|
|
Ligne 39 : |
Ligne 39 : |
| | bgcolor="#00069F" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' | | | bgcolor="#00069F" width="35%"| '''{{blanc|Voix françaises}}''' |
| |- | | |- |
- | |[[Acier]] ([[Steel]]) / [[John Henry Irons]] || [[Michael Dorn]] || [[Bernard Metraux]] puis [[Joël Martineau]] | + | |[[Acier (DCAU)|Acier]] ([[Steel (DCAU)|Steel]]) / [[John Henry Irons]] || [[Michael Dorn]] || [[Bernard Metraux]] puis [[Joël Martineau]] |
| |- | | |- |
- | |[[Aquaman]] || [[Miguel Ferrer]] || [[Vincent Ropion]] | + | |[[Aquaman (DCAU)|Aquaman]] || [[Miguel Ferrer]] || [[Vincent Ropion]] |
| |- | | |- |
- | |[[Batman]] / [[Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] | + | |[[Batman (DCAU)|Batman]] / [[Bruce Wayne (DCAU)|Bruce Wayne]] || [[Kevin Conroy]] || [[Richard Darbois]] |
| |- | | |- |
- | |[[Chameleon Boy]] || [[Jason Priestley]] || [[Mark Lesser]] | + | |[[Chameleon Boy (DCAU)|Chameleon Boy]] || [[Jason Priestley]] || [[Mark Lesser]] |
| |- | | |- |
- | |[[Cosmic Boy]] || [[Chad Lowe]] || [[Charles Pestel]] | + | |[[Cosmic Boy (DCAU)|Cosmic Boy]] || [[Chad Lowe]] || [[Charles Pestel]] |
| |- | | |- |
- | |[[Docteur Fate]] / [[Kent Nelson]] || [[George Del Hoyo]] || [[Vincent Ropion]] | + | |[[Docteur Fate (DCAU)|Docteur Fate]] / [[Kent Nelson (DCAU)|Kent Nelson]] || [[George Del Hoyo]] || [[Vincent Ropion]] |
| |- | | |- |
- | |[[Flash]] || [[Charlie Schlatter]] || [[Bernard Metraux]] | + | |[[Flash (DCAU)|Flash]] || [[Charlie Schlatter]] || [[Bernard Metraux]] |
| |- | | |- |
- | |[[Green Lantern]] / [[Kyle Rayner]] || [[Michael P. Greco]] || [[Mark Lesser]] | + | |[[Green Lantern (Kyle Rayner) (DCAU)|Green Lantern]] / [[Kyle Rayner (DCAU)|Kyle Rayner]] || [[Michael P. Greco]] || [[Mark Lesser]] |
| |- | | |- |
| |[[Inza Nelson]] || [[Jennifer Lien]] || [[Sophie Deschaumes]] | | |[[Inza Nelson]] || [[Jennifer Lien]] || [[Sophie Deschaumes]] |
| |- | | |- |
- | |[[Robin]] / [[Tim Drake]] || [[Mathew Valencia]] || [[Alexis Tomassian]] | + | |[[Robin (Tim Drake) (DCAU)|Robin]] / [[Tim Drake (DCAU)|Tim Drake]] || [[Mathew Valencia]] || [[Alexis Tomassian]] |
| |- | | |- |
- | |[[Saturn Girl]] || [[Melissa Joan Hart]] || [[Sybille Tureau]] | + | |[[Saturn Girl (DCAU)|Saturn Girl]] || [[Melissa Joan Hart]] || [[Sybille Tureau]] |
| |}</center> | | |}</center> |
| | | |