July 26, 2017, Wednesday, 206

Wonder Woman (film d'animation)

De La Tour des Héros.

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche
Cet article concerne le long-métrage de la collection DC Universe Animated Original Movies. Pour le personnage et ses autres incarnations, voir Wonder Womanalt=Page d'aide sur l'homonymie

Wonder Woman est le 4e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'un scénario original.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre original Wonder Woman
4
Sortie DVD USA Mars 2009
Sortie DVD francophone 7 juin 2017
1re diff. USA Mars 2010
1re diff. francophone 3 juin 2017
Format image Widescreen
Durée ± 74 minutes
Scénario Michael Jelenic
Gail Simone
Screenplay Michael Jelenic
Réalisation Lauren Montgomery
Producteur Bruce Timm
Producteurs délégués Gregory Noveck
Sam Register
Sander Schwartz
Producteur exécutif Bobbie Page
Casting Andrea Romano
Direction des voix Andrea Romano
Musique Christopher Drake
Studio d'animation MOI Animation
← Précédent Suivant →
Batman : Contes de Gotham Green Lantern : Le Complot
Guide des filmsForum

Sommaire

Histoire

Les Amazones envoient leur émissaire, la Princesse Diana, ramener le pilote Steve Trevor chez lui, dans la civilisation. La jeune guerrière devra par ailleurs empêcher le Dieu Arès d'instaurer un règne de terreur sur le monde…

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Wonder Woman Keri Russell Delphine Braillon
Steve Nathan Fillion Alexis Victor
Arès Alfred Molina Patrick Borg
Artemis Rosario Dawson Catherine Desplaces
Héra Marg Helgenberger Marianne Leroux
Hadès Oliver Platt Jean-Jacques Nervest
Hippolyta Virginia Madsen Malvina Germain
La petite fille Skye Arens *
Deimos John DiMaggio *
Etta Candy Julianne Grossman *
Perséphone Vicki Lewis Alexia Papineschi
Zeus David McCallum *
Thrax Jason Miller *
Slick Rick Overton *
Conseillère du Président Andrea Romano Brigitte Berges
Alexa Tara Strong Noémie Orphelin
Un agresseur Bruce Timm *
Le Président Rick Overton *

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

  • Andrea Romano a expliqué avoir choisi Keri Russell pour le rôle de Wonder Woman après avoir vu sa performance dans le film Waitress.
  • En VF, Delphine Braillon est la voix habituelle de Diana dans tous les autres films de cette collection, ainsi que dans la plupart des autres productions animées DC contemporaines.

Commentaires

Analyse

Ce long-métrage est inspiré de l'histoire Gods and Mortals, signée George Pérez, et publiée de février à août 1987 dans Wonder Woman vol.2 #1 à 7.


De l'aveu de Bruce Timm, producteur du film, de nombreuses scènes d'action ont dû être modifiées en post-production pour que le film reçoive une classification permettant un plus large public. Une sortie du film en version non-censurée fut annoncé en 2017 mais c'est finalement bien la version censurée qui sera reprise !
On notera que le film a fait l'objet d'une novélisation signée S.D. Perry et Britta Dennison.

Traduction

Adaptation VF : Philippe Berdah.

Médias (DVD et CD)

Cet film a connu plusieurs éditions vidéos :

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Ajoutons que la musique du film est disponible sur CD et que le site officiel permet d'en écouter un extrait.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • Toonami
    • Samedi 3 juin 2017
    • Vendredi 16 juin 2017 (21h)
    • Samedi 17 juin 2017 (18h30)

Références

Sources images et infos :