June 16, 2024, Sunday, 167

La Ligue des Justiciers : Guerre

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
(→Distribution)
Version actuelle (1 novembre 2023 à 16:40) (voir la source)
m (→Distribution)
 
(36 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{sdcm}} {{ébauche}}  
{{sdcm}} {{ébauche}}  
-
'''''La Ligue des Justiciers : Guerre''''' ('''''Justice League: War''''') est le 19e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies]]'''''. Il est tiré du comic '''''Justice League: Origin''''' écrit par [[Geoff Johns]], et dessiné par [[Jim Lee]].
+
'''''La Ligue des Justiciers : Guerre''''' ('''''Justice League: War''''') est le 19e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Original Movies]]''''' et le 1er de la continuité du [[DCAMU]]. Il est tiré du comic '''''Justice League: Origin''''' écrit par [[Geoff Johns]], et dessiné par [[Jim Lee]].
{{Filmdcm
{{Filmdcm
Ligne 6 : Ligne 6 :
| image = Justice League War.jpg
| image = Justice League War.jpg
| vf = La Ligue des Justiciers : Guerre
| vf = La Ligue des Justiciers : Guerre
-
| vo = Justice League: War
+
| vo = Justice League: War<br>[Ligue de Justice : Guerre]
| ordre = 19
| ordre = 19
-
| sortievideous = 4 février 2014
+
| sortievideous = 4 février [[2014]]
| sortievideofr =  
| sortievideofr =  
| usa = ''Aucune à ce jour''
| usa = ''Aucune à ce jour''
-
| franco = ''Aucune à ce jour''
+
| franco = 16 août 2014 ([[France 4]])
| format = [[Widescreen]]
| format = [[Widescreen]]
| duree =  ± 80
| duree =  ± 80
Ligne 34 : Ligne 34 :
| superm =  
| superm =  
| music = [[Kevin Kliesch]]
| music = [[Kevin Kliesch]]
-
| animation =  
+
| animation = [[Moi Animation Studios]]
-
| prev = [[La Ligue des Justiciers : Paradoxe temporel]]
+
| prev = [[La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint]]
-
| next = [[Son of Batman]]
+
| next = [[Le Fils de Batman]]
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
| guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]]
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=4752
| forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=4752
Ligne 42 : Ligne 42 :
== Histoire ==
== Histoire ==
-
Les différents super-héros de la Terre ([[Batman (War)|Batman]], [[Superman (War)|Superman]], [[Wonder Woman (War)|Wonder Woman]], [[Flash (War)|Flash]], [[Green Lantern (War)|Green Lantern]], [[Cyborg (War)|Cyborg]] et [[Shazam (War)|Shazam]]) doivent s'unir afin d'affronter la menace de [[Darkseid (War)|Darkseid]] et des [[Paradémons (War)|Paradémons]].
+
Les différents super-héros de la Terre ([[Batman (DCAMU)|Batman]], [[Superman (DCAMU)|Superman]], [[Wonder Woman (DCAMU)|Wonder Woman]], [[Flash (DCAMU)|Flash]], [[Green Lantern (DCAMU)|Green Lantern]], [[Cyborg (DCAMU)|Cyborg]] et [[Shazam (DCAMU)|Shazam]]) doivent s'unir afin d'affronter la menace de [[Darkseid (DCAMU)|Darkseid]] et des [[Paradémons (DCAMU)|Paradémons]].
