De La Tour des Héros.
Ominous Tidings (Marées menaçantes) est le deuxième numéro de la bande dessinée Young Justice: Targets, elle-même inspirée de Young Justice. Elle comporte la deuxième partie d'une histoire qui se déroule après la de la série animée, ainsi qu'une histoire bonus dans la version "director's cut".
Histoire
L'enlèvement de la reine Perdita fait la une des journaux au niveau international.
Denny, Oliver, Dinah et le docteur Roquette sont dans le coma après s'être fait injecter une substance inconnue. Artemis indique qu'il s'agit d'une concoction de son père et que leur convalescence va durer plusieurs jours. Les archers s'interrogent sur les motivations du Comte Vertigo, qu'ils accusent du rapt, puisqu'il s'est évadé d'une prison markovienne il y a peu.
Les héros s'apprêtent à intervenir, mais Brion refuse catégoriquement toute interférence de la Ligue des Justiciers et associés dans son pays. Il s'engage néanmoins à retrouver Perdita. Ne pouvant pas agir ouvertement, les héros dépêchent une équipe sous couverture vers le royaume.
Accompagné de ses Infinitors, Brion s'élance vers le repaire présumé des criminels. Ils tombent alors dans une embuscade. Alors que les Infinitors se battent contre les armures robotisées, Trajectory retrouve la reine, que Brion s'empresse de mettre à l'abri. Trajectory rend secrètement compte à Baazovi, qui se hâte de faire évacuer les criminels. Fury et Kobold, qui assistent à la fuite apparente de leurs adversaires, restent perplexes…
Commentaires
Liens avec la série animée
Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série :
- L'histoire se déroule à partir du 9 novembre à 18h02 UTC-8 Y10, soit après Cherry Gig (cf. chronologie de Young Justice).
- CatCo est l'émission de Cat Grant, dont la publicité est faite au Planet Circle dans D'une vie à l'autre.
- On peut voir la cicatrice de Perdita causée par sa transplantation cardiaque dans Insensible.
- Harlan Matthews est Clayface, réhabilité et travaillant pour Bowhunter Security (The Prize).
- Artemis reconnaît la drogue utilisée par Sportsmaster, puisqu'elle l'utilise elle-même contre Psimon dans La Réparation.
- Bowhunter Security est la société de sécurité créée par Will et employant entre autres les Harper (Sécurité privée).
- Le Comte Vertigo cherche à empêcher la transplantation cardiaque de Perdita afin que sa nièce meure pour pouvoir accéder au trône dans Insensible. Son nom complet (Werner Vertigo) est dévoilé dans cet épisode.
- Tigress est cheffe de l'équipe de jeunes héros sous couverture (The Prize), Black Lightning de la Ligue des Justiciers (Plus jamais) et Wonder Girl des Outsiders (Accueil hostile).
- Le chien de Garfield, Wingman, est son animal de soutien émotionnel (Ego et Superego).
- Brion et les autres héros sont en conflit depuis son accession meurtrière au pouvoir (Plus jamais).
- Infinity Incorporated est la réponse de la Lumière face à la popularité croissante des Outsiders, créée dans Pathologies déviantes. Dirigée par Lex Luthor, elle met en scène des activités héroïques montées de toutes pièces (Sur la brèche), et prête allégeance au royaume de Markovia dans Plus jamais. Dans Ego et Superego, elle devient l'équipe héroïque markovienne au service du royaume, même si Brion ne se rend pas compte que c'est Zviad Baazovi qui la dirige, en particulier Trajectory et Everyman. Fury se rend compte de l'influence de Baazovi, et partage ses observations avec Brion.
- Le Comte Vertigo faisait partie du Badlam syndicate, la branche de trafic de métahumain basée au royaume de Markovia dirigée par Frederick DeLamb, responsable de la transformation de Brion et Tara. Vertigo attaque Brion peu après son activation (Nous, les rois et Menace imminente). Vertigo est également responsable pour l'évasion de DeLamb et son coup d'État suivant (Bouleversements et Plus jamais).
- Cyborg fait partie de la Ligue des Justiciers depuis Grandes manœuvres.
