De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
m |
m |
| (Une révision intermédiaire masquée) |
| Ligne 49 : |
Ligne 49 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Superman (DCAMU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Jerry O'Connell]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Superman (DCAMU)|Superman / Clark Kent]]|| [[Jerry O'Connell]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 116 : |
Ligne 115 : |
| | |Fossoyeur || [[Paul Eiding]] || [[Jean-Marc Charrier]] | | |Fossoyeur || [[Paul Eiding]] || [[Jean-Marc Charrier]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Voix additionnelles|| valign="top"| * || [[Jean-Marc Charrier]], [[Fabrice Lelyon]], [[Anne Plumet]], [[Céline Rimbaut]], [[Garance Thénault]]
| + | |Voix additionnelles|| * || [[Jean-Marc Charrier]], [[Fabrice Lelyon]], [[Anne Plumet]], [[Céline Rimbaut]], [[Garance Thénault]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| Ligne 132 : |
Ligne 130 : |
| | | | |
| | == Traduction == | | == Traduction == |
| - | *La version française préfère employer les noms (et prononciation) originaux de la [[Justice League (DCAMU)|Justice League]] et des [[Teen Titans (DCAMU)|Teen Titans]]. Quoique sans doute inévitable, on peut s'étonner que voir cette décision appliquée dans la seconde partie d'un diptyque dont [[La Mort de Superman|le premier opus]] parlait encore de [[La Ligue des Justiciers (DCAMU)|la Ligue des Justiciers]]. | + | *La version française préfère employer les noms (et prononciation) originaux de la [[Justice League (DCAMU)|Justice League]] et des [[Teen Titans (DCAMU)|Teen Titans]]. Quoique sans doute inévitable, on peut s'étonner de voir cette décision appliquée dans la seconde partie d'un diptyque dont [[La Mort de Superman|le premier opus]] parlait encore de [[La Ligue des Justiciers (DCAMU)|la Ligue des Justiciers]]. |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
Version actuelle
Le Règne des Supermen (Reign of the Supermen) est le 34e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 11e de la continuité DCAMU, où il fait office de suite directe à La Mort de Superman.
Histoire
Dans une Metropolis encore endeuillée par la disparition de Superman, quatre surhommes prétendant à son héritage font leur apparition…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin.
Remarques
Traduction
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
