April 30, 2025, Wednesday, 119

Corey Burton

De La Tour des Héros.

(Différences entre les versions)
Version actuelle (26 août 2024 à 19:11) (voir la source)
m
 
(55 révisions intermédiaires masquées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
{{col-90}}
{{col-90}}
'''Corey Burton'''  est un comédien américain (né en 1955) spécialisé dans le doublage.
'''Corey Burton'''  est un comédien américain (né en 1955) spécialisé dans le doublage.
-
 
+
{{Sommaire droite}}
{{col-end}}
{{col-end}}
-
{{Sommaire droite}}
 
-
{{Clr}}
 
== Doublages DC ==
== Doublages DC ==
Ligne 14 : Ligne 12 :
{{col-dub}}
{{col-dub}}
{{dstas}}
{{dstas}}
-
* [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] (chaque apparition)
+
* [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]] (chaque apparition + [[Superman (Nintendo 64)|le jeu vidéo sur Nintendo 64]])
 +
*Chef du conseil ([[Le Fils de Krypton (1)]])
 +
*Policier ([[Le Fils de Krypton (1)]])
* Le général ([[Souvenirs volés]])
* Le général ([[Souvenirs volés]])
 +
*Le chef des terroristes ([[Nec Plus Ultra (1)]])
* [[Binko]] ([[Nec Plus Ultra (1)]])
* [[Binko]] ([[Nec Plus Ultra (1)]])
* Le propriètaire du stand ([[Le Faux Ami]])
* Le propriètaire du stand ([[Le Faux Ami]])
-
* Le juge de la 5e dimension ([[Le Faux Ami]])
 
<br>
<br>
Ligne 24 : Ligne 24 :
* Le policier ([[Trouble-fête]])
* Le policier ([[Trouble-fête]])
*Le commentateur sportif ([[Trouble-fête]])
*Le commentateur sportif ([[Trouble-fête]])
-
* Bruno, l'homme muscle ([[Les Jeux du cirque]])
+
*Joe ([[Trouble-fête]])
 +
* Bruno ([[Les Jeux du cirque]])
 +
* Pete ([[Les Jeux du cirque]])
<br>
<br>
Ligne 33 : Ligne 35 :
* Le capitaine ([[L'Avatar numérique]])
* Le capitaine ([[L'Avatar numérique]])
* [[Istivan Hegedesh]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]])
* [[Istivan Hegedesh]] ([[L'Armurier (épisode)|L'Armurier]])
-
* Agent de Cobra #1 ([[Mise à nu]])
+
* Agent de Kobra #1 ([[Mise à nu]])
<br>
<br>
Ligne 48 : Ligne 50 :
* Le maire ([[Légende (1)]])
* Le maire ([[Légende (1)]])
* Le marchand de glaces ([[Légende (2)]])
* Le marchand de glaces ([[Légende (2)]])
-
* [[Forager]] ([[Le Crépuscule (1)]] & [[Le Crépuscule (2)|(2)]])
+
* [[Forager (DCAU)|Forager]] ([[Le Crépuscule (1)]] & [[Le Crépuscule (2)|(2)]])
* Le page ([[Demoiselle d'honneur (2)]])
* Le page ([[Demoiselle d'honneur (2)]])
* [[Metallo (DCAU)|Metallo]] ([[Deuil (1)]])
* [[Metallo (DCAU)|Metallo]] ([[Deuil (1)]])
* [[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Deuil (1)]])
* [[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Deuil (1)]])
-
* [[La Clé]] ([[Je suis légion]])
+
* [[Clé (DCAU)|Clé]] ([[Je suis légion]])
-
* [[Aztek]] ([[Je suis légion]])
+
* [[Aztek (DCAU)|Aztek]] ([[Je suis légion]])
-
* [[Sonar]] ([[Règlement de comptes]])
+
* [[Sonar (DCAU)|Sonar]] ([[Règlement de comptes]])
* [[Kanto (DCAU)|Kanto]] ([[Résurrection]])
* [[Kanto (DCAU)|Kanto]] ([[Résurrection]])
<br>
<br>
-
{{col-espace}}
 