{{clr}}
{{clr}}
== Doublage ==
== Doublage ==
=== Distribution ===
=== Distribution ===
-
<center>
+
{| class="wikitable wt" width="75%"
-
{| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;"
+
{{tabdcm}}
{{tabdcm}}
-
|[[Shazam (War)|Shazam]] || [[Sean Astin]] || [[Jérôme Pauwels]]
+
|[[Shazam (DCAMU)|Shazam]] || [[Sean Astin]] || [[Jérôme Pauwels]]
|-
|-
-
|[[Billy Batson (War)|Billy Batson]] || [[Zach Callison]] || [[Paolo Domingo]]
+
|[[Billy Batson (DCAMU)|Billy Batson]] || [[Zach Callison]] || [[Paolo Domingo]]
|-
|-
-
|[[Flash (War)|Flash]] || [[Christopher Gorham]] || [[Christophe Lemoine]]
+
|[[Flash (DCAMU)|Flash / Barry Allen]] || [[Christopher Gorham]] || [[Christophe Lemoine]]
|-
|-
-
|[[Green Lantern (War)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Justin Kirk]] || [[Pierre Tessier]]
+
|[[Green Lantern (DCAMU)|Green Lantern / Hal Jordan]] || [[Justin Kirk]] || [[Pierre Tessier]]
|-
|-
-
|[[Wonder Woman (War)|Wonder Woman]] || [[Michelle Monaghan]] || [[Delphine Braillon]]
+
|[[Wonder Woman (DCAMU)|Wonder Woman]] || [[Michelle Monaghan]] || [[Delphine Braillon]]
|-
|-
-
|[[Cyborg (War)|Cyborg / Victor Stone]] || [[Shemar Moore]] || [[Daniel Lobé]]
+
|[[Cyborg (DCAMU)|Cyborg / Victor Stone]] || [[Shemar Moore]] || [[Daniel Lobé]]
|-
|-
-
|[[Batman (War)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Jason O'Mara]] || [[Adrien Antoine]]
+
|[[Batman (DCAMU)|Batman / Bruce Wayne]] || [[Jason O'Mara]] || [[Adrien Antoine]]
|-
|-
-
|[[Superman (War)|Superman]] || [[Alan Tudyk]] || [[Emmanuel Jacomy]]
+
|[[Superman (DCAMU)|Superman]] || [[Alan Tudyk]] || [[Emmanuel Jacomy]]
|-
|-
-
|[[Darkseid (War)|Darkseid]] || [[Steve Blum]] || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[Darkseid (DCAMU)|Darkseid]] || [[Steve Blum]] || [[Thierry Murzeau]]
|-
|-
-
|[[Paradémons (War)|Paradémons]]|| [[Dee Bradley Baker]] || *
+
|[[Paradémons (DCAMU)|Paradémons]]|| [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-François Vlérick]]
|-
|-
-
|Agent des services secrets|| [[Dee Bradley Baker]] || *
+
|Agents des services secrets|| [[Dee Bradley Baker]] || [[Jean-François Vlérick]], <br>[[Marc Perez]]
|-
|-
-
|[[Sarah Charles (War)|Sarah Charles]] || [[Melique Berger]] || *
+
|[[Sarah Charles (DCAMU)|Sarah Charles]] || [[Melique Berger]] || [[Céline Melloul]]
|-
|-
-
|[[Darla (War)|Darla]] || [[Kimberly Brooks]] || *
+
|[[Darla (DCAMU)|Darla]] || [[Kimberly Brooks]] || [[Céline Melloul]]
|-
|-
-
|[[Silas Stone (War)|Silas Stone]] || [[Rocky Carroll]] ||[[Michel Vigné]]
+
|[[Silas Stone (DCAMU)|Silas Stone]] || [[Rocky Carroll]] ||[[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Thomas Morrow (War)|Thomas Morrow]] || [[Ioan Gruffudd]] || [[Marc Perez]]
+
|[[Thomas Morrow (DCAMU)|Thomas Morrow]] || [[Ioan Gruffudd]] || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|[[Freddy Freeman (War)|Freddy Freeman]] || [[Georgie Kidder]] || *
