La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres

De La Tour des Héros.

La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres (Justice League: Gods and Monsters) est le 24e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies.

DC Universe Animated Original Movies
Film d'animation
Titre français	La Ligue des Justiciers : Dieux & Monstres
Titre original	Justice League: Gods and Monsters [Ligue de Justice : Dieux et Monstres]
N°	24
Sortie DVD USA	28 juillet 2015
Sortie DVD francophone	23 septembre 2015
1re diff. USA	Aucune à ce jour
Format image	Widescreen
Durée	± 75 minutes
Histoire	Alan Burnett, Bruce Timm
Screenplay	Alan Burnett
Réalisation	Sam Liu
Montage	Christopher D. Lozinski
Co-producteurs	Alan Burnett
Producteur délégué	Sam Register, Bruce Timm
Producteurs délégués	Benjamin Melniker, Michael Uslan
Casting	Andrea Romano
Direction des voix	Andrea Romano
Musique	Frederik Wiedmann
Studio d'animation	Moi Animation
← Précédent Suivant → Batman vs. Robin Batman : Mauvais Sang
Guide des films • Forum

Sommaire 1 Histoire 2 Doublage 2.1 Distribution 2.2 Crédits 3 Traduction 4 Voir aussi

Histoire

Dans un monde où les héros n'ont guère de scrupule à employer la force létale, la Ligue des Justiciers se retrouve accusée d'une série de meurtres visant des scientifiques de renom.

Doublage

Distribution

Personnages	Voix originales	Voix françaises
Superman	Benjamin Bratt	Jérôme Rebbot
Batman	Michael C. Hall	Renaud Marx
Wonder Woman	Tamara Taylor	Sophie Baranes
Lois Lane	Paget Brewster	Véronique Augereau
Will Magnus	C. Thomas Howell	Vincent Ropion
Lex Luthor	Jason Isaacs	Paul Borne
Ray Palmer	Dee Bradley Baker	Jean-François Vlérick
Ryan Choi	Eric Bauza	Paolo Domingo
Pete Ross	Larry Cedar	Marc Perez
Hautpère	Richard Chamberlain	Marc Perez
Emil Hamilton	Trevor Devall	Thierry Murzeau
Pat Dugan	Dan Gilvezan	Marc Perez
Tina	Grey Griffin	Kelvine Dumour
Dr Sivana	Daniel Hagen	Marc Perez
Présidente Waller	Penny Johnson Jerald	Anne Rondeleux
Orion	Josh Keaton	Paolo Domingo
Michael Holt	Arif S. Kinchen	Jean-François Vlérick
Jor-El	Yuri Lowenthal	Paolo Domingo
Silas Stone	Carl Lumbly	Jean-François Vlérick
Victor Fries	Jim Meskimen	Thierry Murzeau
Victor Stone	Taylor Parks	Paolo Domingo
John Henry Irons	Khary Payton	Jean-François Vlérick
Steve Trevor	Tahmoh Penikett	Thierry Murzeau
Jean Palmer	Andrea Romano	Anne Rondeleux
Policier	André Sogliuzzo	*
Général Zod	Bruce Thomas	Thierry Murzeau
Lara	Lauren Tom	Anne Rondeleux
Voyou #2	Marcelo Tubert	Marc Perez
Karen Beecher	Kari Wahlgren	Anne Rondeleux
Livewire	Kari Wahlgren	Kelvine Dumour
Étain	Dee Bradley Baker	Marc Perez
Darkseid	André Sogliuzzo	Thierry Murzeau
Granny Goodness	Khary Payton	Jean-François Vlérick
Lightray	*	Jean-François Vlérick
T.O. Morrow	*	Paolo Domingo
Kimiyo Hoshi	Lauren Tom	Kelvine Dumour
Jimmy Olsen	Yuri Lowenthal	Paolo Domingo
Soldat	*	Jean-François Vlérick
Le fermier	André Sogliuzzo	Marc Perez
Terroriste	*	Marc Perez
Manifestants	*	Marc Perez, Thierry Murzeau
Vendeur	*	Paolo Domingo
Hank	*	Paolo Domingo
Voyou noir	Khary Payton	Jean-François Vlérick
Journaliste	*	Thierry Murzeau
Caméraman	*	Jean-François Vlérick
Technicien	*	Marc Perez
Légiste	*	Thierry Murzeau

Crédits

Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française. Notons que Marc Perez y est crédité à tort sur Silas Stone, doublé par Jean-François Vlérick, Perez assurant d'autres rôles (notamment Pete Ross).

Traduction

Adaptation VF : Michel Berdah.

Voir aussi

Sources et autres liens recommandés :

• The World's Finest
• IMBD (The Internet Movie Database)
• Planète Jeunesse