-
{{col-dub}}
 
{{dlosh}}
{{dlosh}}
-
* [[Brainiac 1.0]] (chaque apparition)
+
* [[Brainiac 1.0 (La Légende des Super-Héros)|Brainiac 1.0]] (chaque apparition)
* [[Brainiac 6]] ([[Sombre Victoire (2)]])
* [[Brainiac 6]] ([[Sombre Victoire (2)]])
<br>
<br>
{{ddcm}}
{{ddcm}}
-
*[[Abin Sur (The New Frontier)|Abin Sur]] ([[Justice League: The New Frontier|Justice League : La Nouvelle Frontière]])
+
*[[Abin Sur (The New Frontier)|Abin Sur]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]])
-
*[[Le Russe]] ([[Batman: Gotham Knight|Batman : Le Chevalier de Gotham]])
+
*[[Ray Palmer (The New Frontier)|Ray Palmer]] ([[La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière]])
-
*[[L'Épouvantail (Gotham Knight)|L'Épouvantail]] ([[Batman: Gotham Knight|Batman : Le Chevalier de Gotham]])
+
*[[Le Russkoff]] ([[Tirs croisés]], [[Test en conditions réelles]])
-
*[[Ronald Marshall]] ([[Batman: Gotham Knight|Batman : Le Chevalier de Gotham]])
+
*[[Ronald Marshall]] ([[Test en conditions réelles]])
-
*[[Captain Marvel (Public Enemies)|Captain Marvel]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]])
+
*[[L'Épouvantail (Gotham Knight)|L'Épouvantail]] ([[Aux confins des ténèbres]])
-
*[[Solomon Grundy (Public Enemies)|Solomon Grundy]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]])
+
*[[Captain Marvel (Superman/Batman)|Captain Marvel]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]])
-
<br>
+
*[[Solomon Grundy (Superman/Batman)|Solomon Grundy]] ([[Superman/Batman : Ennemis publics]])
 +
{{col-espace}}
 +
{{col-dub}}
{{dbbb}}
{{dbbb}}
-
* [[Red Tornado (Batman : L'Alliance des Héros)|Red Tornado]] / [[Professeur Ulthoon]] (chaque apparition)
+
* [[Red Tornado (Batman : L'Alliance des Héros)|Red Tornado / Professeur Ulthoon]] (chaque apparition + [[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo|le jeu vidéo]])
-
*[[Docteur Milton Magnus (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Milton Magnus]] (chaque apparition)
+
*[[Docteur Mid-Nite (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Mid-Nite]] (chaque apparition)
*[[Docteur Mid-Nite (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Mid-Nite]] (chaque apparition)
 +
*[[Docteur Magnus (Batman : L'Alliance des Héros)|Docteur Magnus]] (chaque apparition)
*[[Mercure (Batman : L'Alliance des Héros)|Mercure]] (chaque apparition)
*[[Mercure (Batman : L'Alliance des Héros)|Mercure]] (chaque apparition)
* [[Thomas Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Thomas Wayne]] ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]], [[L'Aube de Deadman !]])
* [[Thomas Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Thomas Wayne]] ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]], [[L'Aube de Deadman !]])
 +
*Présentateur des news ([[L'Invasion des faux Pères Noël !]])
* [[Silver Cyclone]] ([[Le Côté obscur de Batman !]])
* [[Silver Cyclone]] ([[Le Côté obscur de Batman !]])
*[[False Face (Batman : L'Alliance des Héros)|False Face]] ([[L'Âge d'or de la justice]])
*[[False Face (Batman : L'Alliance des Héros)|False Face]] ([[L'Âge d'or de la justice]])
Ligne 85 : Ligne 88 :
*[[Chancelier Gor-Zonn]] ([[Le Super Batman de la planète X !]])
*[[Chancelier Gor-Zonn]] ([[Le Super Batman de la planète X !]])
*[[Killer Moth (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Moth]] ([[La Dernière Patrouille]])
*[[Killer Moth (Batman : L'Alliance des Héros)|Killer Moth]] ([[La Dernière Patrouille]])
-
*[[Général Zahl]] ([[La Dernière Patrouille]])
+
*[[Général Zahl (Batman : L'Alliance des Héros)|Général Zahl]] ([[La Dernière Patrouille]])
*[[Batman (Bat-Manga)]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]])
*[[Batman (Bat-Manga)]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]])
*[[Le Joker (Scooby-Doo)]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]])
*[[Le Joker (Scooby-Doo)]] ([[Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman]])
-
*[[Green Lantern (Alan Scott) (Batman : L'Alliance des Héros)|Green Lantern (Alan Scott)]] ([[Crisis: 22,300 Miles Above Earth!]])  
+
*[[Green Lantern (Alan Scott) (Batman : L'Alliance des Héros)|Green Lantern / Alan Scott]] ([[Conflit de générations]])  
 +
*[[Weather Wizard (Batman : L'Alliance des Héros)|Weather Wizard]] ([[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo]])
 +
*Voix-off du musée ([[Batman : L'Alliance des Héros : Le Jeu vidéo]])
<br>
<br>
{{dyj}}
{{dyj}}
-
*[[Brain (Young Justice)|Brain]] ([[Alpha Male]])
+
*[[Brain (Young Justice)|Brain]] ([[Le Mâle Alpha]], [[Déplacés]])
-
*[[Hamilton Hill (Young Justice)|Hamilton Hill]] ([[Alpha Male]])
+
*[[Hamilton Hill (Young Justice)|Hamilton Hill]] ([[Le Mâle Alpha]])
-
*[[Dudley H. Dudley (Young Justice)|Dudley H. Dudley]] ([[Alpha Male]])
+
*[[Dudley H. Dudley (Young Justice)|Dudley H. Dudley]] ([[Le Mâle Alpha]])
 +
*[[Wizard (Young Justice)|Wizard]] ([[Déplacés]])
 +
*[[Commissaire James Gordon (Young Justice)|Commissaire Gordon]] ([[Déplacés]])
<br>
<br>
 +
 +
{{dgltas}}
 +
*[[Prêtre Loran]] ([[Règlement de compte (Green Lantern TAS)|Règlement de compte]])
 +
*[[Leph]] ([[Le Cristal jaune]])
 +
*[[Yarley]] ([[Le Cristal jaune]])
 +
<br>
 +
 +
{{dhs}}
 +
*[[Trappeur Temporel (Trapped in Time)|Trappeur Temporel]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]])
 +
*[[Captain Cold (Trapped in Time)|Captain Cold]] ([[Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel]])
 +
<br>
 +
 +
{{ddcns}}
 +
*[[Docteur Magnus (DC Nation Shorts Metal Men)|Docteur Magnus]] ([[Metal Men (série DC Nation Shorts)|Metal Men]])
 +
*[[Mercure (DC Nation Shorts Metal Men)|Mercure]] ([[Metal Men (série DC Nation Shorts)|Metal Men]])
 +
*[[Fer (DC Nation Shorts Metal Men)|Fer]] ([[Metal Men (série DC Nation Shorts)|Metal Men]])
 +
<br>
 +
 +
{{d|bcc}}
 +
*[[Jack Ryder (Batman: Caped Crusader)|Jack Ryder]] ({{epBCC|104}})
 +
*Radio de police ({{epBCC|104}})
{{col-perso}}
{{col-perso}}
[[Image:Brainiac.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Brainiac.jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Général Norman.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Weather Wizard.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Weather Wizard.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Docteur_Blizzard.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Docteur_Blizzard.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Forager.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Forager.jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Brainiac 1.0 (LOSH).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Brainiac 1.0 (LOSH).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Captain Marvel (Public Enemies).jpg|100px]]<br><br>
+
[[Image: Russian (Field Test).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Red Tornado (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Red Tornado (BBB).jpg|100px]]<br><br>
-
[[Image:Dr Magnus (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 
[[Image:Dr Mid-Nite (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Dr Mid-Nite (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Dr Magnus (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Mercure (BBB).jpg|100px]]<br><br>
[[Image:Mercure (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Thomas Wayne (BBB).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Brain (Young Justice).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Le Trappeur Temporel (Trapped in Time).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Dr Magnus (Metal Men).jpg|100px]]<br><br>
 +
[[Image:Iron (Metal Men).jpg|100px]]
{{col-end}}
{{col-end}}
Ligne 118 : Ligne 152 :
* Les autres apparitions de [[Toyman (DCAU)|Toyman]] sont assurées par [[Bud Cort]].
* Les autres apparitions de [[Toyman (DCAU)|Toyman]] sont assurées par [[Bud Cort]].
*Dans l'épisode '''''[[Un cadeau empoisonné]]''''' présentant une version bien différente de [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]], celui-ci est doublé par [[Mike Farrell]].
*Dans l'épisode '''''[[Un cadeau empoisonné]]''''' présentant une version bien différente de [[Brainiac (DCAU)|Brainiac]], celui-ci est doublé par [[Mike Farrell]].
-
* [[Chris Cox]] assure la voix d'[[Aztek]] dans '''''[[Question d'autorité]]'''''.
+
* [[Chris Cox]] assure la voix d'[[Aztek (DCAU)|Aztek]] dans '''''[[Question d'autorité]]'''''.
*Dans '''''[[Batman crie justice !]]''''' [[Thomas Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Thomas Wayne]] est doublé par [[Adam West]].
*Dans '''''[[Batman crie justice !]]''''' [[Thomas Wayne (Batman : L'Alliance des Héros)|Thomas Wayne]] est doublé par [[Adam West]].
 +
*Lors de sa première intervention dans '''''[[Zone de largage]]''''', [[Brain (Young Justice)|Brain]] est doublé par [[Nolan North]].
== Autres doublages notables ==
== Autres doublages notables ==
<big>'''Cinéma'''</big>
<big>'''Cinéma'''</big>
-
* Deems Taylor dans '''''Fantasia''''' (à partir de 2000)
+
* Deems Taylor dans '''''Fantasia''''' (à partir de [[2000]])
 +
 
