|
|
Justice League - Season One
De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| (10 révisions intermédiaires masquées) | | Ligne 37 : |
Ligne 37 : |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| - | ==== Éditions québécoise, belge et française ==== | + | ==== Autres éditions ==== |
| | {{col-begin-big}} | | {{col-begin-big}} |
| | {{col-i-guide}} | | {{col-i-guide}} |
| Ligne 96 : |
Ligne 96 : |
| | | | |
| | '''''The Look of the League : Character Design''''' <br> | | '''''The Look of the League : Character Design''''' <br> |
| - | [[Bruce Timm]] donne quelques explications quant au choix graphiques concernant les 7 membres de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue]]. Un bonus très intéressant mais qui figurait déjà sur le DVD La Ligue des Justiciers - Que justice soit faite (sorti en France en 2004).<br> | + | [[Bruce Timm]] donne quelques explications quant au choix graphiques concernant les 7 membres de [[La Ligue des Justiciers (DCAU)|la Ligue]]. Un bonus très intéressant mais qui figurait déjà sur le DVD '''''[[Que justice soit faite]]''''' (sorti en France en 2004).<br> |
| | '''{{rouge|>>}}''' Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus, contrairement au DVD simple '''''[[Que justice soit faite]]''''', sur lequel des sous-titres français existent. | | '''{{rouge|>>}}''' Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus, contrairement au DVD simple '''''[[Que justice soit faite]]''''', sur lequel des sous-titres français existent. |
| | | | |
| | '''''Storyboards : The Blueprint for Justice''''' <br> | | '''''Storyboards : The Blueprint for Justice''''' <br> |
| | [[Bruce Timm]], [[James Tucker]] et [[Dan Riba]] discutent de l'importance des storyboards dans l'élaboration de la série et s'appuient pour exemple sur le double épisode '''''[[La Ligue de l'injustice (1)|La Ligue de l'injustice]]'''''.<br> | | [[Bruce Timm]], [[James Tucker]] et [[Dan Riba]] discutent de l'importance des storyboards dans l'élaboration de la série et s'appuient pour exemple sur le double épisode '''''[[La Ligue de l'injustice (1)|La Ligue de l'injustice]]'''''.<br> |
| - | '''{{rouge|>>}}''' Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus, contrairement au DVD simple '''''[[La Cité des singes]]''''', sur lequel des sous-titres français existent. | + | '''{{rouge|>>}}''' Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus, contrairement au DVD simple '''''[[La Cité des singes (DVD)|La Cité des singes]]''''', sur lequel des sous-titres français existent. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| Ligne 145 : |
Ligne 145 : |
| | | | |
| | '''''Justice League : The First Mission - Never-Before-Seen Promo''''' <br> | | '''''Justice League : The First Mission - Never-Before-Seen Promo''''' <br> |
| - | Après un échange avec les producteurs de la série, la [[La Ligue des Justiciers - Pilote|séquence pilote]] (qui a servi à présenter le projet de la série à [[Warner]]) nous est livrée dans son intégralité. Sans doute le must en matière de bonus pour ce premier digipack de la série.<br> | + | Après un échange avec les producteurs de la série, la [[The First Mission|séquence pilote]] (qui a servi à présenter le projet de la série à [[Warner]]) nous est livrée dans son intégralité. Sans doute le must en matière de bonus pour ce premier digipack de la série.<br> |
| | '''{{rouge|>>}}''' Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus. | | '''{{rouge|>>}}''' Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus. |
| | | | |
| | '''''Trailers''''' <br> | | '''''Trailers''''' <br> |