+
|[[Freddy Freeman (DCAMU)|Freddy Freeman]] || [[Georgie Kidder]] || [[Delphine Braillon]]
|-
|-
-
|[[Max (War)|Max]] || [[Melique Berger]] || *
+
|[[Max (DCAMU)|Max]] || [[Georgie Kidder]] || [[Delphine Braillon]]
|-
|-
-
|[[Le vendeur de glaces (War)|Le vendeur de glaces]] || [[John Mariano]] || *
+
|Le vendeur de glaces || [[John Mariano]] || [[Jean-François Vlérick]]
|-
|-
-
|[[Le Président des États-Unis (War)|Le Président]] || [[Richard McGonagle]] || [[Thierry Murzeau]]
+
|[[Le Président des États-Unis (DCAMU)|Le Président]] || [[Richard McGonagle]] || [[Thierry Murzeau]]
|-
|-
-
|Journaliste || [[Richard McGonagle]] || *
+
|Journaliste || [[Richard McGonagle]] || [[Thierry Murzeau]]
|-
|-
|Un garde || [[Matthew Mercer]] || *
|Un garde || [[Matthew Mercer]] || *
|-
|-
-
|[[Steve Trevor (War)|Steve Trevor]] || [[George Newbern]] || [[Paolo Domingo]]
+
|[[Steve Trevor (DCAMU)|Steve Trevor]] || [[George Newbern]] || [[Paolo Domingo]]
|-
|-
-
|Anneau de Green Lantern || [[Andrea Romano]] || *
+
|Anneau de Green Lantern || [[Andrea Romano]] || [[Marc Perez]]
|-
|-
-
|Pinstriped Loudmouth|| [[Roger Rose]] || *
+
|Grande gueule en costard|| [[Roger Rose]] || [[Thierry Murzeau]]
|-
|-
-
|Teammate #2 || [[Gary Anthony Surgis]] || *
+
|Équipiers || [[Gary Anthony Sturgis]] || [[Jean-François Vlérick]], <br>[[Marc Perez]], [[Michel Vigné]]
|-
|-
-
|[[Desaad (War)|Desaad]] || [[Bruce Thomas]] || [[Jean-François Vlérick]]
+
|[[Desaad (DCAMU)|Desaad]] || [[Bruce Thomas]] || [[Jean-François Vlérick]]
|-
|-
-
|[[Hannah Grace (War)|Hannah Grace]] || [[Hynden Walch]] || *
+
|[[Hannah Grace (DCAMU)|Hannah Grace]] || [[Hynden Walch]] || [[Céline Melloul]]
|-
|-
-
|[[Orm (War)|Orm]] ||* || [[Jean-François Vlérick]]
+
|Armure de Cyborg || [[Steve Blum]] || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Première dame || [[Andrea Romano]] || [[Céline Melloul]]
 +
|-
 +
|[[Orm (DCAMU)|Orm]] || [[Steve Blum]] || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Charlie || * || [[Paolo Domingo]]
 +
|-
 +
|Rescapée || * || [[Céline Melloul]]
 +
|-
 +
|Policier de Gotham || * || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Mère|| * || [[Céline Melloul]]
 +
|-
 +
|Garçon || * || [[Delphine Braillon]]
 +
|-
 +
|Collègue de Barry || * || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Videur || * || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Vieil homme|| * || [[Thierry Murzeau]]
 +
|-
 +
|Riker || * || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Scientifique || * || [[Jean-François Vlérick]]
 +
|-
 +
|Automobiliste || * || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Alerte || * || [[Michel Vigné]]
 +
|-
 +
|Pilote || * || [[Marc Perez]]
 +
|-
 +
|Voix additionnelles ||* || [[Céline Melloul]], [[Jean-François Vlérick]]
|}
|}
-
</center>
+
 