<big>'''Animation'''</big>
<big>'''Animation'''</big>
* John Grey dans '''''Wolverine et les X-Men'''''
* John Grey dans '''''Wolverine et les X-Men'''''
* Shockwawe, Spike Witwicky et d'autres rôles dans '''''Transformers'''''
* Shockwawe, Spike Witwicky et d'autres rôles dans '''''Transformers'''''
-
* Tomax dans '''''G.I Joe'''''
+
* Tomax dans '''''G.I. Joe'''''
* Gruffi dans '''''Les Gummi'''''
* Gruffi dans '''''Les Gummi'''''
* James Bond Jr. dans '''''James Bond Jr.'''''
* James Bond Jr. dans '''''James Bond Jr.'''''
-
* De nombreux personnages des productions '''''Disney''''' (Tac, Capitaine Crochet, Donald Dingue, Zeus, La Taupe, Chernabog etc ...) depuis les années 2000.
+
* De nombreux personnages des productions '''''Disney''''' (Tac, Capitaine Crochet, Donald Dingue, Zeus, La Taupe, Chernabog etc…) depuis les années 2000.
* Voix additionnelles dans '''''Minus et Cortex'''''
* Voix additionnelles dans '''''Minus et Cortex'''''
-
* Comte Dooku dans '''''Star Wars : Clone Wars''''' et '''''Star Wars : The Clone Wars'''''
+
* Comte Dooku dans '''''Star Wars: Clone Wars''''' ainsi que Cad Bane dans '''''Star Wars: The Clone Wars'''''
 +
*Virus, Mr Baumann et de nombreux personnages dans '''''Ben 10: Omniverse'''''
 +
 