| - | Quelques bandes-annonces pour des DVD : les saisons 1 de '''''[[The Batman - The Complete First Season|The Batman]]''''', '''''[[Teen Titans - The Complete First Season|Teen Titans]]''''', '''''Justice League''''' et '''''[[Batman Beyond - The Complete First Season|Batman Beyond]]''''', mais aussi la saison 2 de '''''Ed, Edd & Eddy''''' et un film Hot Wheels.<br> | + | Quelques bandes-annonces pour des DVD : les saisons 1 de '''''[[The Batman - The Complete First Season|The Batman]]''''', '''''[[Teen Titans - The Complete First Season|Teen Titans]]''''', '''''Justice League''''' et '''''[[Batman Beyond - The Complete First Season|Batman Beyond]]''''', mais aussi la saison 2 de '''''Ed, Edd & Eddy''''' et un film '''''Hot Wheels'''''.<br> |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| - |
| |
| | | | |
| | == Menus == | | == Menus == |
| Ligne 189 : |
Ligne 188 : |
| | [[Image:JL Season One DVD.jpg|150px]] | | [[Image:JL Season One DVD.jpg|150px]] |
| | {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| - | Le digipack reste dans les couleurs utilisées pour les coffrets de '''''[[Batman TAS]]''''' et de '''''[[Superman TAS|Superman]]''''' (rouge et jaune pour le premier volume, bleu et jaune pour [[Justice League - Season Two|le deuxième]]...). Notons que ce volume n'a pas d'image "gaufrée" sur la face avant alors que le digipack de la saison 2 réadoptera cet effet "relief". | + | Le digipack reste dans les couleurs utilisées pour les coffrets de '''''[[Batman TAS]]''''' et de '''''[[Superman TAS]]''''' (rouge et jaune pour le premier volume, bleu et jaune pour [[Justice League - Season Two|le deuxième]]…). Notons que ce volume n'a pas d'image "gaufrée" sur la face avant alors que le [[Justice League - Season Two|digipack de la saison 2]] réadoptera cet effet "relief". |
| | | | |
| | Les 3 "big" ([[Superman (DCAU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] et [[Batman (DCAU)|Batman]]) sont les seuls à figurer en couleur sur la face avant, toujours dans un style épuré et très géométrique qui se détache quelque peu de la charte graphique de la série. | | Les 3 "big" ([[Superman (DCAU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAU)|Wonder Woman]] et [[Batman (DCAU)|Batman]]) sont les seuls à figurer en couleur sur la face avant, toujours dans un style épuré et très géométrique qui se détache quelque peu de la charte graphique de la série. |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | | |
| - | Le coffret cartonné est assez solide. À l'intérieur, un joli boîtier, lui aussi en carton, se déplie en 2 volets et laisse découvrir les 4 disques qui se chevauchent. On remarquera que le fond de l'illustration des disques est du même bleu que ceux des [[Batman: The Animated Series - Volume One|volumes 1 de Batman TAS]] et de [[Superman: The Animated Series - Volume One|Superman]]. | + | Le coffret cartonné est assez solide. À l'intérieur, un joli boîtier, lui aussi en carton, se déplie en 2 volets et laisse découvrir les 4 disques qui se chevauchent. On remarquera que le fond de l'illustration des disques est du même bleu que ceux des volumes 1 de '''''[[Batman: The Animated Series - Volume One|Batman TAS]]''''' et de '''''[[Superman: The Animated Series - Volume One|Superman TAS]]'''''. |
| | | | |
| | Un très beau digipack véritablement indispensable (contenant toute la première saison). | | Un très beau digipack véritablement indispensable (contenant toute la première saison). |
| Ligne 211 : |
Ligne 210 : |
| | == Différences selon les pays == | | == Différences selon les pays == |
| | '''L'édition américaine''' <br> | | '''L'édition américaine''' <br> |
| - | * Le coffret est sorti aux États-unis avec, au dos, la mention "[[Zone 1]]" mais en réalité il est [[multi-zones]] (il peut-être lu en zone 1, 2, 3 et 4), permettant ainsi aux Européens de le lire sans difficulté. Rappelons toutefois que ce coffret ne contient pas de version française audio, mais seulement d'excellents sous-titres (notamment en français).
