Aux confins des ténèbres

De La Tour des Héros.

Version du 12 février 2017 à 03:50 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) (Page créée avec « {{sdcm}} {{ébauche}} '''''Aux confins des ténèbres''''' ('''''In Darkness Dwells''''') est le quatrième court-métrage d'une série de six qui constituent '''''[[Bat... ») ← Modification précédente		Version actuelle (1 novembre 2023 à 16:36) (voir la source) Melgi (Discuter | contributions) m (→Distribution)
(5 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 46 :		Ligne 46 :
	== Doublage ==		== Doublage ==
	=== Distribution ===		=== Distribution ===
-	<center>	+	{| class="wikitable wt" width="75%"
-	{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"	+
	{{tabdcm}}		{{tabdcm}}
	|[[L'Épouvantail (Gotham Knight)|L'Épouvantail]] || [[Corey Burton]] || [[Jean-Jacques Nervest]]		|[[L'Épouvantail (Gotham Knight)|L'Épouvantail]] || [[Corey Burton]] || [[Jean-Jacques Nervest]]
Ligne 57 :		Ligne 56 :
	|Adepte || [[Will Friedle]] || *		|Adepte || [[Will Friedle]] || *
	|-		|-
-	|[[Cardinal O'Fallon (Gotham Knight)|O'Fallon]] || [[Brian George]] || *	+	|[[Cardinal O'Fallon|O'Fallon]] || [[Brian George]] || *
	|-		|-
	|[[Lieutenant James Gordon (Gotham Knight)|Gordon]] || [[Jim Meskimen]] || [[Jean-Claude Sachot]]		|[[Lieutenant James Gordon (Gotham Knight)|Gordon]] || [[Jim Meskimen]] || [[Jean-Claude Sachot]]
Ligne 67 :		Ligne 66 :
	|Mole Man || [[Rob Paulsen]] || [[Pascal Germain]]		|Mole Man || [[Rob Paulsen]] || [[Pascal Germain]]
	|}		|}
-	</center>	+
		+	== Commentaires ==
		+	=== Titres ===
		+	* Le titre français est conforme à l'original.
		+	<center><gallery perrow="1" widths="300" heights="170">
		+	Image: ET Contes de Gotham 04.jpg
		+	</gallery></center>
	== Médias (DVD/BR et CD) ==		== Médias (DVD/BR et CD) ==
Ligne 80 :		Ligne 85 :
	<br>		<br>
	{{portdcm}}		{{portdcm}}
		+	{{portdcuaom03}}
	<br>		<br>
	[[Catégorie:DCUAOM|Aux confins des ténèbres]]		[[Catégorie:DCUAOM|Aux confins des ténèbres]]
-	[[Catégorie:Films DCUAOM|03 d]]	+	[[Catégorie:Courts DCUAOM|03 d]]
	[[Catégorie:Épisodes|Aux confins des ténèbres]]		[[Catégorie:Épisodes|Aux confins des ténèbres]]
	[[Catégorie:Courts métrages|Batman Gotham Knight 04]]		[[Catégorie:Courts métrages|Batman Gotham Knight 04]]
	[[Catégorie:Gotham Knight|04]]		[[Catégorie:Gotham Knight|04]]
	[[Catégorie:Pages ébauches|Aux confins des ténèbres]]		[[Catégorie:Pages ébauches|Aux confins des ténèbres]]

---

Version actuelle

Aux confins des ténèbres (In Darkness Dwells) est le quatrième court-métrage d'une série de six qui constituent Batman : Contes de Gotham, 3e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français	Aux confins des ténèbres
Titre original	In Darkness Dwells [Dans l'obscurité demeure]
Sortie DVD USA	8 juillet 2008
Sortie DVD francophone	Aucune annoncée
1re diff. USA	Cartoon Network (4 oct. 2008)
1re diff. francophone	Toonami (11 fev. 2017)
Format image	Widescreen
Durée	± 11 minutes
Histoire	Jordan Goldberg
Screenplay	David Goyer
Réalisation	Yasuhiro Aoki
Producteurs	Toshi Hiruma Jungo Maruta Masao Maruyama Alex Yeh
Producteurs délégués	Bruce Timm Benjamin Melniker Emma Thomas Michael E. Uslan
Producteur exécutif	Yohei Hamada Daisuke Tanaka
Direction des voix	Andrea Romano
Musique	Christopher Drake
Studio d'animation	Madhouse
← Précédent Suivant → Test en conditions réelles Gérer la douleur
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD/BR et CD)

Histoire

Batman recherche l'Épouvantail dans les égouts de Gotham. Il y est confronté à Killer Croc.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
L'Épouvantail	Corey Burton	Jean-Jacques Nervest
Batman	Kevin Conroy	Adrien Antoine
Crispus Allen	Gary Dourdan	Patrick Borg
Adepte	Will Friedle	*
O'Fallon	Brian George	*
Gordon	Jim Meskimen	Jean-Claude Sachot
Un homme	George Newbern	*
Anna Ramirez	Ana Ortiz	Malvina Germain
Mole Man	Rob Paulsen	Pascal Germain

Commentaires

Titres

• Le titre français est conforme à l'original.

Médias (DVD/BR et CD)

Ce court métrage se retrouve sur :

• Le DVD Batman: Gotham Knight
• Le double DVD Batman: Gotham Knight
• Le Blu-Ray Batman: Gotham Knight

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Ajoutons que la musique du film est disponible sur CD.