- Thirteen, Zatanna, Zatara et Khalid se partagent le casque de Fate depuis Tu m'as brisé le cœur, ce afin que les hôtes puissent vivre leur vie les trois-quarts du temps, et non pas consacrer son entièreté au Seigneur de l'Ordre comme Kent Nelson (Le Déni) ou Zatara (pendant une décennie à partir de Déplacés).
- Everyman se fait déjà passer pour quelqu'un d'autre pour avancer l'agenda de Zviad Baazovi dans Ego et Superego.
Titre
Ominous Tidings [marées menaçantes/de mauvais augure] peut ici faire référence aux différentes équipes se mettant en place pour le sauvetage de Perdita, et le mauvais pressentiment provoqué par la toute dernière vignette de l'histoire.
Détails
- La version "director's cut" avec l'histoire bonus n'est disponible que sur DC Universe Infinite le 12 juillet 2022. Les autres plateformes digitales ne la proposent qu'à partir du 11 août, ne disposant que la de version simple jusque-là. La version physique est publiée le 23 août.
- Une couverture supplémentaire est dessinée par Meghan Hetrick.
|
| Meghan Hetrick
|
Incohérences ou éléments inexpliqués
- Sur la couverture, techniquement, il faut une espace avant le point d'exclamation dans le message en français. Le français (en France notamment) est en effet la rare langue, sinon la seule, à mettre une espace entre une fin de proposition et un signe de ponctuation (hors signes simples et points de suspension).
Références culturelles
- La couverture offre sensiblement le même message en trois langues : « Makovia wants you! » (anglais) qui veut dire « Markovia te veut ! » (français) et « Tu esi Markovijai vajadzīgs! » [Markovia a besoin de toi!] (markovien). Le markovien a été décrit comme une sorte de letton très mal parlé, avec ajout ponctuel de divers mots d'autres langues d'Europe de l'Est.
- À Paris, le Raptor Squad est perché sur un bâtiment (une cathédrale ?) avec sept gargouilles. Ces statues ressemblent aux personnages de la parodie de la série Gargoyles — écrite par Greg Weisman — nommée The Flashback of Notre Dame — le titre étant un jeu de mot sur flashback et The Hunchback of Notre Dame, le titre original du dessin animé de Disney Le Bossu de Notre-Dame. La parodie est également écrite par Weisman et dessinée par Christopher Jones. L'histoire met en scène des gargouilles ressemblant étrangement à celles de la série du même nom (de gauche à droite et de haut en bas) : Behemoth (Goliath), Diabolique (Demona), Champs Élysées (Lexington), Montmarte (sic) (Brooklyn), Montparnasse (Broadway), Seine (Hudson) and Left Bank [rive gauche] (Bronx).
|
| 
|
- Les phrases markoviennes peuvent être traduites ainsi :
- « Mans Karalis » : Mon Roi
- « Pareizi » : une expression du type « ah c'est vrai !/vraiment ! »
Bonus - Sorry Excuse: Memory Two
Histoire
Alors qu'Oliver est dans le coma, les autres rappellent la tentative d'assassinat du Comte Vertigo sur Perdita. Trois jours auparavant, Perdita appelle Oliver pour le prévenir de son arrivée à Star City. Elle lui demande son aide…
Il y a dix ans, Oliver peste derrière le volant : il est en retard pour aller chercher Dinah à l'aéroport. Les embouteillages n'aident pas, et la circulation ne risque pas de s'améliorer : la princesse Perdita est attendue à l'aéroport international de Star City, et la sécurité est stricte autour du bâtiment.
Sur la route, il rencontre un visage familier qui le met tout de suite en alerte.
À l'aéroport, on est impatient pour la venue de la princesse. Alors que celle-ci est arrivée, son garde du corps pressent un danger et décide soudainement de faire demi-tour. Henchy et les autres hommes de main se mettent à tirer sur l'équipe de protection et autres autorités, blessant de nombreuses personnes.
Green Arrow intervient alors pour aider Perdita…
Commentaires
Titre
Le titre Sorry Excuse: Memory Two fait référence au fait que ces histoires narrent des événements (mémoires) ayant lieu durant les saisons précédentes.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
