De La Tour des Héros.

Foreign Affairs (Affaires étrangères) est le quatrième numéro de la bande dessinée Young Justice: Targets, elle-même inspirée de Young Justice. Elle comporte la quatrième partie d'une histoire qui se déroule après la quatrième saison de la série animée, ainsi qu'une histoire bonus dans la version "director's cut".

Young Justice
BD
Titre original	Foreign Affairs [Affaires étrangères]
Série	Young Justice: Targets
Date publication	13 septembre 2022 (digital) 25 octobre 2022 (papier)
Numéro / Date	N°4
Continuité	Certaine
Couverture	Christopher Jones Jason Wright
Scénario	Greg Weisman
Dessins	Chistopher Jones
Couleurs	Jason Wright
Lettrage	Wes Abbott
Nombre de planches	21
← Précédent Suivant → Evocative Intel Metallic Aftertaste
Guide des épisodes BD

Sommaire 1 Histoire 2 Images 3 Commentaires 3.1 Liens avec la série animée 3.2 Titre 3.3 Détails 3.4 Incohérences ou éléments inexpliqués 4 Références culturelles 5 Bonus - Angry Wounds: Memory Four 5.1 Histoire 5.2 Image 5.3 Commentaires 5.3.1 Liens avec la série animée 5.3.2 Titre 5.3.3 Détails 5.4 Autres publications 5.5 Voir aussi

Histoire

Perdita a disparu du royaume de Markovia.

Oracle explique la situation : Perdita a demandé à Green Arrow et Black Canary de l'aider à avoir un entretien furtif avec le docteur Roquette afin d'analyser des échantillons d'une mine vlatavienne. Malheureusement, leurs ennemis ont eu vent de cette rencontre et l'ont empêchée. De plus, Oracle implique que le reste des événements concomitants ne sont que distraction et pas causes de l'enlèvement.

Pendant que Lian rend visite aux comateux, les Outsiders se rendent à l'usine de la LexCorp au Bialya. Ils sont reçus par un comité d'accueil de taille : Onslaught, l'équipe d'exécution de la Lumière. Un nouveau membre est de la partie : Match, le "frère" de Superboy.

Pendant ce temps, Karen et Ray ont pu analyser les traces de l'échantillon que Perdita a apporté à STAR Labs : il s'agit de la kryptonite…

Au même moment, la dernière recrue d'Onslaught se présente à Superboy : Juan Cordero alias Metallo, un cyborg au cœur de kryptonite !

Images

Commentaires

Liens avec la série animée

Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série :

• L'histoire se déroule le 11 novembre de 12h05 UTC-8 à 15h39 UTC-5 Y10, soit deux mois après D'une vie à l'autre, et juste après Evocative Intel (cf. chronologie de Young Justice).
• Garfield et Perdita rompent dans Tu m'as brisé le cœur. Garfield, dépressif depuis la mort apparente de Conner dans Non intentionnel, voit son état mental se dégrader rapidement au point d'éloigner ses amis de lui. Il refuse également les missions des Outsiders dès Une traversée du miroir.
• Il est indiqué dans la deuxième saison que Karen est l'assistante de Ray Palmer.
• « Got you covered » est le slogan des Outsiders inventé par Garfield dans Première impression.
• La princesse Tara Markov est kidnappée par le Bedlam Syndicate et son mutagène activé sans son consentement (Tous Princes, Pathologies déviantes). Par la suite, manipulée par la Lumière (Pathologies déviantes), elle espionne les héros pour leur compte, avant de changer de camp (Plus jamais).
• Onslaught apparaît pour la première fois dans Les Vrais Héros.
• Match est le clone issu à 100% de l'ADN de Superman, premier génomorphe de sa génération, et instable dû à la complexité de l'ADN kryptonien. Conner le découvre dans L'Ordre du jour (et est tout aussi réticent de le combattre qu'ici), avant qu'il soit récupéré par la Lumière (L'union fait la force). On le revoit également dans les bandes dessinées associées Players, chapter 3, chapter 4 et chapter 5 où il s'échappe temporairement et s'en prend notamment à Batgirl. Dans ses hallucinations de Tapi dans les profondeurs à Obéir ou Mourir, Superboy pense avoir tué Superman, gagné par la même instabilité que Match.
• Devastation et Wonder Girl ont déjà échangé des coups dans En dessous.