| + | Le coffret est sorti aux États-unis avec, au dos, la mention "[[zone 1]]" mais en réalité il est [[multi-zones]] (il peut-être lu en zone 1, 2, 3 et 4), permettant ainsi aux Européens de le lire sans difficulté. Rappelons toutefois que ce coffret ne contient pas de version française audio, mais seulement d'excellents sous-titres (notamment en français). Précisons, pour ceux que ça intéresse, que les sous-titres anglais (pas les français ni les espagnols) sont uniquement en "[[closed caption]]". |
| - | * Notons, pour ceux que ça intéresse, que les sous-titres anglais (pas les français ni les espagnols) sont uniquement en "[[closed caption]]".
| + | |
| | | | |
| - | '''Les éditions belge ou française''' <br> | + | '''Les éditions québécoise, belge ou française''' <br> |
| | Aucune date de sortie n'est annoncée pour l'instant. Il est cependant possible de commander le coffret américain via Internet (voir notre [[FAQ DVD]]). | | Aucune date de sortie n'est annoncée pour l'instant. Il est cependant possible de commander le coffret américain via Internet (voir notre [[FAQ DVD]]). |
| | | | |
| Ligne 225 : |
Ligne 223 : |
| | | valign="top"| | | | valign="top"| |
| | * 26 très bons épisodes (dans l'ordre). | | * 26 très bons épisodes (dans l'ordre). |
| - | * Les commentaires de Bruce Timm, Paul Dini, Dan Riba... | + | * Les commentaires de Bruce Timm, Paul Dini, Dan Riba… |
| | * La possibilité d'entendre les héros avec leur voix originale. | | * La possibilité d'entendre les héros avec leur voix originale. |
| | * Les disques et le digipack très bien illustrés. | | * Les disques et le digipack très bien illustrés. |
| Ligne 234 : |
Ligne 232 : |
| | || | | || |
| | * L'absence de version française audio (Warner nous avait habitué à la retrouver sur les autres digipacks). | | * L'absence de version française audio (Warner nous avait habitué à la retrouver sur les autres digipacks). |
| - | * Les bonus qui ne sont qu'en anglais (ce qui se comprend) mais qui ne sont pas sous-titrés (ni en français, ni en anglais...). | + | * Les bonus qui ne sont qu'en anglais (ce qui se comprend) mais qui ne sont pas sous-titrés (ni en français, ni en anglais…). |
| | * Quelques secondes, par-ci par-là, où l'image est mal compressée, d'où quelques légers effets d'escaliers sur certaines lignes noires. | | * Quelques secondes, par-ci par-là, où l'image est mal compressée, d'où quelques légers effets d'escaliers sur certaines lignes noires. |
| | | | |
| Ligne 241 : |
Ligne 239 : |
| | | | |
| | == Liens internes == | | == Liens internes == |
| - | Les autres coffrets de l'intégrale :
| + | {{Intégrale DVD JL}} |
| - | * '''''[[Justice League - Season Two]]'''''
| + | |
| - | * '''''[[Justice League Unlimited - Season One]]'''''
| + | |
| - | * '''''[[Justice League Unlimited - Season Two]]'''''
| + | |
| | | | |
| - | Le coffret reprenant l'intégrale de la série :
| + | == Références == |
| - | * '''''[[Justice League - The Complete Series]]''''' | + | Sources images et infos : |
| - | | + | * '''[[La Tour des Héros]]''' |
| - | {{Voir FAQ DVD}} | + | * [http://www.worldsfinestonline.com/WF/jl/releases/dvd/seasonone/ {{wf}}] |
| | + | * {{Ancien article|[[Utilisateur:Superman|Superman]]|juin 2006|4863}} |
| | | | |
| | + | <br> |
| | {{portjl}} | | {{portjl}} |
| | <br> | | <br> |
Version actuelle
Justice League - Season One est le premier des quatre coffrets DVD réunissant l'intégralité des épisodes de la série La Ligue des Justiciers.
