|
|
Discuter:Superman
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| (26 révisions intermédiaires masquées) | | Ligne 4 : |
Ligne 4 : |
| | *[[Daniel Russo]] : '''''[[The Adventures of Superboy]]''''' | | *[[Daniel Russo]] : '''''[[The Adventures of Superboy]]''''' |
| | * [[Hervé Bellon]] : '''''Superman 4''''' | | * [[Hervé Bellon]] : '''''Superman 4''''' |
| - | * [[Jacques Frantz]] : '''''Super Friends''''' (voix de remplacement) | + | * [[Jacques Frantz]] : ''[[Le Vaisseau fantôme]]'' ('''''Super Friends''''') |
| | * [[Georges Caudron]] : rajeuni dans ''[[Oncle Schmurz]]'' ('''''Super Friends'''''), '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''' | | * [[Georges Caudron]] : rajeuni dans ''[[Oncle Schmurz]]'' ('''''Super Friends'''''), '''''[[SuperBat, le temps des héros]]''''' |
| | * [[Michel Papineschi]] : '''''[[Superman (série Ruby-Spears)]]''''' | | * [[Michel Papineschi]] : '''''[[Superman (série Ruby-Spears)]]''''' |
| Ligne 16 : |
Ligne 16 : |
| | * [[Emmanuel Curtil]] : '''''Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman''''' | | * [[Emmanuel Curtil]] : '''''Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman''''' |
| | * [[Damien Boisseau]] : ''[[Le Fils de Krypton (2)]]'' ('''''[[Superman TAS]]''''', adolescent), '''''Superman Returns''''' (jeu vidéo) | | * [[Damien Boisseau]] : ''[[Le Fils de Krypton (2)]]'' ('''''[[Superman TAS]]''''', adolescent), '''''Superman Returns''''' (jeu vidéo) |
| - | * [[Emmanuel Jacomy]] : '''''Superman TAS''''', '''''Super Défi Duck''''', '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''', '''''[[Justice League (série)|Justice League]]''''', '''''[[Static Choc]]''''', '''''[[Krypto le Superchien]]''''', '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''', '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''', '''''[[Superman/Batman : Apocalypse]]''''', '''''[[DC Universe Online]]''''', '''''[[All Star Superman]]''''', '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''', '''''[[Justice League: Doom]]''''', '''''[[Superman contre l'Élite]]''''', '''''[[Batman: The Dark Knight Returns (2e partie)]]''''', '''''[[Superman contre Brainiac]]''''', '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]''''', '''''[[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]]''''', '''''[[DC Super Friends]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]''''', '''''[[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''', '''''[[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]]''''', '''''[[Superman de Tokyo]]''''', '''''[[Super Best Friends Forever]]''''', '''''[[Super Animaux]]''''', '''''[[Les Récits de Metropolis]]''''', '''''[[Justice League Action]]''''', '''''[[Brainiac Attacks]]''''', '''''[[Teen Titans Go! Le Film]]''''', '''''[[DC Super Hero Girls (série)]]''''' | + | * [[Emmanuel Jacomy]] : '''''Superman TAS''''', '''''Super Défi Duck''''', '''''[[Superman : L'Ombre d'Apokolips]]''''', '''''[[Justice League (série)|Justice League]]''''', '''''[[Static Choc]]''''', '''''[[Krypto le Superchien]]''''', '''''[[Héros de la Ligue des Justiciers]]''''', '''''[[Superman/Batman : Ennemis publics]]''''', '''''[[Superman/Batman : Apocalypse]]''''', '''''[[DC Universe Online]]''''', '''''[[All Star Superman]]''''', '''''[[Batman : L'Alliance des Héros]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' (saisons 1 à 3), '''''[[La Ligue des Justiciers : Échec]]''''', '''''[[Superman contre l'Élite]]''''', '''''[[Batman: The Dark Knight Returns (2e partie)]]''''', '''''[[Superman contre Brainiac]]''''', '''''[[Lego Batman, le film : Unité des super-héros]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]''''', '''''[[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Guerre]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !]]''''', '''''[[DC Super Friends]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique]]''''', '''''[[Superman : Le Crépuscule d'un dieu]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres]]''''', '''''[[Superman/Shazam!: The Return of Black Adam]]''''', '''''[[Superman de Tokyo]]''''', '''''[[Super Best Friends Forever]]''''', '''''[[Super Animaux]]''''', '''''[[Les Récits de Metropolis]]''''', '''''[[Justice League Action]]''''', '''''[[Brainiac Attacks]]''''', '''''[[Teen Titans Go! Le Film]]''''', '''''[[DC Super Hero Girls (série)]]''''', '''''MultiVersus''''', '''''[[Suicide Squad: Kill the Justice League]]''''' |
| | * [[Pascal Germain]] : '''''[[Batman : La Relève]]''''' (âgé) | | * [[Pascal Germain]] : '''''[[Batman : La Relève]]''''' (âgé) |
| | * [[Jean-Pierre Michaël]] : '''''Superman''''' (film, redoublage 2002) | | * [[Jean-Pierre Michaël]] : '''''Superman''''' (film, redoublage 2002) |
| Ligne 22 : |
Ligne 22 : |
| | * [[François Bourcier]] : '''''[[JLU]]''''', '''''[[F3X]]''''', '''''[[Bunny Tonic]]''''', '''''[[Batman Tonic]]''''' | | * [[François Bourcier]] : '''''[[JLU]]''''', '''''[[F3X]]''''', '''''[[Bunny Tonic]]''''', '''''[[Batman Tonic]]''''' |
| | * [[Tanguy Goasdoué]] : ''[[Jeux d'enfants]]'' ('''''JLU''''', rajeuni) | | * [[Tanguy Goasdoué]] : ''[[Jeux d'enfants]]'' ('''''JLU''''', rajeuni) |
| - | * [[Adrien Antoine]] : '''''[[Superman Returns]]''''', '''''[[Man of Steel]]''''', '''''La Grande Aventure Lego''''', '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''', '''''[[Justice League Dark (film d'animation)|Justice League Dark]]''''', '''''[[Justice League (film)|Justice League]]''''', '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]''''', '''''[[La Mort de Superman]]''''', '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: Aquaman]]''''', '''''[[Le Règne des Supermen]]''''', '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', '''''[[Batman : Silence]]''''', '''''[[Superman: Red Son]]''''', '''''[[Shazam: Magic and Monsters]]''''', '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]''''', '''''[[Superman : L'Homme de demain]]''''' | + | * [[Adrien Antoine]] : '''''[[Superman Returns]]''''', '''''[[Man of Steel]]''''', '''''La Grande Aventure Lego''''', '''''[[Batman v Superman : L'Aube de la justice]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans]]''''', '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]''''', '''''[[Justice League Dark (film)]]''''', '''''[[Justice League (film live)]]''''', '''''[[Lego DC Comics Super Heroes: The Flash]]''''', '''''[[La Mort de Superman]]''''', '''''[[Aquaman: Rage of Atlantis]]''''', '''''[[Le Règne des Supermen]]''''', '''''[[La Grande Aventure Lego 2]]''''', '''''[[Justice League vs the Fatal Five]]''''', '''''[[Batman : Silence]]''''', '''''[[Superman: Red Son]]''''', '''''[[Shazam ! : Monstres et Magie]]''''', '''''[[Justice League Dark: Apokolips War]]''''', '''''[[Superman : L'Homme de demain]]''''', '''''[[Batman : Un deuil dans la famille]]''''', '''''[[Zack Snyder's Justice League]]''''' |
| | * [[Emmanuel Garijo]] : '''''[[La Légende des Super-Héros]]''''', '''''[[The Batman]]''''' | | * [[Emmanuel Garijo]] : '''''[[La Légende des Super-Héros]]''''', '''''[[The Batman]]''''' |
| | * [[Boris Rehlinger]] : '''''La Légende des Super-Héros''''' (Kell-El) | | * [[Boris Rehlinger]] : '''''La Légende des Super-Héros''''' (Kell-El) |
| Ligne 32 : |
Ligne 32 : |
| | * [[Jérôme Rebbot]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' (Hernan Guerra) | | * [[Jérôme Rebbot]] : '''''[[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]''''' (Hernan Guerra) |
| | * [[Paolo Domingo]] : '''''[[DC's World's Funnest]]''''' | | * [[Paolo Domingo]] : '''''[[DC's World's Funnest]]''''' |
| - | * [[Thibaut Lacour]] : '''''[[Supergirl (série live)]]''''' | + | * [[Thibaut Lacour]] : '''''[[Supergirl (série live)]]''''', '''''[[Justice Society: World War II]]''''', ''[[⧣DoubleKara]]'' ('''''[[DC Super Hero Girls (série)|DC Super Hero Girls]]'''''), '''''[[Injustice]]''''', '''''[[Superman et Lois]]''''' (saison 1), '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' (saison 4), '''''[[Justice League: Warworld]]''''', '''''[[Scooby-Doo et Krypto]]''''', '''''[[Justice League: Crisis on Infinite Earths]]''''' |
| | * [[Antoine Griezmann]] : '''''[[Lego Batman, le film]]''''' | | * [[Antoine Griezmann]] : '''''[[Lego Batman, le film]]''''' |
| | + | * [[Sébastien Hébrant]] : '''''[[Harley Quinn (série)|Harley Quinn]]''''' |
| | + | * [[Marc Arnaud]] : '''''[[Superman et Lois]]''''' (saison 2), '''''[[Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers]]''''', '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]''''' (fin de saison 4), '''''[[Krypto et les Super-Animaux]]''''', '''''[[Batman and Superman: Battle of the Super Sons]]''''' |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
| | [[Catégorie:Voxographies|Superman]] | | [[Catégorie:Voxographies|Superman]] |
Version actuelle
Voix françaises
- Pierre Arditi : Superman 1, 2 et 3
- Michel Vigné : The New Adventures of Superman, Super Friends
- Daniel Russo : The Adventures of Superboy
- Hervé Bellon : Superman 4
- Jacques Frantz : Le Vaisseau fantôme (Super Friends)
- Georges Caudron : rajeuni dans Oncle Schmurz (Super Friends), SuperBat, le temps des héros
- Michel Papineschi : Superman (série Ruby-Spears)
- Serge Faliu : adolescent (Superman (série Ruby-Spears))
- William Coryn : Superboy
- Patrice Baudrier : Superman (série 1940's)
- Bernard Bollet : Superman (série 1940's), DC Universe Online
- Marc Bretonnière : Superman (série 1940's)
- Gérard Rouzier : Superman (série 1940's)
- Patrick Guillemin : Les Vacances des Tiny Toons
- Emmanuel Curtil : Lois & Clark, les nouvelles aventures de Superman
- Damien Boisseau : Le Fils de Krypton (2) (Superman TAS, adolescent), Superman Returns (jeu vidéo)
- Emmanuel Jacomy : Superman TAS, Super Défi Duck, Superman : L'Ombre d'Apokolips, Justice League, Static Choc, Krypto le Superchien, Héros de la Ligue des Justiciers, Superman/Batman : Ennemis publics, Superman/Batman : Apocalypse, DC Universe Online, All Star Superman, Batman : L'Alliance des Héros, Young Justice (saisons 1 à 3), La Ligue des Justiciers : Échec, Superman contre l'Élite, Batman: The Dark Knight Returns (2e partie), Superman contre Brainiac, Lego Batman, le film : Unité des super-héros, La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint, Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel, La Ligue des Justiciers : Guerre, La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide, La Ligue des Justiciers vs la Ligue Bizarro, La Ligue des Justiciers : L'Attaque de la Légion Maudite !, DC Super Friends, La Ligue des Justiciers : L'Affrontement cosmique, Superman : Le Crépuscule d'un dieu, La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière, La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres, Superman/Shazam!: The Return of Black Adam, Superman de Tokyo, Super Best Friends Forever, Super Animaux, Les Récits de Metropolis, Justice League Action, Brainiac Attacks, Teen Titans Go! Le Film, DC Super Hero Girls (série), MultiVersus, Suicide Squad: Kill the Justice League
- Pascal Germain : Batman : La Relève (âgé)
- Jean-Pierre Michaël : Superman (film, redoublage 2002)
- Tony Marot : Smallville, Superman 1 (jeune, redoublage 2002)
- François Bourcier : JLU, F3X, Bunny Tonic, Batman Tonic
- Tanguy Goasdoué : Jeux d'enfants (JLU, rajeuni)
- Adrien Antoine : Superman Returns, Man of Steel, La Grande Aventure Lego, Batman v Superman : L'Aube de la justice, La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans, La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City, Justice League Dark (film), Justice League (film live), Lego DC Comics Super Heroes: The Flash, La Mort de Superman, Aquaman: Rage of Atlantis, Le Règne des Supermen, La Grande Aventure Lego 2, Justice League vs the Fatal Five, Batman : Silence, Superman: Red Son, Shazam ! : Monstres et Magie, Justice League Dark: Apokolips War, Superman : L'Homme de demain, Batman : Un deuil dans la famille, Zack Snyder's Justice League
- Emmanuel Garijo : La Légende des Super-Héros, The Batman
- Boris Rehlinger : La Légende des Super-Héros (Kell-El)
- Luc Bernard : Mortal Kombat vs DC Universe
- Stéphane Fourreau : Young Justice (Superboy)
- Antoine Tomé : Injustice : Les dieux sont parmi nous, Injustice 2, Lego DC Super-Villains
- Martial Le Minoux : Little Big Planet 2
- Pascal Nowak : Lego DC Comics Super Heroes : Batman, la Ligue des Justiciers
- Jérôme Rebbot : La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres (Hernan Guerra)
- Paolo Domingo : DC's World's Funnest
- Thibaut Lacour : Supergirl (série live), Justice Society: World War II, ⧣DoubleKara (DC Super Hero Girls), Injustice, Superman et Lois (saison 1), Young Justice (saison 4), Justice League: Warworld, Scooby-Doo et Krypto, Justice League: Crisis on Infinite Earths
- Antoine Griezmann : Lego Batman, le film
- Sébastien Hébrant : Harley Quinn
- Marc Arnaud : Superman et Lois (saison 2), Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers, Young Justice (fin de saison 4), Krypto et les Super-Animaux, Batman and Superman: Battle of the Super Sons
|
