go]] |
| - | [[Catégorie:Comédiens VO Beware the Batman|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Beware the Batman]] |
| - | [[Catégorie:Pages en progrès|Bennett]] | + | [[Catégorie:Comédiens VO Batman Caped Crusader]] |
| | + | [[Catégorie:Pages en progrès]] |
| | + | {{DEFAULTSORT:Bennett}} |