| La Ligue des Justiciers
|
|
| Médias
|
| Titre original
| Justice League - Season One
|
|
|
| Genre
| Intégrale
|
|
|
| Contenu
| Épisodes 1 à 26
|
|
|
| Nombre de disques
| 4
|
|
|
| Durée
| ± 546 minutes (+ les bonus)
|
|
|
| Image
| 1.33:1 (4/3)
|
|
|
| Liste des médias • Forum
|
Particularités des différentes éditions
Édition américaine
|
|
| Titre
| Justice League - Season One
|
|
|
| Zone affichée
| Zone 1
|
|
|
| Zone réelle
| Multi-zones
|
|
|
| Éditeur
| Warner Bros. Home Video
|
|
|
| Date de sortie
| 21 mars 2006
|
|
|
| Pistes audio
| Anglais (Dolby digital 2.0 pour toutes), pas de VF audio
|
|
|
| Sous-titres
| Anglais (closed caption), français, espagnol
|
|
|
| Boîtier
| Carton fort
|
|
|
| Prix
| ± 25 €
|
|
Autres éditions
|
|
Aucune édition ne semble prévue au Québec, en Belgique ou en France.
|
Contenu & Bonus
|
Sans atteindre les sommets de la 2e saison, cette première fournée de 26 épisodes est sublime. Les scénarios sont bien ficelés, mêlant à la fois action, réflexion, ambiance et découverte (par petites touches) des sept fondateurs de la Ligue. Les effets spéciaux, sans être écrasants, sont saisissants et novateurs pour une série animée américaine. Parmi les piliers de cette saison, on remarquera le magnifique triple épisode L'Invasion qui introduit brillamment la série, La Menace des abysses qui dévoile une nouvelle facette d'Aquaman, La Ligue de l'injustice qui marque un tournant dans le destin de Luthor, Paradis perdu et Vengeance qui se penchent sur Themyscira, Légende qui rend un bel hommage aux comics du Golden Age, Le Chevalier de l'ombre qui met en scène un J'onn J'onzz très émouvant ou encore le superbe Règne de Savage au scénario aussi fouillé que riche en références.
NB : Pour en savoir plus sur ces épisodes, consultez les résumés de la 1re saison du guide des épisodes.
|
|
Disque 1
Disque 2
|
|
Les Épisodes
Les Bonus
Inside Justice League : Creators' Panel Discussion
Bruce Timm, James Tucker, Rich Fogel et Dan Riba discutent de la création et de l'univers de la série.
>> Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour cet intéressant bonus.
The Look of the League : Character Design
Bruce Timm donne quelques explications quant au choix graphiques concernant les 7 membres de la Ligue. Un bonus très intéressant mais qui figurait déjà sur le DVD Que justice soit faite (sorti en France en 2004).
>> Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus, contrairement au DVD simple Que justice soit faite, sur lequel des sous-titres français existent.
Storyboards : The Blueprint for Justice
Bruce Timm, James Tucker et Dan Riba discutent de l'importance des storyboards dans l'élaboration de la série et s'appuient pour exemple sur le double épisode La Ligue de l'injustice.
>> Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus, contrairement au DVD simple La Cité des singes, sur lequel des sous-titres français existent.
|
Disque 3
Disque 4
|
|
Les Épisodes
Les Bonus
The Savage Time - Part 2 Commentary by Bruce Timm, James Tucker, Glen Murakami, Rich Fogel and Dan Riba
Bruce Timm, James Tucker, Glen Murakami, Rich Fogel et Dan Riba commentent, du début à la fin, l'épisode Le Règne de Savage (2).
>> Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus.
Justice League : The First Mission - Never-Before-Seen Promo
Après un échange avec les producteurs de la série, la séquence pilote (qui a servi à présenter le projet de la série à Warner) nous est livrée dans son intégralité. Sans doute le must en matière de bonus pour ce premier digipack de la série.
>> Pas de sous-titres (ni anglais, ni français) pour ce bonus.
