April 30, 2025, Wednesday, 119

Superman contre Brainiac

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
m (Page redirigée vers Superman: Unbound)
Ligne 1 : Ligne 1 :
-
#REDIRECT [[Superman: Unbound]]
+
{{sdcm}} {{ébauche}}
 +
'''''Superman: Unbound''''' est le 17e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''.
 +
 
 +
{{Filmdcm
 +
| series = dcm
 +
| image = Superman Unbound.jpg
 +
| vf = Superman contre Brainiac
 +
| vo = Superman: Unbound
 +
| ordre = 17
 +
| sortievideous = 7 mai 2013
 +
| sortievideofr = 5 juin 2013
 +
| usa = ''Aucune à ce jour''
 +
| franco = ''Aucune à ce jour''
 +
| format = [[Widescreen]]
 +
| duree =  ± 75
 +
| Creative Consultant =
 +
| writer =
 +
| story = [[Geoff Johns]]
 +
| screenplay = [[Robert Goodman|Bob Goodman]]
 +
| director = [[James Tucker]]
 +
| montage =
 +
| producteur = [[James Tucker]]
 +
| producteurs =
 +
| co-producteurs =
 +
| executive producer =
 +
| executive producers =
 +
| line producer =
 +
| Supervision de la production =
 +
| Productrice =
 +
| Producteur consultant =
 +
| Casting = [[Andrea Romano]]
 +
| Direction des voix = [[Andrea Romano]]
 +
| producteur associé =
 +
| superm =
 +
| music = [[Kevin Kliesch]]
 +
| animation =
 +
| prev = [[Batman: The Dark Knight Returns (2)]]
 +
| next = [[Justice League: The Flashpoint Paradox]]
 +
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
 +
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=28&t=4329
 +
}}
 +
 
 +
== Histoire ==
 +
'''''Superman: Unbound''''' est un film d'animation basé sur la saga comics écrite par [[Geoff Johns]] et dessinée par [[Gary Frank]], '''''Brainiac''''' (''Action Comics #866-870'', 2008).
 +
{{clr}}
 +
 
 +
== Doublage ==
 +
=== Distribution ===
 +
<center>
 +
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
 +
{{tabdcm}}
 +
|[[Superman (Unbound)|Superman / Clark Kent]] || [[Matt Bomer]] || [[Emmanuel Jacomy]]
 +
|-
 +
|[[Lois Lane (Unbound)|Lois Lane]] || [[Stana Katic]] || [[Véronique Augereau]]
 +
|-
 +
|[[Brainiac (Unbound)|Brainiac]] || [[John Noble]] || [[Bernard Metraux]]
 +
|-
 +
|[[Supergirl (Unbound)|Supergirl]] || [[Molly C. Quinn]] || [[Karine Foviau]]
 +
|-
 +
|[[Steve Lombard (Unbound)|Steve Lombard]] || [[Diedrich Bader]] || [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|Chef terroriste || [[Jason Beghe]] || [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|[[Martha Kent (Unbound)|Martha Kent]] || [[Frances Conroy]] || [[Isabelle Leprince]]
 +
|-
 +
|Kryptonien #1 || [[Ian James Corlett]] || [[Thierry Murzeau]]
 +
|-
 +
|[[Thara (Unbound)|Thara]] || [[Melissa Disney]] || [[Kelvine Dumour]]
 +
|-
 +
|[[Jimmy Olsen (Unbound)|Jimmy Olsen]] || [[Alexander Gould]] || [[Yoann Sover]]
 +
|-
 +
|[[Alura (Unbound)|Alura]] || [[Sirena Irwin]] || [[Isabelle Leprince]]
 +
|-
 +
|Chef des para || [[Will Yun Lee]] || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Présentatrice des news || [[Andrea Romano]] || [[Isabelle Leprince]]
 +
|-
 +
|[[Zor-El (Unbound)|Zor-El]] || [[Stephen Root]] || [[Jean-Claude Donda]]
 +
|-
 +
|[[Perry White (Unbound)|Perry White]] || [[Wade Williams]] || [[Thierry Murzeau]]
 +
|-
 +
|[[Ron Troupe (Unbound)|Ron Troupe]] || [[Michael-Leon Wooley]] || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Narrateur titre || * || [[Bernard Metraux]]
 +
|-
 +
|[[Dan Turpin (Unbound)|Dan Turpin]] || * || [[Thierry Murzeau]]
 +
|-
 +
|Agent de surveillance #1 || * || [[Jean-Claude Donda]]
 +
|-
 +
|Agent de surveillance #2 || * || [[Kelvine Dumour]]
 +
|-
 +
|Présentateur || * || [[Jean-Claude Donda]]
 +
|-
 +
|Père de Thara || * || [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|Vaisseau de Superman || [[Andrea Romano]] || [[Isabelle Leprince]]
 +
|-
 +
|Ordinateur de Brainiac || * || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Kryptonienne || * || [[Kelvine Dumour]]
 +
|-
 +
|Narrateur || * || [[Jean-Claude Donda]]
 +
|}
 +
</center>
 +
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
<center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225">
 +
Image: VF Unbound DVD.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
=== Remarques ===
 +
* En VF, [[Emmanuel Jacomy]] et [[Véronique Augereau]] continuent à doubler les personnages respectifs de [[Superman]] et [[Lois Lane]] comme bien souvent depuis '''''[[Superman TAS]]'''''. Bien que les films ne s'inscrivent pas tous dans la même continuité au niveau de l'histoire, la cohérence vocale de [[DC Universe Animated Original Movies|la collection]] est ainsi maintenue pour le plus grand plaisir des spectateurs. La plupart des rôles secondaires sont également conservés, et [[Karine Foviau]] avait déjà doublé la [[Supergirl]] du film live (pour la version DVD).
 +
 
