Brigitte Berges

De La Tour des Héros.

Version du 31 octobre 2012 à 14:01 (voir la source) Kevin (Discuter | contributions) (→Autres doublages notables) ← Modification précédente		Version du 1 avril 2013 à 15:30 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) (→Doublages DC) Modification suivante →
Ligne 27 :		Ligne 27 :
	* Une jeune fille ([[Ombres et Ténèbres]])		* Une jeune fille ([[Ombres et Ténèbres]])
	* [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[Le Tombeau de la Reine]])		* [[Talia al Ghul (DCAU)|Talia]] ([[Le Tombeau de la Reine]])
-	* [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] ([[Le Jardin d'enfants]])	+	* [[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy / Pamela Isley]] ([[Le Jardin d'enfants]])
	* [[Chris Carlyle]] ([[Le Jardin d'enfants]])		* [[Chris Carlyle]] ([[Le Jardin d'enfants]])
	* [[Candice]] ([[Bane (épisode)|Bane]])		* [[Candice]] ([[Bane (épisode)|Bane]])

---

Version du 1 avril 2013 à 15:30

Brigitte Berges (ou Bergès) est une comédienne notamment spécialisée dans le doublage.

Doublages DC

Batman TAS : Barbara Gordon / Batgirl (chaque apparition + Subzero) Summer Gleeson (certains épisodes : Épouvantable Épouvantail, Morts de rire, Le Plastiqueur fou, Bas les masques (2), Vendetta, Le Roi du Temps, Rendez-vous dans la rue du Crime) Renee Montoya (Poison d'amour, Vendetta) L'invitée au sac (Épouvantable Épouvantail) L'infirmière (Poison d'amour) Helen Ventrix (L'Homme invisible) Mme Perkins (Le Roi du Temps) Une journaliste (Rendez-vous dans la rue du Crime) La vigile (Cœur d'acier (1)) Central de la police (Remords) Stella Bates (Bain de boue) Une jeune fille (Ombres et Ténèbres) Talia (Le Tombeau de la Reine) Poison Ivy / Pamela Isley (Le Jardin d'enfants) Chris Carlyle (Le Jardin d'enfants) Candice (Bane) L'hôtesse de l'air (Bane) Docteur Joan Leland (La Journée d'Harley) La vendeuse (La Journée d'Harley)

Batman : La Relève : Docteur Price (Rodéo aérien) Summer Gleeson (L'Avatar numérique) La présentatrice virtuelle (L'Avatar numérique) Talia (Futur-ex) The New Batman Adventures : Batgirl (jeu vidéo Batman: Rise of Sin Tzu)

Notes

Quelques remarques :

• Dans The New Batman Adventures, la voix de Batgirl est assurée par Claire Guyot. Dans le film La Mystérieuse Batwoman, le rôle a été attribué à Bérangère Jean et dans le film Le Retour du Joker, le personnage est doublé par Laura Préjean.
• Dans Batman TAS, Summer Gleeson a été doublée par Brigitte Berges à plusieurs reprises au début de la série mais le rôle sera principalement assuré par Régine Teyssot. À noter toutefois que Brigitte reprend une dernière fois le rôle lors d'une brève apparition dans Batman : La Relève.
• Montoya est par la suite doublée par Nathalie Spitzer, Régine Teyssot et Patricia Legrand.
• Talia a été précédemment doublée par Laurence Crouzet, Patricia Legrand et Sybille Tureau. Brigitte Berges assure une seconde fois la voix du personnage lors de son apparition dans Batman : La Relève, à l'instar de Laurence Crouzet dans Superman TAS.
• Brigitte Berges a été précédée sur le rôle de Poison Ivy par Véronique Augereau et Christiane Jean. Sophie Lepanse reprend le rôle dans The New Batman Adventures et le personnage est assuré par d'autres actrices lors de ses apparitions dans Static Choc et La Ligue des Justiciers.
• Lors de sa première apparition dans Double Jeu, Candice est doublée par Kelvine Dumour.

Autres doublages notables

Cinéma

• Nastassja Kinski depuis Revolution
• Toni Collette dans Muriel, Le Temps d'un été, Little Miss Sunshine...
• Patricia Arquette dans Little Nicky, L'agent secret
• Patsy Kensit dans Des anges et des insectes, Janice l'intérimaire
• Nicole Kidman dans Horizons lointains, Le Pacificateur
• Demi Moore dans Ghost
• Elisabeth Shue dans Retour vers le futur 2 et 3 (Jennifer)
• Brooke Smith dans Le Silence des Agneaux
• Embeth Davidtz dans La Liste de Schindler
• Julianne Moore dans Jurassic Park : Le Monde Perdu
• Camille Cooper dans Shocker
• Helen Hunt dans Twister

Séries télé

• Paula Marshall dans Flash (Iris West)
• Kim Raver dans New York 911, The Nine
• Gloria Reuben dans Urgences, Homicide, Espions d'état
• Rosanna Arquette dans The L Word, What about Brian
• Lily Taylor dans Six Feet Under (Lisa Kimmel)
• Kristian Alfonso dans Des Jours et des Vies (Hope Brady/Gina Von Amberg)

Animation

• Tzipporah dans Le Prince d'Égypte
• Anna dans Le Roi et Moi
• Linda (la mère) dans Phinéas et Ferb

Références

Différentes pages consacrées à Brigitte Berges :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• RS Doublage
• Cet article a été initialement écrit par Superman en septembre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 946 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).