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
<big>'''Jeux vidéo'''</big>
* [[Brainiac]] dans '''''[[DC Universe Online]]'''''
* [[Brainiac]] dans '''''[[DC Universe Online]]'''''
* [[Docteur Hugo Strange]] dans '''''[[Batman: Arkham City]]'''''
* [[Docteur Hugo Strange]] dans '''''[[Batman: Arkham City]]'''''
-
* Yen Sid, Capitaine Crochet et d'autres rôles dans la série des '''''Kingdom Hearts'''''
+
* [[Lex Luthor]] dans '''''[[Suicide Squad: Kill the Suicide Squad]]'''''
 +
* Ansem le Sage (2ème voix), Yen Sid, le Capitaine Crochet ou encore le juge Claude Frollo dans la série des '''''Kingdom Hearts'''''
* Tromell dans '''''Final Fantasy X''''', '''''Final Fantasy X-2'''''
* Tromell dans '''''Final Fantasy X''''', '''''Final Fantasy X-2'''''
Ligne 147 : Ligne 186 :
<br>
<br>
-
[[Catégorie:Comédiens VO|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS |Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO Superman TAS]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO The New Batman Adventures]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO Batman La Relève|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO Batman La Relève]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO Static Choc|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO Static Choc]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers |Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO La Ligue des Justiciers]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO La Légende des Super-Héros]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO  DCUAOM|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO  DCUAOM]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO Batman L'Alliance des Héros]]
-
[[Catégorie:Comédiens VO Young Justice|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO Young Justice]]
-
[[Catégorie:Pages en progrès|Burton]]
+
[[Catégorie:Comédiens VO Green Lantern TAS]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO DC Nation Shorts]]
 +
[[Catégorie:Comédiens VO Batman Caped Crusader]]
 +
[[Catégorie:Pages en progrès]]
 +
{{DEFAULTSORT:Burton Corey}}

Version actuelle

Pages en progrès. Cliquez pour en savoir plus.
Page en progrès

Corey Burton est un comédien américain (né en 1955) spécialisé dans le doublage.

Sommaire

Doublages DC

Superman TAS :


The New Batman Adventures :


Batman : La Relève :


Static Choc :


La Ligue des Justiciers :


La Légende des Super-Héros :


DCUA Original Movies :

Batman : L'Alliance des Héros :


Young Justice :


Green Lantern TAS :


Hors série ou collection :


DC Nation Shorts :


Batman: Caped Crusader :































Notes

Quelques remarques :

Autres doublages notables

Cinéma

  • Deems Taylor dans Fantasia (à partir de 2000)


Animation

  • John Grey dans Wolverine et les X-Men
  • Shockwawe, Spike Witwicky et d'autres rôles dans Transformers
  • Tomax dans G.I. Joe
  • Gruffi dans Les Gummi
  • James Bond Jr. dans James Bond Jr.
  • De nombreux personnages des productions Disney (Tac, Capitaine Crochet, Donald Dingue, Zeus, La Taupe, Chernabog etc…) depuis les années 2000.
  • Voix additionnelles dans Minus et Cortex
  • Comte Dooku dans Star Wars: Clone Wars ainsi que Cad Bane dans Star Wars: The Clone Wars
  • Virus, Mr Baumann et de nombreux personnages dans Ben 10: Omniverse


Jeux vidéo

Références

Différentes pages consacrées à Corey Burton :


Récupérée de « http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/Corey_Burton »