De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 47 : |
Ligne 47 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Shazam (DCAMU)|Shazam]] || [[Sean Astin]] || [[Jérôme Pauwels]] | | |[[Shazam (DCAMU)|Shazam]] || [[Sean Astin]] || [[Jérôme Pauwels]] |
| Ligne 70 : |
Ligne 69 : |
| | |[[Paradémons (DCAMU)|Paradémons]]|| [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-François Vlérick]] | | |[[Paradémons (DCAMU)|Paradémons]]|| [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-François Vlérick]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Agents des services secrets|| valign="top"|[[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-François Vlérick]], <br>[[Marc Perez]]
| + | |Agents des services secrets|| [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-François Vlérick]], <br>[[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Sarah Charles (DCAMU)|Sarah Charles]] || [[Melique Berger]] || [[Céline Melloul]] | | |[[Sarah Charles (DCAMU)|Sarah Charles]] || [[Melique Berger]] || [[Céline Melloul]] |
| Ligne 98 : |
Ligne 97 : |
| | |Grande gueule en costard|| [[Roger Rose]] || [[Thierry Murzeau]] | | |Grande gueule en costard|| [[Roger Rose]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Équipiers || valign="top"|[[Gary Anthony Sturgis]] || [[Jean-François Vlérick]], <br>[[Marc Perez]], [[Michel Vigné]]
| + | |Équipiers || [[Gary Anthony Sturgis]] || [[Jean-François Vlérick]], <br>[[Marc Perez]], [[Michel Vigné]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Desaad (DCAMU)|Desaad]] || [[Bruce Thomas]] || [[Jean-François Vlérick]] | | |[[Desaad (DCAMU)|Desaad]] || [[Bruce Thomas]] || [[Jean-François Vlérick]] |
| Ligne 136 : |
Ligne 135 : |
| | |Pilote || * || [[Marc Perez]] | | |Pilote || * || [[Marc Perez]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|Voix additionnelles ||valign="top"|* || [[Céline Melloul]], [[Jean-François Vlérick]]
| + | |Voix additionnelles ||* || [[Céline Melloul]], [[Jean-François Vlérick]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
Version actuelle
La Ligue des Justiciers : Guerre (Justice League: War) est le 19e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 1er de la continuité du DCAMU. Il est tiré du comic Justice League: Origin écrit par Geoff Johns, et dessiné par Jim Lee.
Histoire
Les différents super-héros de la Terre (Batman, Superman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Cyborg et Shazam) doivent s'unir afin d'affronter la menace de Darkseid et des Paradémons.
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Commentaires
Titres
- Le titre français traduit fidèlement l'original.
Analyse
Ce long-métrage est une adaptation du story-arc Origin, signé Geoff Johns et Jim Lee, et publié de novembre 2011 à avril 2012 dans Justice League #1-6 (traduits aux éditions Urban).
Traduction
Adaptation VF : Michel Berdah.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
- France 4 :
- Samedi 16 août 2014 (20h45)
- Vendredi 10 juillet 2015 (23h40)
- Vendredi 17 juillet 2015 (23h55)
Voir aussi
Sources et autres liens recommandés :
DC Universe Animated Original Movies
La Ligue des Justiciers : Guerre