Trailers
Quelques bandes-annonces pour des DVD : les saisons 1 de The Batman, Teen Titans, Justice League et Batman Beyond, mais aussi la saison 2 de Ed, Edd & Eddy et un film Hot Wheels.
|
Menus
Une vingtaine de menus différents pour les 4 dvd que contient ce digipack. Ceux-ci sont bien illustrés, même si certains personnages sont un peu trop adoucis (comme Hawkgirl). Le menu principal est superbement animé.
Image et Son
La série étant assez neuve, les images sont de très bonne qualité malgré parfois quelques petits défauts d'aliasing (à quelques reprises, pendant quelques secondes, l'image est mal compressée, d'où quelques légers effets d'escaliers sur certaines lignes noires) mais rien qui mérite de crier au scandale. On notera d'ailleurs que ce défaut se remarque moins sur une platine de salon que sur un ordinateur. Les couleurs, elles, sont tout simplement superbes.
Le son est d'excellente qualité et, pour les utilisateurs de Home Cinéma, la musique et les bruitages se repartissent bien sur les enceintes en dolby surround.
Packaging
|
|
Le digipack reste dans les couleurs utilisées pour les coffrets de Batman TAS et de Superman TAS (rouge et jaune pour le premier volume, bleu et jaune pour le deuxième…). Notons que ce volume n'a pas d'image "gaufrée" sur la face avant alors que le digipack de la saison 2 réadoptera cet effet "relief".
Les 3 "big" (Superman, Wonder Woman et Batman) sont les seuls à figurer en couleur sur la face avant, toujours dans un style épuré et très géométrique qui se détache quelque peu de la charte graphique de la série.
|
Le coffret cartonné est assez solide. À l'intérieur, un joli boîtier, lui aussi en carton, se déplie en 2 volets et laisse découvrir les 4 disques qui se chevauchent. On remarquera que le fond de l'illustration des disques est du même bleu que ceux des volumes 1 de Batman TAS et de Superman TAS.
Un très beau digipack véritablement indispensable (contenant toute la première saison).
  
Ci-dessus : l'avant du coffret (1), l'arrière du coffret (2) et les volets extérieurs du digipack une fois sorti de son coffret et déplié (3).
 
Différences selon les pays
L'édition américaine
Le coffret est sorti aux États-unis avec, au dos, la mention "zone 1" mais en réalité il est multi-zones (il peut-être lu en zone 1, 2, 3 et 4), permettant ainsi aux Européens de le lire sans difficulté. Rappelons toutefois que ce coffret ne contient pas de version française audio, mais seulement d'excellents sous-titres (notamment en français). Précisons, pour ceux que ça intéresse, que les sous-titres anglais (pas les français ni les espagnols) sont uniquement en "closed caption".
Les éditions québécoise, belge ou française
Aucune date de sortie n'est annoncée pour l'instant. Il est cependant possible de commander le coffret américain via Internet (voir notre FAQ DVD).
En résumé
| Points forts
| Points faibles
|
- 26 très bons épisodes (dans l'ordre).
- Les commentaires de Bruce Timm, Paul Dini, Dan Riba…
- La possibilité d'entendre les héros avec leur voix originale.
- Les disques et le digipack très bien illustrés.
- La bonne qualité du son et de l'image.
- Les bonus très intéressants dont une des deux séquences pilotes.
|
- L'absence de version française audio (Warner nous avait habitué à la retrouver sur les autres digipacks).
- Les bonus qui ne sont qu'en anglais (ce qui se comprend) mais qui ne sont pas sous-titrés (ni en français, ni en anglais…).
- Quelques secondes, par-ci par-là, où l'image est mal compressée, d'où quelques légers effets d'escaliers sur certaines lignes noires.
|
Liens internes
Les coffrets de l'intégrale :
Justice League - Season One
|
|
|
|
|
>> FAQ DVD (Où acheter ? Comment visionner ? Que signifient zone 1, zone 2, multi-zones… ?)
Références
Sources images et infos :
|
