m |
|
| (3 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{tabvoix}}{{sbb}}{{progrès}} | + | {{tocol}}{{tabvoix}}{{sbb}}{{progrès}} |
| | Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série '''''[[Batman : La Relève]]''''' et de leurs interprètes. | | Petit tableau reprenant nombre des personnages de la série '''''[[Batman : La Relève]]''''' et de leurs interprètes. |
| | | | |
| Ligne 21 : |
Ligne 21 : |
| | {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| | {{tabbb}} | | {{tabbb}} |
| - | |[[Barbara Gordon (DCAU)|Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] <br>puis [[Angie Harmon]] || [[Anne Rochant]] (principalement)
| |
| - | |-
| |
| | |[[Ace (DCAU)|Ace]] || [[Frank Welker]] || [[Frank Welker]] (VO conservée) | | |[[Ace (DCAU)|Ace]] || [[Frank Welker]] || [[Frank Welker]] (VO conservée) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Zeta]] || [[Gary Cole]] puis [[Diedrich Bader]] || [[Olivier Cordina]] et [[Benjamin Pascal]] | + | |[[Maxine "Max" Gibson]] || [[Cree Summer]] || [[Sophie Baranes]] (principalement) |
| | + | |- |
| | + | |[[Barbara Gordon (DCAU)|Commissaire Barbara Gordon]] || [[Stockard Channing]] <br>puis [[Angie Harmon]] || [[Anne Rochant]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| | |[[Ro Rowen]] || [[Julie Nathanson]] || [[Edwige Lemoine]] | | |[[Ro Rowen]] || [[Julie Nathanson]] || [[Edwige Lemoine]] |
| | + | |- |
| | + | |[[Zeta]] || [[Gary Cole]] puis [[Diedrich Bader]] || [[Olivier Cordina]] et [[Benjamin Pascal]] |
| | |} | | |} |
| | | | |
| Ligne 35 : |
Ligne 37 : |
| | |[[Bobbi "Blade" Summer]] || [[Melissa Disney]] || [[Véronique Alycia]], [[Laura Blanc]] <br>(et [[Edwige Lemoine]]) | | |[[Bobbi "Blade" Summer]] || [[Melissa Disney]] || [[Véronique Alycia]], [[Laura Blanc]] <br>(et [[Edwige Lemoine]]) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] <br>puis [[Rachael Leigh Cook]] || [[Barbara Delsol]], [[Sarah Marot]], [[Marie-Eugénie Maréchal]], [[Edwige Lemoine]] | + | |[[Chelsea Cunningham]] || [[Yvette Lowenthal]] <br>puis [[Rachael Leigh Cook]] || [[Barbara Delsol]], [[Sarah Marot]], [[Marie-Eugénie Maréchal]], [[Edwige Lemoine]]<br> et [[Caroline Vigier]] |
| - | |-
| + | |
| - | |[[Maxine "Max" Gibson]] || [[Cree Summer]] || [[Sophie Baranes]] (principalement)
| + | |
| | |- | | |- |
| | |[[Howard Groote]] || [[Max Brooks]] || [[Christophe Lemoine]], [[Benjamin Pascal]] et [[Mathias Kozlowski]] | | |[[Howard Groote]] || [[Max Brooks]] || [[Christophe Lemoine]], [[Benjamin Pascal]] et [[Mathias Kozlowski]] |
