De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
Ligne 130 : |
Ligne 130 : |
| | | |
| == Voix originales == | | == Voix originales == |
- | [[Andrea Beaumont]] est doublée par '''[[Dana Delany]]''', comédienne, productrice et compositrice. Dans le DCAU, elle est la voix de [[Loïs Lane (DCAU)|Loïs Lane]] (et de sa version Kryptonienne, [[Loana]]) dans toutes ses apparitions. | + | [[Andrea Beaumont]] est doublée par '''[[Dana Delany]]''', comédienne, productrice et compositrice. Dans le DCAU, elle est la voix de [[Lois Lane (DCAU)|Lois Lane]] (et de sa version Kryptonienne, [[Loana]]) dans toutes ses apparitions. |
| | | |
| La voix caverneuse du '''Fantôme Masqué''' (modifiée numériquement en post-production) est celle de '''[[Stacy Keach]]''', acteur, producteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain. Il double également [[Carl Beamont]] et a participé au [[DCAU]] en assurant deux doublages dans '''''[[Le Projet Zeta]]''''' et '''''[[Batman Beyond]]'''''. | | La voix caverneuse du '''Fantôme Masqué''' (modifiée numériquement en post-production) est celle de '''[[Stacy Keach]]''', acteur, producteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain. Il double également [[Carl Beamont]] et a participé au [[DCAU]] en assurant deux doublages dans '''''[[Le Projet Zeta]]''''' et '''''[[Batman Beyond]]'''''. |
Version du 24 mai 2010 à 12:13
Dans le DC Animated Universe, le Fantôme Masqué est un criminel ayant des liens particuliers avec Batman.
D'après les séries
Dans Batman : La Série animée
Andrea Beaumont, alors qu'elle discutait avec sa défunte mère, rencontra Bruce Wayne qui se recueillait devant la tombe de ses parents. Très vite, une histoire commence entre eux, ils tombent amoureux et Bruce demande Andrea en mariage, laissant de côté les plans qu'il imaginait et la promesse qu’il avait faite à ses parents.
Le père d'Andrea, Carl Beaumont, un homme d'affaire qui traitait avec la mafia, eu cependant la mauvaise idée d'utiliser de l’argent sale pour de mauvais placements. Lorsque les parrains lui demandèrent un remboursement immédiat, Carl Beaumont emmena sa fille avec lui en Europe, l'éloignant ainsi de l'homme qu'elle aimait. Là-bas, l'argent détourné permit aux Beaumont de bénéficier d'une confortable fortune.
Grâce aux informations d'Arthur Reeves, un ancien employé de Beaumont, les mafieux retrouvèrent leur trace et firent assassiner Carl Beaumont par celui qui allait devenir le plus grand ennemi de Batman : le Joker !
Andrea attendit 10 ans et revint à Gotham pour se venger, tuant très rapidement deux des hommes qui avaient ordonné l'assassinat de son père. Son costume évoquant celui de Batman, la police crut que ce dernier tuait désormais, et lui donna la chasse.
Le Joker, engagé par l'un des mafieux restant en vie, et puisqu'il était impliqué dans cette affaire, décida de tuer le Fantôme Masqué, mais échoua.
Entre-temps, Andrea découvrit la véritable identité de Batman, et le sauva d'un assaut de la police, tout en lui assurant que le Fantôme Masqué était en réalité son père. Leurs sentiments l'un pour l'autre refirent surface.
Cependant, Batman comprit rapidement la vérité, et, lorsqu'il se retrouvent tous les deux à pourchasser le Joker, elle réussit à disparaître avec lui pendant que tout explosait autour d'eux. Batman supposa qu'ils étaient morts tous les deux, et pleura à nouveau la perte de son amour.
Tout comme elle, vivante et solitaire, sur le pont d'un bateau …
Dans La Ligue des Justiciers
Le Fantôme Masqué fut engagé par Amanda Waller, qui connaissait sa véritable identité, pour mener à bien son projet « Batman, la Relève », qui consistait à faire de Terry McGinnis un nouveau Batman. Andrea devait ainsi tuer les parents de Terry alors qu'il était encore jeune, dans l'espoir que ce traumatisme, semblable à celui qu'avait subi Bruce Wayne, achèverait la création du nouveau Batman.
André refusa de remplir son contrat et Waller abandonna cette partie de son plan.
|
|
D'après les BD dérivées de la série
Alan Burnett et Paul Dini ont créé le personnage du Fantôme Masqué pour le film (sa première apparition correspond donc à la première diffusion publique du long-métrage, le 25 décembre 1993). Il n'a pas été intégré par la suite à la continuité DC.
Deux ouvrages cependant le mettent en scène parmi les bandes dessinées du DCAU (sans compter l'adaptation du film de Kelley Puckett et Mike Parobeck, parue en janvier 1994) :
|
- Batman & Robin Adventures, Annual #1 (1996), écrit par Paul Dini et dessiné par Ty Templeton, Dev Madan, Mike Parobeck et Brandon Kruse. Il y est expliqué comment Andrea et le Joker ont survécu à la destruction du parc, et comment elle revient à Gotham, prévenir Bruce du danger mortel qui le guète. Une vieille connaissance y découvrira également que Batman et Bruce Wayne ne font qu'un.
