|
m |
| (13 révisions intermédiaires masquées) |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
| - | {{sdcm}} {{ébauche}} | + | {{#css: |
| | + | h4 { |
| | + | font-size: 14px; |
| | + | background-color: white; |
| | + | color: #A25910; |
| | + | margin-left: 40px; |
| | + | margin-bottom: -0.5em; |
| | + | bacpadding: 0px 0px 0px 0px; |
| | + | margin: 12px 0px -7px 6.5px !important; |
| | + | }}{{sdcm}} {{ébauche}} |
| | '''''Catwoman: Hunted''''' est le 46e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Movies]]'''''. | | '''''Catwoman: Hunted''''' est le 46e film animé réalisé pour la collection '''''[[DC Universe Animated Original Movies|DC Universe Movies]]'''''. |
| | | | |
| Ligne 6 : |
Ligne 15 : |
| | | image = Catwoman - Hunted.jpg | | | image = Catwoman - Hunted.jpg |
| | | vf = | | | vf = |
| - | | vo = Catwoman: Hunted [Catwoman : Chassée] | + | | vo = Catwoman: Hunted<br>[Catwoman : Chassée] |
| | | ordre = 46 | | | ordre = 46 |
| | | sortievideous = 8 février [[2022]] | | | sortievideous = 8 février [[2022]] |
| Ligne 38 : |
Ligne 47 : |
| | | next = [[Green Lantern: Beware My Power]] | | | next = [[Green Lantern: Beware My Power]] |
| | | guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]] | | | guide = [[DC Universe Animated Original Movies - Guide des films|Guide des films]] |
| - | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5919 | + | | forum = http://www.latourdesheros.com/forum/viewtopic.php?f=84&t=5936 |
| | }} | | }} |
| | | | |
| | == Histoire == | | == Histoire == |
| - | En tentant de dérober une émeraude inestimable, [[Catwoman (Hunted)|Catwoman]] s'attire les foudres de [[Black Mask (Hunted)|Black Mask]] et de sa nouvelle associée [[Cheetah (Hunted)|Barbara Minerva]]. [[Interpol (Hunted)|Interpol]] saisit l'occasion pour associer la féline voleuse à [[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] afin de faire tomber Minerva et son cartel, [[Leviathan (Hunted)|Leviathan]]. | + | En tentant de dérober une émeraude inestimable, [[Catwoman (Hunted)|Catwoman]] s'attire les foudres de [[Black Mask (Hunted)|Black Mask]] et de sa nouvelle associée [[Cheetah (Hunted)|Barbara Minerva]]. [[Interpol (Hunted)|Interpol]] saisit l'occasion pour recruter la féline voleuse et [[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] afin de faire tomber Minerva et son cartel, [[Leviathan (Hunted)|Leviathan]]. |
| | | | |
| | {{clr}} | | {{clr}} |
| Ligne 48 : |
Ligne 57 : |
| | == Doublage == | | == Doublage == |
| | === Distribution === | | === Distribution === |
| - | <center>
| + | {| class="wikitable wt" width="75%" |
| - | {| class="wikitable" style="text-align:left; width:75%;" | + | |
| | {{tabdcm}} | | {{tabdcm}} |
| | |[[Catwoman (Hunted)|Catwoman / Selina Kyle]] || [[Elizabeth Gillies]] || [[Françoise Cadol]] | | |[[Catwoman (Hunted)|Catwoman / Selina Kyle]] || [[Elizabeth Gillies]] || [[Françoise Cadol]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] || [[Stéphanie Beatriz]] || [[Vanessa Van-Geneugden]] | + | |[[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] || [[Stephanie Beatriz]] || [[Vanessa Van-Geneugden]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Black Mask (Hunted)|Black Mask]] || [[Jonathan Banks]] || [[Patrick Raynal]] | | |[[Black Mask (Hunted)|Black Mask]] || [[Jonathan Banks]] || [[Patrick Raynal]] |
| Ligne 93 : |
Ligne 101 : |
| | |Garde de Leviathan 3 || [[Eric Lopez]] || * | | |Garde de Leviathan 3 || [[Eric Lopez]] || * |
| | |- | | |- |
| - | |Valet 1 || [[Eric Lopez]] || * | + | |Valet 1 || [[Eric Lopez]] || [[Arthur Raynal]] |
| | |- | | |- |
| | |[[La Dama (Hunted)|La Dama]] || [[Jacqueline Obradors]] || [[Ethel Houbiers]] | | |[[La Dama (Hunted)|La Dama]] || [[Jacqueline Obradors]] || [[Ethel Houbiers]] |
| Ligne 102 : |
Ligne 110 : |
| | |- | | |- |
| | |Invitée déguisé en Supergirl || * || [[Joy Feldman]] | | |Invitée déguisé en Supergirl || * || [[Joy Feldman]] |
| - | |-valign="top" | + | |- |
| | |Voix additionnelles || * || [[Didier Cherbuy]], [[Cédric Ingard]], [[Joseph Laurent]], [[Arthur Raynal]] | | |Voix additionnelles || * || [[Didier Cherbuy]], [[Cédric Ingard]], [[Joseph Laurent]], [[Arthur Raynal]] |
| | |} | | |} |
| - | </center>