 +
== Médias (DVD, BR et CD) ==
 +
Cet épisode se retrouve sur :
 +
* Le DVD [[Superman: Unbound (DVD)|Superman: Unbound]] {{VF audio}}
 +
* Le Blu-Ray [[Superman: Unbound (Blu-Ray)|Superman: Unbound]] {{VF audio}}
 +
{{Légende VF}}
 +
 
 +
[[Image:Note.png|left|20px]] Ajoutons que la musique du film est disponible sur [[Superman: Unbound (CD)|CD]], ce qui n'était plus arrivé depuis plusieurs films !
 +
 
 +
<br>
 +
{{portdcm}}
 +
<br>
 +
[[Catégorie: DCUAOM|Superman contre Brainiac]]
 +
[[Catégorie: Films DCUAOM|Superman contre Brainiac]]
 +
[[Catégorie: Épisodes|Superman contre Brainiac]]
 +
[[Catégorie: Longs métrages animés|Superman contre Brainiac]]
 +
[[Catégorie: Pages ébauches|Superman contre Brainiac]]

Version du 28 juillet 2013 à 01:46

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Superman: Unbound est le 17e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies.


DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français Superman contre Brainiac
Titre original Superman: Unbound
N° 17
Sortie DVD USA 7 mai 2013
Sortie DVD francophone 5 juin 2013
1re diff. USA Aucune à ce jour
1re diff. francophone Aucune à ce jour
Format image Widescreen
Durée ± 75 minutes
Histoire Geoff Johns
Screenplay Bob Goodman
Réalisation James Tucker
Producteur James Tucker
Casting Andrea Romano
Direction des voix Andrea Romano
Musique Kevin Kliesch
← Précédent Suivant →
Batman: The Dark Knight Returns (2) Justice League: The Flashpoint Paradox
Guide des films • Forum

Sommaire

Histoire

Superman: Unbound est un film d'animation basé sur la saga comics écrite par Geoff Johns et dessinée par Gary Frank, Brainiac (Action Comics #866-870, 2008).

