De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
m |
| Ligne 53 : |
Ligne 53 : |
| | {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | | + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | <center>
| + | |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Batman (Superman/Batman)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]] | | |[[Batman (Superman/Batman)|Batman]] || [[Kevin Conroy]] || [[Adrien Antoine]] |
| Ligne 105 : |
Ligne 103 : |
| | |[[Les Chiens d'Apokolips]] || * || [[Thierry Murzeau]] | | |[[Les Chiens d'Apokolips]] || * || [[Thierry Murzeau]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
Version actuelle
Superman/Batman : Apocalypse est le 9e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation du comic-book The Supergirl From Krypton écrit par Jeph Loeb et dessiné par Michael Turner.
Histoire
Une jeune femme aux pouvoirs semblables à ceux de Superman débarque sur Terre. Elle attire vite l'attention de Wonder Woman, mais aussi de Darkseid…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
- Comme pour Superman/Batman : Ennemis publics, la VO et la VF rappellent respectivement Kevin Conroy et Tim Daly d'une part, et Adrien Antoine et Emmanuel Jacomy d'autre part, pour interpréter leurs rôles emblématiques de Batman et de Superman.
- Notons qu'en VO, l'idée est prolongée avec la présence au casting de Susan Eisenberg, familière du personnage de Wonder Woman depuis la série La Ligue des Justiciers, et d'Edward Asner, qui avait déjà prêté sa voix à Granny Goodness dans le DCAU.
- Céline Krief, directrice artistique habituelle des doublages français des dessins animés DC depuis 2005, étant indisponible, elle est exceptionnellement remplacée par Dorothée Pousseo sur ce film ainsi que sur Batman et Red Hood : Sous le masque rouge.
Analyse
Ce long-métrage est l'adaptation du story-arc The Supergirl From Krypton, signé Jeph Loeb et Michael Turner, et publié de mai à octobre 2004 dans Superman/Batman #8 à 13 (traduit aux Éditions Semic et Panini sous le titre La Supergirl de Krypton).
Médias (DVD et CD)
Cet épisode se retrouve sur :
: ce drapeau indique que le média comporte une piste audio VF.
Ajoutons que le site officiel permet d'écouter la
musique du générique. Contrairement aux précédents films, il semble qu'aucun CD ne soit prévu.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
DC Universe Animated Original Movies
Superman/Batman : Apocalypse
