November 8, 2025, Saturday, 311

Batman vs. Robin

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (1 novembre 2023 à 15:41) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(19 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sdcm}} {{ébauche}}  
{{sdcm}} {{ébauche}}  
-
'''''Batman vs. Robin''''' ('''''Batman vs. Robin''''') est le 23e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''.
+
'''''Batman vs. Robin''''' ('''''Batman vs. Robin''''') est le 23e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Original Movies]]''''' et le 4e de la continuité [[DCAMU]].
{{Filmdcm
{{Filmdcm
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Batman vs Robin.jpg
| image = Batman vs Robin.jpg
| vf = Batman vs. Robin
| vf = Batman vs. Robin
-
| vo = Batman vs. Robin [Batman contre Robin]
+
| vo = Batman vs. Robin<br>[Batman contre Robin]
| ordre = 23
| ordre = 23
| sortievideous = 14 avril [[2015]]
| sortievideous = 14 avril [[2015]]
Ligne 36 : Ligne 36 :
| animation =  
| animation =  
| prev = [[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]
| prev = [[La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide]]
-
| next = [[Justice League: Gods and Monsters]]
+
| next = [[La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres]]
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
-
| forum =  
+
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=4913
}}
}}
== Histoire ==
== Histoire ==
-
 
+
Lors d'un affrontement contre [[Le Taxidermiste (DCAMU)|le Taxidermiste]], [[Robin (DCAMU)|Robin]] rencontre [[L'Ergot (DCAMU)|l'Ergot]], aux méthodes radicales, proches des siennes. Le jeune [[Damian Wayne (DCAMU)|Damian]] se trouve alors face à un dilemme entre le camp de l'Ergot, la mystérieuse [[La Cour des Hiboux (DCAMU)|Cour des Hiboux]] et celui de [[Batman (DCAMU)|Batman]].
{{clr}}
{{clr}}
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabdcm}}
{{tabdcm}}
-
|[[Batman (Batman vs. Robin)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Jason O'Mara]] || [[Adrien Antoine]]
+
|[[Batman (DCAMU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Jason O'Mara]] || [[Adrien Antoine]]
|-
|-
-
|[[Robin (Batman vs. Robin)|Robin / Damian Wayne]] || [[Stuart Allan]] || [[Paolo Domingo]]
+
|[[Robin (DCAMU)|Robin / Damian Wayne]] || [[Stuart Allan]] || [[Paolo Domingo]]
|-
|-
-
|[[L'Ergot (Batman vs. Robin)|L'Ergot]] || [[Jeremy Sisto]] || [[Maurice Decoster]]
+
|[[L'Ergot (DCAMU)|L'Ergot]] || [[Jeremy Sisto]] || [[Maurice Decoster]]
|-
|-
|[[Samantha Vanaver|Samantha]]|| [[Grey Griffin]] || [[Kelvine Dumour]]
|[[Samantha Vanaver|Samantha]]|| [[Grey Griffin]] || [[Kelvine Dumour]]
Ligne 60 : Ligne 59 :
|Lieutenant Hibou|| [[Troy Baker]] || [[Michel Vigné]]
|Lieutenant Hibou|| [[Troy Baker]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Thomas Wayne (Batman vs. Robin)|Thomas Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Michel Vigné]]
+
|[[Thomas Wayne (DCAMU)|Thomas Wayne]]|| [[Kevin Conroy]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Jack (Batman vs. Robin)|Jack]]|| [[Trevor Devall]] || *
+
|[[Jack (DCAMU)|Jack]]|| [[Trevor Devall]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Le Grand Maître (Batman vs. Robin)|Le Grand Maître]]|| [[Robin Atkin Downes]] || [[Jean-François Vlérick]]
+
|[[Le Grand Maître (DCAMU)|Le Grand Maître]]|| [[Robin Atkin Downes]] || [[Jean-François Vlérick]]
|-
|-
-
|[[Bruce Wayne (Batman vs. Robin)|Bruce enfant]]|| [[Griffin Gluck]] || *
+
|[[Bruce Wayne (DCAMU)|Bruce enfant]]|| [[Griffin Gluck]] || [[Natacha Gerritsen]]
|-
|-
-
|[[Nightwing (Batman vs. Robin)|Nightwing / Dick Grayson]]|| [[Sean Maher]] || [[Alexis Tomassian]]
+
|[[Nightwing (DCAMU)|Nightwing / Dick Grayson]]|| [[Sean Maher]] || [[Alexis Tomassian]]
|-
|-
-
|[[Alfred Pennyworth (Batman vs. Robin)|Alfred Pennyworth]]|| [[David McCallum]] || [[Pierre Dourlens]]
+
|[[Alfred Pennyworth (DCAMU)|Alfred Pennyworth]]|| [[David McCallum]] || [[Pierre Dourlens]]
|-
|-
|[[Draco]]|| [[Peter Onorati]] || [[Michel Vigné]]
|[[Draco]]|| [[Peter Onorati]] || [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Jill (Batman vs. Robin)|Jill]] || [[Andrea Romano]] || *
+
|[[Jill (DCAMU)|Jill]] || [[Andrea Romano]] || [[Natacha Gerritsen]]
|-
|-
-
|[[Le Taxidermiste (Batman vs. Robin)|Le Taxidermiste]]|| [[Al Yankovic]] || [[Marc Perez]]
+
|[[Le Taxidermiste (DCAMU)|Le Taxidermiste]]|| [[Al Yankovic]] || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|Batordinateur || [[Andrea Romano]] || *
+
|Batordinateur || [[Andrea Romano]] || [[Natacha Gerritsen]]
-
|-
+
-
|Le mari || * ||[[Michel Vigné]]
+
|-
|-
|Le voyou || * || [[Marc Perez]]
|Le voyou || * || [[Marc Perez]]
Ligne 86 : Ligne 83 :
|Le scientifique || * || [[Marc Perez]]
|Le scientifique || * || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|Gil ||  * || [[Jean-François Vlérick]]
+
|Gene ||  * || [[Jean-François Vlérick]]
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
 
