Discuter:Robin

De La Tour des Héros.

Version actuelle

Voix françaises

Voici la liste des différents comédiens ayant doublé Robin en version française (sauf mention contraire, il s'agit du 1er Robin, Dick Grayson) :

• Pierre Trabaud : Batman (série live)
• Georges Poujouly : Batman (film 1966)
• Luq Hamet : Batman (série live, 2e voix)
• Serge Lhorca : Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo
• Gérard Hernandez : Les Grandes Rencontres de Scooby-Doo
• Jérôme Berthoud : Batman with Robin the Boy Wonder, Super Friends (voix principale), The New Adventures of Batman
• Brigitte Lecordier : Batman with Robin the Boy Wonder (1re VF)
• Jean-François Vlérick : Le Monstre des ordures, La Terreur volante (Super Friends)
• Georges Caudron : Batman TAS, SuperBat, le temps des héros, flashback de Blessures anciennes (TNBA), Batman & Mr. Freeze - Subzero
• Pierre Tessier : Batman Forever, Batman & Robin
• Alexis Tomassian : The New Batman Adventures (Tim Drake, voix principale ; Robin '50s), Superman TAS (Tim Drake), The Batman (Robin puis Nightwing), Batman : L'Alliance des Héros (Robin puis Nightwing), Batman et Red Hood : Sous le masque rouge (Jason Todd enfant, Dick Grayson en Nightwing), DC Universe Online (Tim Drake), Batman: Arkham City (Tim Drake), Young Justice (Tim Drake), Lego Batman, le film : Unité des super-héros, Batman: Arkham Origins (Tim), Les Aventures de la Ligue des Justiciers : Piège temporel, Batman vs. Robin (Dick Grayson en Nightwing), Batman Unlimited : L'Instinct animal (Tim Drake en Red Robin), Batman: Arkham Knight (Tim Drake), Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille ! (Tim Drake en Red Robin), DC Super Friends, La Ligue des Justiciers : Nouvelle Frontière, Lego DC Super-Villains (Damian)
• Daniel Lafourcade : The New Batman Adventures (Dick Grayson en Nightwing, 1re voix)
• Ludovic Baugin : The New Batman Adventures (Dick Grayson en Nightwing, voix principale)
• Inconnue : Légendes du Chevalier Noir (Carrie Kelley)
• Éric Missoffe : La Chimie de l'amour (TNBA, Dick Grayson en Nightwing)
• Benjamin Pascal : La Chimie de l'amour (Tim Drake), Batman: Rise of Sin Tzu (Tim Drake), La Cour des grands (Static Choc, Tim Drake)
• Marie-Laure Beneston : Batman la relève: Le Retour du Joker (Tim Drake)
• Patrick Béthune : Batman la relève: Le Retour du Joker (Tim Drake âgé)
• Thierry Kazazian : Batman: Rise of Sin Tzu et Lego Batman 3 : Au delà de Gotham (Dick Grayson en Nightwing)
• Éric Legrand : Dans la grotte de Batman : Retour à la Batcave
• Taric Mehani : La Mystérieuse Batwoman (Tim Drake)
• Mathias Kozlowski : Teen Titans, Retour vers le futur (Static Choc, Tim Drake), Trouble in Tokyo, F3X, Bunny Tonic, Les Coulisses de Batman, Batman Tonic, Teen Titans Go!, Les Nouveaux Teen Titans ; La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans (Dick Grayson en Nightwing), La Ligue des Justiciers : S'évader de Gotham City (Damian + Dick en Nightwing), Batman Unlimited : Machines vs Mutants (Dick en Nightwing), Teen Titans: The Judas Contract (Dick en Robin /Nightwing), Batman Ninja (Dick / Nightwing), Aquaman: Rage of Atlantis (Damian), Teen Titans Go! Le Film, Batman : Silence (Dick / Nightwing), Batman : Une histoire de famille (Dick / Nightwing), Teen Titans Go! vs Teen Titans, Teen Titans Go découvrent Space Jam, Injustice (Dick / Nightwing), Teen Titans Go! & DC Super Hero Girls : Pagaille dans le multivers, Batman Toy Adventures (Dick / Nightwing), Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham (Dick), Justice League: Crisis on Infinite Earths (Dick)