 +
=== Crédits ===
 +
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
 +
<center><gallery perrow="2" widths="300" heights="170">
 +
Image:VF War TV.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
== Commentaires ==
 +
=== Titres ===
 +
* Le titre français traduit fidèlement l'original.
 +
<center><gallery perrow="1" widths="300" heights="170">
 +
Image:ET La Ligue des Justiciers Guerre.jpg
 +
</gallery></center>
 +
 
 +
=== Analyse ===
 +
Ce long-métrage est une adaptation du [[Story arc|story-arc]] '''''[http://en.wikipedia.org/wiki/Justice_League#The_New_52 Origin]''''', signé [[Geoff Johns]] et [http://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Lee Jim Lee], et publié de novembre [[2011]] à avril [[2012]] dans '''''Justice League''''' #1-6 (traduits aux éditions Urban).
 +
 
 +
[[Image: Justice League Origin TPB.jpg|center|200px]]
== Traduction ==
== Traduction ==
 +
Adaptation VF : [[Michel Berdah]].
 +
 +
== Diffusions ==
 +
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
 +
* '''[[France 4]]''' :
 +
**Samedi 16 août [[2014]] (20h45)
 +
**Vendredi 10 juillet [[2015]] (23h40)
 +
**Vendredi 17 juillet [[2015]] (23h55)
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
Ligne 114 : Ligne 170 :
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/dcuam/justiceleaguewar/ {{wf}}]
* [http://www.worldsfinestonline.com/WF/dcuam/justiceleaguewar/ {{wf}}]
* [http://www.imdb.com/title/tt3060952/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm {{imdb}}]
* [http://www.imdb.com/title/tt3060952/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm {{imdb}}]
 +
 +
<br>
<br>
{{portdcm}}
{{portdcm}}
 +
{{portdcuaom19}}
<br>
<br>
-
[[Catégorie: DCUAOM|La Ligue des Justiciers Guerre]]
+
[[Catégorie: DCUAOM|19]]
-
[[Catégorie: Films DCUAOM|La Ligue des Justiciers Guerre]]
+
[[Catégorie: Films DCUAOM|19]]
-
[[Catégorie: Épisodes|La Ligue des Justiciers Guerre]]
+
[[Catégorie: DCAMU|01]]
-
[[Catégorie: Longs métrages animés|La Ligue des Justiciers Guerre]]
+
[[Catégorie:Films DCAMU|01]]
-
[[Catégorie: Pages ébauches|La Ligue des Justiciers Guerre]]
+
[[Catégorie: Épisodes|Ligue des Justiciers Guerre]]
 +
[[Catégorie: Longs métrages animés|2014 02 04]]
 +
[[Catégorie: La Ligue des Justiciers Guerre|Ligue des Justiciers Guerre]]
 +
[[Catégorie: Pages ébauches|Ligue des Justiciers Guerre]]

Version actuelle

Pages ébauches. Cliquez pour en savoir plus.
Page ébauche

La Ligue des Justiciers : Guerre (Justice League: War) est le 19e film animé réalisé pour la collection DC Universe Original Movies et le 1er de la continuité du DCAMU. Il est tiré du comic Justice League: Origin écrit par Geoff Johns, et dessiné par Jim Lee.


DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français La Ligue des Justiciers : Guerre
Titre original Justice League: War
[Ligue de Justice : Guerre]
N° 19
Sortie DVD USA 4 février 2014
1re diff. USA Aucune à ce jour
1re diff. francophone 16 août 2014 (France 4)
Format image Widescreen
Durée ± 80 minutes
Scénario Heath Corson
Screenplay Heath Corson
Réalisation Jay Oliva
Montage Christopher D. Lozinski
Co-producteurs Alan Burnett
Producteur délégué Sam Register
Superv. de la production James Tucker
Casting Andrea Romano
Direction des voix Andrea Romano
Musique Kevin Kliesch
Studio d'animation Moi Animation Studios
← Précédent Suivant →
La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint Le Fils de Batman
Guide des films • Forum

Sommaire

Histoire

Les différents super-héros de la Terre (Batman, Superman, Wonder Woman, Flash, Green Lantern, Cyborg et Shazam) doivent s'unir afin d'affronter la menace de Darkseid et des Paradémons.

