All Star Superman

De La Tour des Héros.

Version du 25 juin 2012 à 01:40 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (→Doublage : Remarques) ← Modification précédente		Version du 26 avril 2013 à 21:10 (voir la source) Mr Hawk (Discuter | contributions) Modification suivante →
Ligne 62 :		Ligne 62 :
	|[[Atlas (All Star Superman)|Atlas]] || [[Steve Blum]] || [[Michel Vigné]]		|[[Atlas (All Star Superman)|Atlas]] || [[Steve Blum]] || [[Michel Vigné]]
	|-		|-
-	|[[Nasthalthia Luthor]] || [[Linda Cardellini]] || [[Vanina Pradier]]	+	|[[Nasthalthia Luthor (All Star Superman)|Nasthalthia Luthor]] || [[Linda Cardellini]] || [[Vanina Pradier]]
	|-		|-
-	|[[Floral]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Vanina Pradier]]	+	|[[Floral (All Star Superman)|Floral]] || [[Catherine Cavadini]] || [[Vanina Pradier]]
	|-		|-
	|[[Martha Kent (All Star Superman)|Martha Kent]] || [[Frances Conroy]] || [[Vanina Pradier]]		|[[Martha Kent (All Star Superman)|Martha Kent]] || [[Frances Conroy]] || [[Vanina Pradier]]
Ligne 70 :		Ligne 70 :
	|Agent principal || [[Chris Cox]] || [[Marc Perez]]		|Agent principal || [[Chris Cox]] || [[Marc Perez]]
	|-		|-
-	|[[Docteur Quintum]] || [[Alexis Denisof]] || [[Vincent Ropion]]	+	|[[Docteur Quintum (All Star Superman)|Docteur Quintum]] || [[Alexis Denisof]] || [[Vincent Ropion]]
	|-		|-
-	|[[Samson]] || [[John DiMaggio]] || [[Vincent Ropion]]	+	|[[Samson (All Star Superman)|Samson]] || [[John DiMaggio]] || [[Vincent Ropion]]
	|-		|-
-	|[[Solaris]] || [[Robin Atkin Downes]] || [[Thierry Murzeau]]	+	|[[Solaris (All Star Superman)|Solaris]] || [[Robin Atkin Downes]] || [[Thierry Murzeau]]
	|-		|-
	|[[Le Parasite (All Star Superman)|Le Parasite]] || [[Michael Gough]] || [[Marc Perez]]		|[[Le Parasite (All Star Superman)|Le Parasite]] || [[Michael Gough]] || [[Marc Perez]]
Ligne 80 :		Ligne 80 :
	|[[Jimmy Olsen (All Star Superman)|Jimmy Olsen]] || [[Matthew Gray Gubler]] || [[Yoann Sover]]		|[[Jimmy Olsen (All Star Superman)|Jimmy Olsen]] || [[Matthew Gray Gubler]] || [[Yoann Sover]]
	|-		|-
-	|[[Lilo]] || [[Finola Hughes]] || [[Vanina Pradier]]	+	|[Lilo (All Star Superman)|[Lilo]] || [[Finola Hughes]] || [[Vanina Pradier]]
	|-		|-
-	|[[Steve Lombard]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Michel Vigné]]	+	|[[Steve Lombard (All Star Superman)|Steve Lombard]] || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Michel Vigné]]
	|-		|-
	|[[Krull (All Star Superman)|Krull]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Thierry Murzeau]]		|[[Krull (All Star Superman)|Krull]] || [[Fred Tatasciore]] || [[Thierry Murzeau]]
	|-		|-
-	|[[Bar-El]] || [[Arnold Vosloo]] || [[Marc Perez]]	+	|[[Bar-El (All Star Superman)|Bar-El]] || [[Arnold Vosloo]] || [[Marc Perez]]
	|-		|-
	|[[Général Sam Lane (All Star Superman)|Général Sam Lane]] || [[Steve Blum]] || [[Michel Vigné]]		|[[Général Sam Lane (All Star Superman)|Général Sam Lane]] || [[Steve Blum]] || [[Michel Vigné]]
Ligne 96 :		Ligne 96 :
	|Père de Krull || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Thierry Murzeau]]		|Père de Krull || [[Kevin Michael Richardson]] || [[Thierry Murzeau]]
	|-		|-
-	|[[L'Ultra-Sphinx]] || [[John DiMaggio]] || [[Thierry Murzeau]]	+	|[[L'Ultra-Sphinx (All Star Superman)|L'Ultra-Sphinx]] || [[John DiMaggio]] || [[Thierry Murzeau]]
	|-		|-
	|[[Bibliobot]] || [[Obba Babatundé]] || [[Marc Perez]]		|[[Bibliobot]] || [[Obba Babatundé]] || [[Marc Perez]]
Ligne 114 :		Ligne 114 :
	=== Remarques ===		=== Remarques ===
	* En VF, la continuité vocale de la collection est assurée avec le retour d'[[Emmanuel Jacomy]] et de [[Marc Alfos]] sur leurs personnages respectifs de [[Superman]] et de [[Lex Luthor]].		* En VF, la continuité vocale de la collection est assurée avec le retour d'[[Emmanuel Jacomy]] et de [[Marc Alfos]] sur leurs personnages respectifs de [[Superman]] et de [[Lex Luthor]].
-	* Pour le doublage de [[Lois Lane (All Star Superman)|Loïs Lane]], il a été fait appel à [[Véronique Desmadryl]], qui avait déjà doublé une version live du personnage à travers la série '''''Smallville'''''.	+	* Pour le doublage de [[Lois Lane (All Star Superman)|Lois Lane]], il a été fait appel à [[Véronique Desmadryl]], qui avait déjà doublé une version live du personnage à travers la série '''''Smallville'''''.
	== Médias (DVD et CD) ==		== Médias (DVD et CD) ==

---

Version du 26 avril 2013 à 21:10

All Star Superman est le 10e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation du comic-book All Star Superman écrit par Grant Morrison et dessiné par Frank Quitely.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre original	All Star Superman
N°	10
Sortie DVD USA	22 février 2011
1re diff. USA	Aucune connue
1re diff. francophone	Aucune à ce jour
Format image	Widescreen
Durée	± 76 minutes
Scénario	Dwayne McDuffie
Histoire	Grant Morrison
Réalisation	Sam Liu
Montage	Margaret Hou
Producteurs	Bobbie Page Bruce Timm
Co-producteurs	Alan Burnett
Producteur délégué	Sam Register
Musique	Christopher Drake
Studio d'animation	MOI Animation
← Précédent Suivant → Superman/Batman : Apocalypse Green Lantern: Emerald Knights
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Remarques 3 Médias (DVD et CD) 4 Références

Histoire

Superman découvre qu'il est condamné suite à une mission qui l'a trop rapproché du soleil, et qu'il ne lui reste plus qu'un an à vivre…

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman / Clark Kent	James Denton	Emmanuel Jacomy
Lois Lane	Christina Hendricks	Véronique Desmadryl
Lex Luthor	Anthony LaPaglia	Marc Alfos
Perry White	Edward Asner	Thierry Murzeau
Le juge	Obba Babatundé	Thierry Murzeau
Atlas	Steve Blum	Michel Vigné
Nasthalthia Luthor	Linda Cardellini	Vanina Pradier
Floral	Catherine Cavadini	Vanina Pradier
Martha Kent	Frances Conroy	Vanina Pradier
Agent principal	Chris Cox	Marc Perez
Docteur Quintum	Alexis Denisof	Vincent Ropion
Samson	John DiMaggio	Vincent Ropion
Solaris	Robin Atkin Downes	Thierry Murzeau
Le Parasite	Michael Gough	Marc Perez
Jimmy Olsen	Matthew Gray Gubler	Yoann Sover
[Lilo]]	Finola Hughes	Vanina Pradier
Steve Lombard	Kevin Michael Richardson	Michel Vigné
Krull	Fred Tatasciore	Thierry Murzeau
Bar-El	Arnold Vosloo	Marc Perez
Général Sam Lane	Steve Blum	Michel Vigné
Cat Grant	Catherine Cavadini	Vanina Pradier
Robots de Superman	Fred Tatasciore	Marc Perez
Père de Krull	Kevin Michael Richardson	Thierry Murzeau
L'Ultra-Sphinx	John DiMaggio	Thierry Murzeau
Bibliobot	Obba Babatundé	Marc Perez
Prisonnier	Kevin Michael Richardson	Michel Vigné
Un astronaute	*	Marc Perez
Le passant bousculé	*	Thierry Murzeau
Le maton	*	Thierry Murzeau
Dresseur de chapiteau	*	Michel Vigné

Remarques

• En VF, la continuité vocale de la collection est assurée avec le retour d'Emmanuel Jacomy et de Marc Alfos sur leurs personnages respectifs de Superman et de Lex Luthor.
• Pour le doublage de Lois Lane, il a été fait appel à Véronique Desmadryl, qui avait déjà doublé une version live du personnage à travers la série Smallville.

Médias (DVD et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le DVD All Star Superman
• Le double DVD All Star Superman
• Le Blu-ray All Star Superman

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Ajoutons que le site officiel permet d'écouter la musique du générique. Contrairement aux premiers films, il semble qu'aucun CD ne soit prévu.

Références

Sources images et infos :

• La Tour des Héros
• Site officiel
• The World's Finest