• Christophe Lemoine : Batman et Red Hood : Sous le masque rouge (Jason Todd ado et plus)
• Paolo Domingo : Batman : L'Alliance des Héros (Damian Wayne, Rubin, Robin version Scooby-Doo), Le Fils de Batman (Damian Wayne), Batman vs. Robin (Damian Wayne), Batman : Mauvais Sang (Damian Wayne)
• Kelvine Dumour : Batman : L'Alliance des Héros (Robin III)
• Donald Reignoux : Batman : L'Alliance des Héros (Dick Grayson en Batman), Young Justice (Dick Grayson), Lego Batman 2: DC Super Heroes, Le Fils de Batman (Dick Grayson en Nightwing), Lego Batman 3 : Au delà de Gotham (Tim Drake), Batman Unlimited : L'Instinct animal, Batman Unlimited : Monstrueuse Pagaille ! (Dick Grayson en Nightwing), Batman : Mauvais Sang (Dick Grayson en Nightwing), Les Nouveaux Teen Titans ("Jason Todd"), Teen Titans Go! vs Teen Titans (Dick Grayson en Nightwing)
• Nessym Guetat : DC Universe Online (Dick Grayson en Nightwing)
• Bruno Méyère : Batman: Arkham City, Injustice : Les dieux sont parmi nous, Batman: Arkham Knight (Dick Grayson en Nightwing), Injustice 2 (Damian), Lego DC Super-Villains (Dick en Nightwing), Batman: Arkham Shadow (Dick adolescent)
• Karine Foviau : Batman: The Dark Knight Returns (Carrie)
• Bernard Bollet : Injustice : Les dieux sont parmi nous (Damian Wayne en Nightwing)
• Raphaël Cohen : Batman: Arkham Knight (Jason Todd en Robin / Red Hood), Injustice 2 (Jason Todd / Red Hood)
• Henri Bungert : La Ligue des Justiciers vs les Teen Titans (Damian Wayne)
• Rémi Caillebot : Batman Unlimited : Machines vs Mutants (Damian Wayne)
• Sébastien Desjours : Batman : Le Retour des justiciers masqués, Batman contre Double-Face (Dick) ; Batman Ninja (Tim / Red Robin)
• Gabriel Bismuth-Bienaimé : Teen Titans: The Judas Contract, Batman Ninja, DC Super Hero Girls, Batman et les Tortues Ninja, Batman : Silence, Batman : Une histoire de famille, Justice League Dark: Apokolips War (Damian Wayne) ; Batman : Un deuil dans la famille (Jason Todd) ; Injustice (Damian) ; Gotham Knights (Tim Drake) ; Batman Toy Adventures (Damian) ; Batwheels (Duke Thomas) ; Justice League: Crisis on Infinite Earths (Damian)
• Odile Schmitt : Batman: Gotham by Gaslight (Dick)
• Pauline Ziadé : Batman: Gotham by Gaslight (Jason)
• Claire Baradat : Batman: Gotham by Gaslight (Tim)
• Jérémie Bédrune : Batman Ninja (Jason Todd / Red Hood), Batman : Une histoire de famille (Jason en Robin / Red Hood)
• Gauthier Battoue : Titans (série live) (Dick)
• Julien Crampon : Titans (série live) (Jason)
• Emmanuel Rausenberger : Lego DC Super-vilains (Jason / Red Hood)
• Fanny Bloc : DC Super Hero Girls (série) (Dick)
• Sophie Pyronnet : Harley Quinn (Damian)
• Simon Koukissa : Titans (Tim)
• Benjamin Bollen : Batman : Un deuil dans la famille (Tim), Batman and Superman: Battle of the Super Sons (Damian)
• Jérémy Bardeau : Gotham Knights (Dick en Nightwing)
• Emmanuel Gradi : Gotham Knights (Jason en Red Hood)
• Pierre Lebec : Harley Quinn (Dick en Nightwing)
• Nicolas Pluyaud : Batman : La malédiction qui s'abattit sur Gotham (Jason Todd / Jay Tawde)
• Faustine Legrand : L'Étrange Noël du petit Batman (Damian)
• Amandine Bataille : Batman: Caped Crusader (Jason)