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Superman / Clark Kent Matt Bomer Emmanuel Jacomy
Lois Lane Stana Katic Véronique Augereau
Brainiac John Noble Bernard Metraux
Supergirl Molly C. Quinn Karine Foviau
Steve Lombard Diedrich Bader Michel Vigné
Chef terroriste Jason Beghe Michel Vigné
Martha Kent Frances Conroy Isabelle Leprince
Kryptonien #1 Ian James Corlett Thierry Murzeau
Thara Melissa Disney Kelvine Dumour
Jimmy Olsen Alexander Gould Yoann Sover
Alura Sirena Irwin Isabelle Leprince
Chef des para Will Yun Lee Marc Perez
Présentatrice des news Andrea Romano Isabelle Leprince
Zor-El Stephen Root Jean-Claude Donda
Perry White Wade Williams Thierry Murzeau
Ron Troupe Michael-Leon Wooley Marc Perez
Narrateur titre * Bernard Metraux
Dan Turpin * Thierry Murzeau
Agent de surveillance #1 * Jean-Claude Donda
Agent de surveillance #2 * Kelvine Dumour
Présentateur * Jean-Claude Donda
Père de Thara * Michel Vigné
Vaisseau de Superman Andrea Romano Isabelle Leprince
Ordinateur de Brainiac * Marc Perez
Kryptonienne * Kelvine Dumour
Narrateur * Jean-Claude Donda

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

  • En VF, Emmanuel Jacomy et Véronique Augereau continuent à doubler les personnages respectifs de Superman et Lois Lane comme bien souvent depuis Superman TAS. Bien que les films ne s'inscrivent pas tous dans la même continuité au niveau de l'histoire, la cohérence vocale de la collection est ainsi maintenue pour le plus grand plaisir des spectateurs. La plupart des rôles secondaires sont également conservés, et Karine Foviau avait déjà doublé la Supergirl du film live (pour la version DVD).

Médias (DVD, BR et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Ajoutons que la musique du film est disponible sur CD, ce qui n'était plus arrivé depuis plusieurs films !


DC Universe Animated Original Movies
Portail • Collection • DCAMU • Tomorrowverse • FAQ • Guide des films
Films DCUAOM
Superman : Le Crépuscule d'un dieu • La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière‎ • Batman : Contes de Gotham • Wonder Woman • Green Lantern : Le Complot • Superman/Batman : Ennemis publics • La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres • Batman et Red Hood : Sous le masque rouge • Superman/Batman : Apocalypse • All Star Superman • Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude • Batman: Year One • La Ligue des Justiciers : Échec • Superman contre l'Élite • Batman: The Dark Knight Returns • Superman contre Brainiac • La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint • La Ligue des Justiciers : Guerre • Le Fils de Batman • Batman : Assaut sur Arkham • La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide • Batman vs. Robin • La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres • Batman : Mauvais Sang • La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans • Batman: The Killing Joke • Justice League Dark • Teen Titans: The Judas Contract • Batman & Harley Quinn • Batman: Gotham by Gaslight • Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer • La Mort de Superman • Le Règne des Supermen • Justice League vs the Fatal Five • Batman : Silence • Wonder Woman: Bloodlines • Superman: Red Son • Justice League Dark: Apokolips War • Superman : L'Homme de demain • Batman: Soul of the Dragon • Justice Society: World War II • Batman: The Long Halloween • Injustice • Catwoman: Hunted • Green Lantern: Beware My Power • Batman and Superman: Battle of the Super Sons • Legion of Super-Heroes • Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham • Justice League: Warworld • Justice League: Crisis on Infinite Earths

[Masquer]

[Afficher]
DC Showcase
The Spectre • Jonah Hex • Green Arrow • Superman/Shazam! • Catwoman • Sgt. Rock • Death • The Phantom Stranger • Adam Strange • Batman : Un deuil dans la famille • Kamandi: The Last Boy on Earth! • The Losers • Blue Beetle • Constantine: The House of Mystery


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Superman_contre_Brainiac »