 +
<center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225">
 +
Image:Batman vs Robin VF.jpg
 +
</gallery></center>
=== Remarques ===
=== Remarques ===
-
*[[Dick Grayson (Batman vs. Robin)|Dick Grayson]] est doublé par [[Alexis Tomassian]], en raison de l'indisponibilité de [[Donald Reignoux]].
+
*[[Dick Grayson (DCAMU)|Dick Grayson]] est doublé par [[Alexis Tomassian]], en raison de l'indisponibilité de [[Donald Reignoux]].
 +
== Voir aussi ==
 +
Sources et autres liens recommandés :
 +
*[http://www.imdb.com/title/tt4324274/ {{imdb}}]
 +
*[http://www.worldsfinestonline.com/WF/dcuam/batmanvsrobin/ {{wf}}]
 +
<br>
{{portdcm}}
{{portdcm}}
 +
{{portdcuaom23}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie: DCUAOM|Batman vs. Robin]]
+
[[Catégorie: DCUAOM|23]]
-
[[Catégorie: Films DCUAOM|Batman vs. Robin]]
+
[[Catégorie: Films DCUAOM|23]]
-
[[Catégorie: Épisodes|Batman vs. Robin]]
+
[[Catégorie: DCAMU|04]]
-
[[Catégorie: Longs métrages animés|Batman vs. Robin]]
+
[[Catégorie:Films DCAMU|04]]
-
[[Catégorie: Pages ébauches|Batman vs. Robin]]
+
[[Catégorie: Épisodes|Batman vs Robin]]
 +
[[Catégorie: Longs métrages animés|2015 04 14]]
 +
[[Catégorie:Batman vs. Robin|Batman vs Robin]]
 +
[[Catégorie: Pages ébauches|Batman vs Robin]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

Batman vs. Robin (Batman vs. Robin) est le 23e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 4e de la continuité DCAMU.


DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français Batman vs. Robin
Titre original Batman vs. Robin
[Batman contre Robin]
N° 23
Sortie DVD USA 14 avril 2015
Sortie DVD francophone 22 avril 2015
1re diff. USA Aucune à ce jour
Format image Widescreen
Durée ± 80 minutes
Scénario J.M. DeMatteis
Réalisation Jay Oliva
Montage Christopher D. Lozinski
Co-producteurs Alan Burnett
Producteur délégué Sam Register
Producteurs délégués Benjamin Melniker, Michael Uslan
Superv. de la production James Tucker
Casting Andrea Romano
Direction des voix Andrea Romano
Musique Frederik Wiedmann
← Précédent Suivant →
La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres
Guide des films • Forum

Sommaire

Histoire

Lors d'un affrontement contre le Taxidermiste, Robin rencontre l'Ergot, aux méthodes radicales, proches des siennes. Le jeune Damian se trouve alors face à un dilemme entre le camp de l'Ergot, la mystérieuse Cour des Hiboux et celui de Batman.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Batman / Bruce Wayne Jason O'Mara Adrien Antoine
Robin / Damian Wayne Stuart Allan Paolo Domingo
L'Ergot Jeremy Sisto Maurice Decoster
Samantha Grey Griffin Kelvine Dumour
Lieutenant Hibou Troy Baker Michel Vigné
Thomas Wayne Kevin Conroy Michel Vigné
Jack Trevor Devall Michel Vigné
Le Grand Maître Robin Atkin Downes Jean-François Vlérick
Bruce enfant Griffin Gluck Natacha Gerritsen
Nightwing / Dick Grayson Sean Maher Alexis Tomassian
Alfred Pennyworth David McCallum Pierre Dourlens
Draco Peter Onorati Michel Vigné
Jill Andrea Romano Natacha Gerritsen
Le Taxidermiste Al Yankovic Marc Perez
Batordinateur Andrea Romano Natacha Gerritsen
Le voyou * Marc Perez
Le scientifique * Marc Perez
Gene * Jean-François Vlérick

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Remarques

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :


DC Universe Animated Original Movies
Portail • Collection • DCAMU • Tomorrowverse • FAQ • Guide des films
Films DCUAOM
Superman : Le Crépuscule d'un dieu • La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière‎ • Batman : Contes de Gotham • Wonder Woman • Green Lantern : Le Complot • Superman/Batman : Ennemis publics • La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres • Batman et Red Hood : Sous le masque rouge • Superman/Batman : Apocalypse • All Star Superman • Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude • Batman: Year One • La Ligue des Justiciers : Échec • Superman contre l'Élite • Batman: The Dark Knight Returns • Superman contre Brainiac • La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint • La Ligue des Justiciers : Guerre • Le Fils de Batman • Batman : Assaut sur Arkham • La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide • Batman vs. Robin • La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres • Batman : Mauvais Sang • La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans • Batman: The Killing Joke • Justice League Dark • Teen Titans: The Judas Contract • Batman & Harley Quinn • Batman: Gotham by Gaslight • Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer • La Mort de Superman • Le Règne des Supermen • Justice League vs the Fatal Five • Batman : Silence • Wonder Woman: Bloodlines • Superman: Red Son • Justice League Dark: Apokolips War • Superman : L'Homme de demain • Batman: Soul of the Dragon • Justice Society: World War II • Batman: The Long Halloween • Injustice • Catwoman: Hunted • Green Lantern: Beware My Power • Batman and Superman: Battle of the Super Sons • Legion of Super-Heroes • Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham • Justice League: Warworld • Justice League: Crisis on Infinite Earths

[Masquer]

[Afficher]
DC Showcase
The Spectre • Jonah Hex • Green Arrow • Superman/Shazam! • Catwoman • Sgt. Rock • Death • The Phantom Stranger • Adam Strange • Batman : Un deuil dans la famille • Kamandi: The Last Boy on Earth! • The Losers • Blue Beetle • Constantine: The House of Mystery
Batman vs. Robin
Portail de la collection • Présentation • Personnages • BD originale • Médias • Documents • Produits dérivés • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Batman_vs._Robin »