Justice League Dark (film)

De La Tour des Héros.

Version du 23 avril 2023 à 10:44 (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (Page créée avec « {{sdcm}} {{ébauche}} '''''Justice League Dark''''' ('''''Justice League Dark''''') est le 28e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original ... ») ← Modification précédente		Version actuelle (1 novembre 2023 à 15:43) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	<center>	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabdcm}}		{{tabdcm}}
	|[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] || [[Matt Ryan]] || [[Axel Kiener]]		|[[John Constantine (DCAMU)|John Constantine]] || [[Matt Ryan]] || [[Axel Kiener]]
Ligne 96 :		Ligne 95 :
	|[[Deadman (DCAMU)|Deadman]] || [[Nicholas Turturro]] || [[Thierry Wermuth]]		|[[Deadman (DCAMU)|Deadman]] || [[Nicholas Turturro]] || [[Thierry Wermuth]]
	|-		|-
-	|valign="top"|Voix additionnelles ||valign="top"| * || [[Onna Clairin]], [[Ludivine Maffren]], [[Stéphan Imparato]], [[Renaud Marx]], [[Audrey Pouffer]]	+	|Voix additionnelles || * || [[Onna Clairin]], [[Ludivine Maffren]], [[Stéphan Imparato]], [[Renaud Marx]], [[Audrey Pouffer]]
	|}		|}
-	</center>
	=== Crédits ===		=== Crédits ===

---

Version actuelle

Justice League Dark (Justice League Dark) est le 28e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 7e de la continuité DCAMU.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français	Justice League Dark
Titre original	Justice League Dark [Ligue de Justice obscure]
N°	28
Sortie DVD USA	24 janvier 2017 (VOD) 4 février 2017 (Blu-Ray)
1re diff. USA	Aucune à ce jour
Format image	Widescreen
Durée	± 75 minutes
Histoire	J.M. DeMatteis, Ernie Altbacker
Screenplay	Ernie Altbacker
Réalisation	Jay Oliva
Montage	Christopher D. Lozinski
Co-producteurs	Alan Burnett
Producteur délégué	Sam Register
Producteurs délégués	Benjamin Melniker, Michael Uslan
Superv. de la production	James Tucker
Casting	Wes Gleason
Direction des voix	Wes Gleason
Musique	Robert J. Kral
Studio d'animation	DR Movie
← Précédent Suivant → Batman: The Killing Joke Teen Titans: The Judas Contract
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 2.3 Remarques 3 Traduction 4 Voir aussi

Histoire

Lorsqu'une vague d'hallucinations pousse des gens sans histoire à la folie meurtrière, Batman sollicite l'aide de héros liés à l'art de la magie, le sulfureux John Constantine en tête…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
John Constantine	Matt Ryan	Axel Kiener
Zatanna	Camilla Luddington	Nathalie Gazdik
Batman	Jason O'Mara	Emmanuel Jacomy
Abnegazar	JB Blanc	Renaud Marx
Merlin	JB Blanc	*
Jason Blood	Ray Chase	Philippe Dumond
Etrigan	Ray Chase	Jean-Marc Galera
Felix Faust	Enrico Colantoni	Bruno Dubernat
John Stewart	Roger R. Cross	Michel Vigné
La Créature du Marais	Roger R. Cross	Saïd Amadis
Ritchie	Jeremy Davies	Cyrille Monge
Wonder Woman	Rosario Dawson	Delphine Braillon
Steven	Brian T. Delaney	Stéphan Imparato
Chef Collecteur	Brian T. Delaney	Renaud Marx
Destiny	Alfred Molina	Antoine Tomé
Superman	Jerry O'Connell	Adrien Antoine
Orchid	Colleen O'Shaughnessey	*
Policier	Jeffrey Vincent Parise	Renaud Marx
Rath	Jeffrey Vincent Parise	Martial Le Minoux
Père de Steven	Jeffrey Vincent Parise	Renaud Marx
Femme d'affaires	Laura Post	Onna Clairin
Ghast	Fred Tatasciore	Asto Montcho
Deadman	Nicholas Turturro	Thierry Wermuth
Voix additionnelles	*	Onna Clairin, Ludivine Maffren, Stéphan Imparato, Renaud Marx, Audrey Pouffer

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.

Remarques

• Pour le personnage de Constantine, le film reprend en VO l'acteur Matt Ryan, qui l'avait déjà incarné en live dans la série Arrow. La VF se met au diapason en choisissant Axel Kiener, la voix française habituelle de Ryan y compris dans Arrow.
• Reprises historiques pour les personnages de Felix Faust et John Stewart qui retrouvent leurs voix françaises originelles de La Ligue des Justiciers : Bruno Dubernat et Michel Vigné !

Traduction

Adaptation VF : Marc Saez.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest