De La Tour des Héros.
Superman/Batman : Ennemis publics (Superman/Batman: Public Enemies) est le DVD simple (par opposition au Special Edition) du film Superman/Batman : Ennemis publics.
Particularités des différentes éditions
Édition américaine
|
|
| Titre
| Superman/Batman: Public Enemies
|
|
|
| Zone affichée
| Zone 1
|
|
|
| Zone réelle
| Multi-zones (à vérifier)
|
|
|
| Éditeur
| Warner Bros. Home Video
|
|
|
| Date de sortie
| 29 septembre 2009
|
|
|
| Pistes audio
| Anglais (Dolby digital 5.1), pas de VF audio
|
|
|
| Sous-titres
| Anglais (SDH pour malentendants, uniquement le film)
|
|
|
| Boîtier
| Eco Amaray
|
|
|
| Prix
| 14,98 $ (± 11,33 €)
|
|
Édition française
|
|
| Titre
| Superman/Batman: Ennemis publics
|
|
|
| Zone affichée
| Zone 2
|
|
|
| Zone réelle
| Zone 2
|
|
|
| Éditeur
| Warner Bros. Home Video
|
|
|
| Date de sortie
| 1er septembre 2010
|
|
|
| Pistes audio
| Anglais (Dolby Digital), Français (Dolby Digital)
|
|
|
| Sous-titres
| Anglais (pour malentendants), Français, Portugais
|
|
|
| Boîtier
| Eco Amaray
|
|
|
| Prix
| 9,99 €
|
|
Autres éditions
|
|
Aucune édition ne semble prévue au Québec ou en Belgique.
|
Contenu & Bonus
|
|
Le Film
Superman/Batman : Ennemis publics
Les Bonus
La Nuit la plus sombre
Reportage sur l'événement comics Blackest Night.
Sneak Peeks
Reportages sur les précédents long-métrages de la collection :
|
Menus
Image et Son
L'image est parfaite (on peut même dire cristalline) et le son est de très bonne qualité, les bruitages étant merveilleusement rendus. Un must !
Concernant le doublage français, il a été réalisé par les équipes habituelles des séries entendues notamment sur France 3 et l'on retrouve avec plaisir Adrien Antoine (The Batman) et Emmanuel Jacomy (Superman TAS) sur les deux héros.
Packaging
La jaquette du DVD reprend l'illustration et le logo déjà utilisés lors de la réédition des comics originaux en album complet.
La réédition spéciale Fnac est faite dans un fourreau cartonné orné d'une bannière généraliste DC.
Différences selon les pays
Pour l'instant, le DVD n'est encore sorti qu'aux États-Unis et en France. L'édition US inclut trois bande-annonces supplémentaires (Green Lantern : Le Complot, Fringe et Batman: Arkham Asylum), mais ne comprend qu'une piste anglaise (et des sous-titres SDH) alors que l'édition française comporte différentes langues et sous-titres dont le français.
En résumé
Une édition simple comme son nom l'indique, à laquelle les fans préféreront sans doute les éditions plus fournies (commentaires, documentaires, épisodes bonus), mais qui est la seule à bénéficier d'un doublage français.
Dommage que l'édition française se fende d'un macaron, d'autant plus qu'il traduit maladroitement le surnom de l'Homme d'Acier en "L'Homme de Fer" (surnom attribué à Iron Man) !
Notons qu'il est plus avantageux (au moins économiquement) aujourd'hui de trouver ce DVD au sein d'un des différents coffrets l'incluant, ou encore dans sa réédition spéciale Fnac qui inclut également un mini-comic.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
Superman/Batman : Ennemis publics