Doublage

Distribution

Personnages Voix originales Voix françaises
Shazam Sean Astin Jérôme Pauwels
Billy Batson Zach Callison Paolo Domingo
Flash / Barry Allen Christopher Gorham Christophe Lemoine
Green Lantern / Hal Jordan Justin Kirk Pierre Tessier
Wonder Woman Michelle Monaghan Delphine Braillon
Cyborg / Victor Stone Shemar Moore Daniel Lobé
Batman / Bruce Wayne Jason O'Mara Adrien Antoine
Superman Alan Tudyk Emmanuel Jacomy
Darkseid Steve Blum Thierry Murzeau
Paradémons Dee Bradley Baker Jean-François Vlérick
Agents des services secrets Dee Bradley Baker Jean-François Vlérick,
Marc Perez
Sarah Charles Melique Berger Céline Melloul
Darla Kimberly Brooks Céline Melloul
Silas Stone Rocky Carroll Michel Vigné
Thomas Morrow Ioan Gruffudd Marc Perez
Freddy Freeman Georgie Kidder Delphine Braillon
Max Georgie Kidder Delphine Braillon
Le vendeur de glaces John Mariano Jean-François Vlérick
Le Président Richard McGonagle Thierry Murzeau
Journaliste Richard McGonagle Thierry Murzeau
Un garde Matthew Mercer *
Steve Trevor George Newbern Paolo Domingo
Anneau de Green Lantern Andrea Romano Marc Perez
Grande gueule en costard Roger Rose Thierry Murzeau
Équipiers Gary Anthony Sturgis Jean-François Vlérick,
Marc Perez, Michel Vigné
Desaad Bruce Thomas Jean-François Vlérick
Hannah Grace Hynden Walch Céline Melloul
Armure de Cyborg Steve Blum Jean-François Vlérick
Première dame Andrea Romano Céline Melloul
Orm Steve Blum Jean-François Vlérick
Charlie * Paolo Domingo
Rescapée * Céline Melloul
Policier de Gotham * Jean-François Vlérick
Mère * Céline Melloul
Garçon * Delphine Braillon
Collègue de Barry * Jean-François Vlérick
Videur * Jean-François Vlérick
Vieil homme * Thierry Murzeau
Riker * Marc Perez
Scientifique * Jean-François Vlérick
Automobiliste * Marc Perez
Alerte * Michel Vigné
Pilote * Marc Perez
Voix additionnelles * Céline Melloul, Jean-François Vlérick

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.

Commentaires

Titres

  • Le titre français traduit fidèlement l'original.

Analyse

Ce long-métrage est une adaptation du story-arc Origin, signé Geoff Johns et Jim Lee, et publié de novembre 2011 à avril 2012 dans Justice League #1-6 (traduits aux éditions Urban).

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

  • France 4 :
    • Samedi 16 août 2014 (20h45)
    • Vendredi 10 juillet 2015 (23h40)
    • Vendredi 17 juillet 2015 (23h55)

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :



DC Universe Animated Original Movies
Portail • Collection • DCAMU • Tomorrowverse • FAQ • Guide des films
Films DCUAOM
Superman : Le Crépuscule d'un dieu • La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière‎ • Batman : Contes de Gotham • Wonder Woman • Green Lantern : Le Complot • Superman/Batman : Ennemis publics • La Ligue des Justiciers : Conflit sur les deux Terres • Batman et Red Hood : Sous le masque rouge • Superman/Batman : Apocalypse • All Star Superman • Green Lantern : Les Chevaliers de l'Émeraude • Batman: Year One • La Ligue des Justiciers : Échec • Superman contre l'Élite • Batman: The Dark Knight Returns • Superman contre Brainiac • La Ligue des Justiciers : Le Paradoxe Flashpoint • La Ligue des Justiciers : Guerre • Le Fils de Batman • Batman : Assaut sur Arkham • La Ligue des Justiciers : Le Trône de l'Atlantide • Batman vs. Robin • La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres • Batman : Mauvais Sang • La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans • Batman: The Killing Joke • Justice League Dark • Teen Titans: The Judas Contract • Batman & Harley Quinn • Batman: Gotham by Gaslight • Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer • La Mort de Superman • Le Règne des Supermen • Justice League vs the Fatal Five • Batman : Silence • Wonder Woman: Bloodlines • Superman: Red Son • Justice League Dark: Apokolips War • Superman : L'Homme de demain • Batman: Soul of the Dragon • Justice Society: World War II • Batman: The Long Halloween • Injustice • Catwoman: Hunted • Green Lantern: Beware My Power • Batman and Superman: Battle of the Super Sons • Legion of Super-Heroes • Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham • Justice League: Warworld • Justice League: Crisis on Infinite Earths

[Masquer]

[Afficher]
DC Showcase
The Spectre • Jonah Hex • Green Arrow • Superman/Shazam! • Catwoman • Sgt. Rock • Death • The Phantom Stranger • Adam Strange • Batman : Un deuil dans la famille • Kamandi: The Last Boy on Earth! • The Losers • Blue Beetle • Constantine: The House of Mystery
La Ligue des Justiciers : Guerre
Portail de la collection • Présentation • Personnages • BD originale • Médias • Documents • Produits dérivés • Bonus


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/La_Ligue_des_Justiciers_:_Guerre »