De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 83 : |
Ligne 83 : |
| | *Dans '''''[[Le Crépuscule]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''), [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] est doublé par [[Mathieu Buscatto]]. Un autre comédien assure le relais dans '''''[[Un cadeau empoisonné]]'''''. Bien que loin d'égaler l'excellence de [[Jean-Luc Kayser]] sur '''''[[Superman TAS]]''''', Rugarli s'avère toutefois un peu plus convainquant que ses deux prédécesseurs sur le super-ordinateur. | | *Dans '''''[[Le Crépuscule]]''''' ('''''[[La Ligue des Justiciers]]'''''), [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] est doublé par [[Mathieu Buscatto]]. Un autre comédien assure le relais dans '''''[[Un cadeau empoisonné]]'''''. Bien que loin d'égaler l'excellence de [[Jean-Luc Kayser]] sur '''''[[Superman TAS]]''''', Rugarli s'avère toutefois un peu plus convainquant que ses deux prédécesseurs sur le super-ordinateur. |
| | *Jean-Louis Rugarli a été précédé par deux comédiens sur le rôle du [[Capitaine Atome (DCAU)|Capitaine Atome]] : [[Olivier Cordina]] ('''''[[Initiation]]''''') et [[Roland Timsit]] ('''''[[Une merveilleuse histoire]]'''''). | | *Jean-Louis Rugarli a été précédé par deux comédiens sur le rôle du [[Capitaine Atome (DCAU)|Capitaine Atome]] : [[Olivier Cordina]] ('''''[[Initiation]]''''') et [[Roland Timsit]] ('''''[[Une merveilleuse histoire]]'''''). |
| - | *[[Philippe Vincent]] se voit confier le rôle de [[Question (DCAU)|Question]] dans la saison 4 de '''''La Ligue des Justiciers'''''. | + | *[[Philippe Vincent]] se voit confier le rôle de [[Question (DCAU)|Question]] dans la saison 4 de '''''[[La Ligue des Justiciers (série)|La Ligue des Justiciers]]'''''. |
| | *[[Olivier Cordina]] assurait la voix d'[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] dans les deux premières saisons de '''''La Ligue des Justiciers''''' (ainsi que la voix d'[[Atom (DCAU)|Atom]] dans la saison 3). Son remplacement par Rugarli est contestable à plus d'un titre, tant la voix de ce dernier ne colle guère au roi des mers, l'entraînant du coup à adopter un jeu très peu naturel. | | *[[Olivier Cordina]] assurait la voix d'[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] dans les deux premières saisons de '''''La Ligue des Justiciers''''' (ainsi que la voix d'[[Atom (DCAU)|Atom]] dans la saison 3). Son remplacement par Rugarli est contestable à plus d'un titre, tant la voix de ce dernier ne colle guère au roi des mers, l'entraînant du coup à adopter un jeu très peu naturel. |
| | *Dans '''''[[Joie et Sérénité]]''''', le rôle d'[[Ultra Humanite]] est repris par [[Jean-Loup Horwitz]]. | | *Dans '''''[[Joie et Sérénité]]''''', le rôle d'[[Ultra Humanite]] est repris par [[Jean-Loup Horwitz]]. |
| Ligne 91 : |
Ligne 91 : |
| | == Autres Doublages notables == | | == Autres Doublages notables == |
| | <big>'''Séries télé'''</big> | | <big>'''Séries télé'''</big> |
| - | *Richard Eden dans '''''Santa Barbara''''' (Brick Wallace, 2ème voix) | + | *Richard Eden dans '''''Santa Barbara''''' (Brick Wallace, 2e voix) |
| | *Bruce Greenwood dans '''''Côte Ouest''''' (Pierce Lawton) | | *Bruce Greenwood dans '''''Côte Ouest''''' (Pierce Lawton) |
| | *Andrew Prine dans '''''Six Feet Under''''' (Ed Kimmel) | | *Andrew Prine dans '''''Six Feet Under''''' (Ed Kimmel) |
Version du 9 août 2010 à 12:23
|
|
Jean-Louis Rugarli est un comédien travaillant notamment dans le doublage.
|
Doublages DC
Notes
Quelques remarques :
Autres Doublages notables
Séries télé
- Richard Eden dans Santa Barbara (Brick Wallace, 2e voix)
- Bruce Greenwood dans Côte Ouest (Pierce Lawton)
- Andrew Prine dans Six Feet Under (Ed Kimmel)
- David Burke dans Le Monde de Joan (Père Ken Mallory)
Animation
- Victor dans Isabelle de Paris
- Tarô et Gara dans Dr Slump
- Mr Henry dans Erika
- Le garçon d'ascenseur dans Babar, roi des éléphants
Références
Différentes pages consacrées à Jean-Louis Rugarli :
