De La Tour des Héros.
Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham (Batman: The Doom That Came to Gotham) est le 50e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation de la mini-série Batman: The Doom That Came to Gotham parue en 2000, écrite par Mike Mignola et Richard Pace et dessinée par Troy Nixey.
Histoire
Après des années à parcourir le monde, Bruce Wayne retourne dans sa ville natale de Gotham City, laquelle se trouve vite en proie à d'étranges phénomènes d'apparence surnaturelle…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
- En VO, David Giuntoli rempile sur Batman, dont il avait déjà campé une autre version dans Batman: Soul of the Dragon.
- Brian George avait déjà été la voix d'Alfred dans Batman: The Killing Joke et Batman et les Tortues Ninja.
- Jason Marsden avait déjà eu l'occasion de prêter sa voix à Dick Grayson en tant que Robin dans l'épisode Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman de Batman : L'Alliance des Héros et avait même enfilé le costume du Boy Wonder en incarnant en live un jeune Burt Ward dans le téléfilm Dans la grotte de Batman. Le comédien retrouve également Bruce Wayne enfant sur lequel on l'avait auparavant entendu dans la série Prenez garde à Batman.
- Ra's a Ghul et sa fille Talia ont respectivement les voix de David Negahban et Emily O'Brien, à l'instar du jeu vidéo Gotham Knights.
- William Salyers retrouve une nouvelle fois le Pingouin, dont il avait été la voix dans Batman : Le Retour des Justiciers masqués et sa suite Batman contre Double-Face.
- En VF, le doublage de Barbara Gordon est confié à Barbara Beretta, qui avait déjà assuré la voix du personnage dans les courts-métrages Super Best Friends Forever en tant que Batgirl ainsi que dans la série live Titans. La comédienne avait également doublé une version d'Oracle mais en tant qu'intelligence artificielle distincte dans la web-série DC Super Hero Girls.
- Poison Ivy n'est cette fois pas doublée par Dominique Vallée, décision sans doute motivée par le peu de répliques du personnage.
- Ra's al Ghul est confié à Vincent Ropion, transfuge de la série Young Justice alors que les précédents films doublés au studio Deluxe Media Paris (y compris Injustice, au doublage pourtant dirigé comme celui du présent métrage par Stanislas Forlani) avaient privilégié Bernard Metraux.
- Claire Morin avait déjà doublé Talia al Ghul dans Batman : Un deuil dans la famille.
- Thierry Desroses avait déjà prêté sa voix à Lucius Fox dans les jeux vidéo Batman: Arkham Knight et Injustice 2.
- En plus de retrouver Jason Blood, Philippe Dumond est cette fois chargé du rôle de son alter-ego, le démon Etrigan, qui avait été confié dans Justice League Dark à Jean-Marc Galéra.
Références
Sources images et infos :
DC Universe Animated Original Movies
Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham
