De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 106 : |
Ligne 106 : |
| | * Le personnage de [[Deathstroke (DCUOM)|Deathstroke]] change également de voix, en VO comme en VF cette fois. Ainsi, en VO, [[Thomas Gibson]] est remplacé par [[Miguel Ferrer]], dont ce fut le dernier rôle avant son décès. Du côté de la VF, [[Jérémie Covillault]] succède à [[Lionel Tua]] qui interprétait l'assassin dans '''''[[Le Fils de Batman]]'''''. Covillaut avait toutefois déjà doublé une autre version du personnage dans le film d'animation [[Lego]] '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]'''''. | | * Le personnage de [[Deathstroke (DCUOM)|Deathstroke]] change également de voix, en VO comme en VF cette fois. Ainsi, en VO, [[Thomas Gibson]] est remplacé par [[Miguel Ferrer]], dont ce fut le dernier rôle avant son décès. Du côté de la VF, [[Jérémie Covillault]] succède à [[Lionel Tua]] qui interprétait l'assassin dans '''''[[Le Fils de Batman]]'''''. Covillaut avait toutefois déjà doublé une autre version du personnage dans le film d'animation [[Lego]] '''''[[La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City]]'''''. |
| | * Reprises historiques pour les personnages de [[Terra]] et [[Speedy]] qui retrouvent leurs voix françaises originelles de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' (mais aussi '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''') : [[Laura Préjean]] et [[Charles Pestel]] ! | | * Reprises historiques pour les personnages de [[Terra]] et [[Speedy]] qui retrouvent leurs voix françaises originelles de '''''[[Teen Titans (série)|Teen Titans]]''''' (mais aussi '''''[[Teen Titans Go! (série)|Teen Titans Go!]]''''') : [[Laura Préjean]] et [[Charles Pestel]] ! |
| | + | |
| | + | |
| | + | == Traduction == |
| | + | Adaptation VF : [[Jérôme Dalotel]]. |
| | + | |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
Version du 9 juin 2017 à 12:25
Teen Titans: The Judas Contract est le 29e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 8e de la continuité DCUOM.
Histoire
Les Jeunes Titans accueillent en leurs rangs un nouveau membre, Terra, alors qu'ils sont confrontés à deux ennemis de taille, Deathstroke et Brother Blood…
Doublage
Distribution
Remarques
Traduction
Adaptation VF : Jérôme Dalotel.
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
