Green Lantern: First Flight

De La Tour des Héros.

Version du 7 août 2011 à 20:40 (voir la source) Darkcook (Discuter | contributions) (→Distribution) ← Modification précédente		Version du 7 août 2011 à 20:42 (voir la source) SuperBat (Discuter | contributions) m (Titres) Modification suivante →
Ligne 95 :		Ligne 95 :
	|}		|}
	</center>		</center>
		+
		+	== Commentaires ==
		+
		+	=== Titres ===
		+	* Le titre français s'éloigne considérablement de l'original.
		+	<center><gallery perrow="1" widths="200" heights="130">
		+	Image:ET Green Lantern Le Complot.jpg
		+	</gallery></center>
	== Médias (DVD et CD) ==		== Médias (DVD et CD) ==

---

Version du 7 août 2011 à 20:42

Green Lantern : Le Complot est le 5e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'un scénario original.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre original	Green Lantern: First Flight
N°	5
Sortie DVD USA	Juillet 2009
Sortie DVD francophone	Aucune à ce jour
1re diff. USA	Janvier 2010
1re diff. francophone	Aucune à ce jour
Format image	Widescreen
Durée	± 77 minutes
Scénario	Alan Burnett
Réalisation	Lauren Montgomery
Producteur	Bruce Timm
Co-producteurs	Linda Steiner Alan Burnett
Producteur délégué	Sam Register
Producteur exécutif	Bobbie Page
Casting	Andrea Romano
Direction des voix	Andrea Romano
Musique	Robert J. Kral
Studio d'animation	Telecom Animation Film
← Précédent Suivant → Wonder Woman Ennemis publics
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 3 Commentaires 3.1 Titres 4 Médias (DVD et CD) 5 Diffusions

Histoire

À la suite d'un concours de circonstances, Hal Jordan devient membre des Green Lanterns. L'un d'eux, Sinestro, devient son mentor…

Doublage

La version française a été réalisée en France par le studio Dubbing Brothers. Adaptation de Philippe Berdah. Direction artistique de Céline Krief.

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Hal Jordan	Christopher Meloni	Paul Borne
Sinestro	Victor Garber	Vincent Ropion
Boodikka	Tricia Helfer	Barbara Beretta
Kilowog	Michael Madsen	Marc Alfos
Tomar Re	John Larroquette	Marc Perez
Kanjar Ro	Kurtwood Smith	Thierry Murzeau
Ganthet	Larry Drake	Marc Alfos
Appa Ali Apsa	William Schallert	Jean-Claude Donda
Ranakar	Malachi Throne	Thierry Murzeau
Carol Ferris	Olivia d'Abo	Edwige Lemoine
Cuch	Richard Green	Marc Alfos
Labella	Juliet Landau	Barbara Beretta
Ch'p	David L. Lander	Marc Perez
Abin Sur	Richard McGonagle	Marc Perez
Les Weaponers	Rob Paulsen	Jean-Claude Donda
Arisia Rrab	Kath Soucie	Edwige Lemoine
Bug Boy	Bruce Timm	*
Le lieutenant	Jim Wise	*

Commentaires

Titres

• Le titre français s'éloigne considérablement de l'original.

Médias (DVD et CD)

Cet épisode se retrouve sur :

• Le DVD Green Lantern: First Flight (zone 1)
• Le double DVD Green Lantern: First Flight
• Le Blu-ray Green Lantern: First Flight

: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.

Ajoutons que la musique du film est disponible sur CD.

Diffusions

Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :

• France 4 :
  • dimanche 7 août 2011 (8h58). Cette diffusion fut précédée d'une rediffusion de Emerald Knights.