Titre

Foreign Affairs [affaires étrangères] rappelle la teneur internationale de l'enlèvement, entre une reine de Vlatava en voyage aux États-Unis retrouvée au royaume de Makovia, duquel son oncle récemment incarcéré s'est échappé, menant les héros au Greater Bialya, là où pour des raisons politiques, la Ligue des Justiciers est bannie. Dans une plus grande dimension, l'affaire étrangère concerne un élément à l'origine bien lointaine, puisqu'il vient de Krypton !
Le titre suit la construction "adjectif + nom" du reste de la série.
À l'instar de la troisième et de la quatrième saison, les titres des histoires principales et des bonus forment un acrostiche : « Chosen Family » [famille choisie]. La famille de choix (les autres héros, les mentors, les co-équipiers) — en contraste avec la famille dans laquelle on est né — est un des thèmes principaux de la série animée. Ici, les héros méditent sur leur lien avec Perdita et entre eux.

Détails

• La version "director's cut" avec l'histoire bonus n'est disponible que sur DC Universe Infinite le 13 septembre 2022. Les autres plateformes digitales ne la proposent qu'à partir du 13 octobre, ne disposant que de la version simple jusque-là. La version physique est publiée le 25 octobre.
• Ce numéro est le quatrième d'une histoire en six parties.
• Le résumé officiel lit :

• Une couverture supplémentaire est dessinée par Meghan Hetrick, et une autre par Paul Renaud pour annoncer le film live Black Adam, sorti aux États-Unis le 21 octobre 2022 (soit quatre jours avant la publication papier) et en France deux jours plus tôt. Cette annonce est également présente sur la couverture originale papier.

Couverture digitale	Meghan Hetrick	Paul Renaud

• Pour continuer avec la tradition de cette série de comics, un post-it sur le frigo indique « Call Brandon! » [Appeler Brandon !], en hommage au co-créateur et producteur Brandon Vietti.

• Les codes zêta de Cyborg (39) et Karen Beecher (E06) sont utilisés ici pour la première fois. La désignation E, introduite dans D'une vie à l'autre, semble dédiée à la réserve évoquée dans Nouveau chaos et Revoir les New Gods.
• Ce numéro amène l'histoire au flashforward du premier numéro, sa toute première scène.
• Lors du récapitulatif, des scènes sont reprises des numéros précédents (Cherry Gig et Ominous Tidings).
• Metallo intègre ici l'univers de Young Justice. Il est ordinairement incarné par John Corben.

Incohérences ou éléments inexpliqués

• Garfield regarde les informations du 11 novembre… le 9 novembre ! Le reste de l'histoire se déroulant le 11, il est évident que le code-temps est faux.
• Dans le flashback de l'évasion de Comte Vertigo, il y a six Lex-Bots. Dans Cherry Gig, d'où la scène est tirée, il n'y en avait que quatre.

Références culturelles

• Madinat Altharwati veut dire [ville des richesses] en arabe.

Bonus - Angry Wounds: Memory Four

Histoire

Au chevet d'Oliver, Lian poursuit l'histoire :

Green Arrow et Perdita sont en mauvaise posture : Merlyn a touché l'Archer Vert à plusieurs reprises. Après une courte pause pour panser les plaies, le duo se remet en route pour échapper à leurs poursuivants.

Ils se retrouvent dans le centre de tri de bagages de l'aéroport. Leur repos est de courte durée puisque Henchy les attend de pied ferme. Green Arrow parvient à s'en débarrasser, mais l'homme de main n'était qu'une diversion pour donner le temps à Merlyn de les rejoindre. Ce dernier tient alors l'autre archer en joue à bout portant…

Image

Commentaires

Liens avec la série animée

Cette bande dessinée, comme toutes les bandes-dessinées associées à la série, fait partie intégrante de l'histoire de la série :

• L'histoire se déroule le 29 septembre Y0, soit pendant la première saison (cf. chronologie de Young Justice).

Titre

Le titre Angry Wounds: Memory Four fait référence au fait que ces histoires narrent des événements (mémoires) ayant lieu durant les saisons précédentes. « Angry Wounds » [blessures violentes] réfère aux blessures subies par Green Arrow mais aussi figurativement par Perdita qui a récemment perdu sa famille.
Le titre suit la construction "adjectif + nom: Memory nombre" du reste de la série.

Détails

• Greg Weisman avait fait part à sa volonté d'explorer le DC Showcase Green Arrow — dont il est le scénariste, et qu'il considère comme canon-adjacent — à la mode Young Justice dans la première série de bandes dessinées associées (celle-ci, pour suivre le rythme de la diffusion de la série animée, s'est arrêtée avant de pouvoir mettre en place l'histoire). Angry Wounds est la quatrième partie de cette adaptation.
• L'histoire fait directement suite à Narrow Escapes: Memory Three et se poursuit dans Intimate Connection: Memory Five.

Autres publications

On peut retrouver ce numéro dans :

• Young Justice: Targets

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• Young Justice Wiki