- Les histoires Shot to the Heart, Playing with Matches, A Bat in the House et Masquerade, écrites par Dan Slott et dessinées par Rick Burchett. Ces histoires ont été publiées respectivement dans les New Batman Adventures n°5 (octobre 2003), 6 (novembre 2003), 7 (décembre 2003) et 8 (janvier 2004), puis regroupées, entre autres, dans le spécial Batman Adventures vol. 2 : Shadows and Masks (juin 2004). Le Fantôme Masqué y rejoint une organisation criminelle dirigée par Black Mask. Elle combattra Batgirl et la livrera à l'organisation, puis essaiera de tuer Black Mask.
|
Petit détail graphique : dans cette dernière histoire, Andrea n'est plus rousse, mais blonde.
Analyse
Le personnage du Fantôme Masqué est inspiré du justicier DC pré-Zéro Hour, Judson Caspian, alias le Reaper. C'était un justicier ultra-violent de Gotham City qui n'hésitait pas à tuer, et dont la fille était fiancée à Bruce Wayne. Cependant, ce personnage n'est qu'une inspiration, et le fait que le Fantôme Masqué soit créé pour le film a permis d'éviter les difficultés d'adaptation d'un personnage existant.
Avec Batman contre le Fantôme Masqué, Alan Burnett écrivit l'une des intrigues les plus acclamées de l'histoire de l'animé, voulant « une grande histoire d'amour avec Bruce (…) Je voulais qu'on voit ce qui se passe dans sa tête ». Martin Pasko, chargé des flash-back a, en particulier, brillamment développé la romance commencée entre Andrea et Bruce, en y décrivant une femme belle, drôle, pétillante, et sûre d'elle-même.
La force du personnage se retrouve dans la dualité qui s'empare d'elle, à la mort de son père, et qui la pousse à devenir le Fantôme Masqué. De pétillante et drôle, elle devient sèche, forte, déterminée et pleine de regrets. Alors que son départ a laissé Bruce reprendre son travail de deuil en devenant Batman, elle a fait le sien en cherchant à se venger des assassins de son père.
Au lyrisme romantique du Fantôme Masqué, Andrea Beaumont devient dans Épilogue une arme utilisée par Amanda Waller pour commettre des crimes.
Pour l'anecdote, une rumeur veut que le prénom d'Andrea lui ait été donnée d'après la Directrice de casting du film, Andrea Romano, qui aurait eu une liaison avec Kevin Conroy, la voix originale de Bruce Wayne / Batman.
|
|
Notes sur le design
Le design du Fantôme Masqué a été créé par Bruce Timm, également inspiré de celui du Reaper et d'une description par Alan Burnett du Fantôme d' « Un Chant de Noël » de Dickens.
Son design a nécessité une vingtaine d’essais avant d'arriver à une version qui allait évoluer en son apparence finale.
Son masque en tête de mort, sa capuche et sa cape sont donc directement hérités du Reaper mais ont été rendus gris. Les bords de son costume sont déchirés, accentuant le rendu sinistre du personnage, dont le reste des vêtements est noir.
La lame (sur le bras gauche du Reaper), initialement absente sur les designs du Fantôme Masqué, sera ajoutée par la suite à la demande d'Alan Burnett.
On notera que malgré les années, son design entre Batman : La Série animée et la Ligue des Justiciers n'a pas changé, si ce n'est les boutons de couleur sur la lame du Fantôme Masqué, et ses yeux orangés, évoquant le feu.
Par ailleurs, le nuage de fumée qui l'entoure est inspiré du super-vilain de l’éditeur Marvel : Mysterio.
Voix originales
Andrea Beaumont est doublée par Dana Delany, comédienne, productrice et compositrice. Dans le DCAU, elle est la voix de Lois Lane (et de sa version Kryptonienne, Loana) dans toutes ses apparitions.
La voix caverneuse du Fantôme Masqué (modifiée numériquement en post-production) est celle de Stacy Keach, acteur, producteur, réalisateur, scénariste et compositeur américain. Il double également Carl Beamont et a participé au DCAU en assurant deux doublages dans Le Projet Zeta et Batman Beyond.
Voix françaises
Régine Teyssot, comédienne spécialisée dans le doublage, double le personnage d'Andrea Beaumont. Elle a assuré la voix française de nombreux personnages secondaires du DCAU, et la plupart des apparitions de l’officier Montoya.
Le Fantôme Masqué est doublé par Olivier Proust.
Épisodes
Légende :
: épisodes-clés exposant les origines du personnage ou relatant des évènements dont les conséquences seront importantes dans la vie de celui-ci.
(caméo) : épisode dans lequel le personnage n'apparaît qu'un bref instant, généralement sans avoir de réplique.
(mentionné) : épisode dans lequel le personnage n'apparaît pas mais dans lequel il est mentionné.
Batman TAS :
|
La Ligue des Justiciers :
|
Références
Sources images et infos :