| |
| | | | |
| | === Crédits === | | === Crédits === |
| | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin. | | Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin. |
| | <center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225"> | | <center><gallery perrow="2" widths="400" heights="225"> |
| - | Image: VF Catwoman - Hunted.jpg | + | Image: VF Catwoman Hunted.jpg |
| | </gallery></center> | | </gallery></center> |
| | | | |
| | === Remarques === | | === Remarques === |
| | + | *En VF, [[Batwoman (Hunted)|Batwoman / Kate Kane]] est doublée par [[Vanessa Van-Geneugden]], voix du personnage dans [[Batwoman (série live)| la série live éponyme]] et celles de l'[[Arrowverse]]. |
| | + | *Autre reprise de l'[[Arrowverse]], [[Thierry Mercier]] sur le personnage de [[Tobias Whale]] comme dans la série '''''[[Black Lightning (série live)|Black Lightning]]'''''. |
| | + | *[[Pascale Chemin]] retrouve [[Talia al Ghul]] peu de temps après avoir doublé le personnage dans la quatrième saison de '''''[[Young Justice (série)|Young Justice]]'''''. |
| | + | *Le doublage de [[Julia Pennyworth (Hunted)|Julia Pennyworth]] est confié à [[Sybille Tureau]], vraisemblablement du fait d'avoir été la voix française dans '''''Supernatural''''' de [[Lauren Cohan]], qui se charge du rôle en VO. |
| | + | *Pour [[King Faraday (Hunted)|King Faraday]], il est fait appel à [[Bernard Bollet]], voix française de son homologue américain [[Jonathan Frakes]] dans la série qui l'a révélé, '''''Star Trek : La Nouvelle Génération'''''. |
| | + | *Sur [[Cheshire (Hunted)|Cheshire]], il est choisi comme équivalent à [[Kelly Hu]] sa voix française de '''''Sunset Beach''''', [[Élisabeth Fargeot]]. |
| | + | *La VF confie [[La Dama (Hunted)|La Dama]] à [[Ethel Houbiers]], qu'on avait pu entendre sur [[Jacqueline Obradors]] dans les films '''''Tortilla Soup''''' et '''''Un homme à part'''''. |
| | + | |
| | + | == Commentaires == |
| | + | === Détails === |
| | + | * La [[The League of Shadows (Hunted)|League of Shadows]] envoie ''52'' assassins après [[Catwoman (Hunted)|Catwoman]] à Paris : {{52}} |
| | + | |
| | + | ==== Liens avec ''Young Justice'' ==== |
| | + | Le scénariste, [[Greg Weisman]], travaille contemporainement sur la série '''''[[Young Justice]]'''''. Weisman considère ce DCUAOM comme [[canon|canon-adjacent]], et indique lors d'une [http://www.dccomics.com/blog/2022/02/08/a-new-breed-of-catwoman-behind-the-scenes-of-selinas-new-film interview] : « J'ai construit dans ma tête et avec [[Brandon Vietti]] une certaine interprétation de l'univers DC qui fonctionne pour nous deux, et je l'espère, un certain pourcentage de fans aussi. Ce film rentre dans cette interprétation, et nous avons choisi [[Kelly Hu]] pour le rôle de [[Cheshire (Hunted)|Cheshire]], qui bien sûr joue [[Cheshire (Young Justice)|Cheshire]] dans '''''Young Justice''''', et [[Zehra Fazal]] pour celui de [[Talia al Ghul (Hunted)|Talia al Ghul]], également [[Talia al Ghul (oung Justice)|Talia]] dans '''''Young Justice'''''. J'ai donné des caractéristiques à ces personnages qui sont en phase avec la façon dont je les aurais décrits dans YJ. Pour moi, il y a une version de cette histoire qui s'est déroulée sur Terre-16 [voir ci-après], probablement une version de ça. Si et quand nous amènerons Catwoman dans YJ, je suis tombé amoureux de l'interprétation d'[[Elizabeth Gillies]] du personnage, donc vous verriez ce type de Catwoman. Ce n'est pas pour dire que le film est dans la [[continuité]] de YJ, ou que c'est une histoire de YJ. Comme je le disais, c'est adjacent à '''''Young Justice''''', et ça rentre dans cette définition. » De nombreux liens sont faits entre les deux animations : |
| | + | * Le film insère des indications de lieu, à l'instar de la série {{episodeYJ|années|qui les agrémente de codes-temps}}. |
| | + | * [[King Faraday (Young Justice)|King Faraday]] joue également les agents d'Interpol dans l'épisode '''''{{episodeYJ|124}}'''''. Dans les deux cas, l'agence utilise des colliers inhibiteurs pour contrôler les criminels arrêtés. |
| | + | * Dans l'épisode '''''{{episodeYJ|106}}''''', Cheshire utilise du poison de méduse sur [[Kaldur'ahm (Young Justice)|Aqualad]], qui a passé sa vie à construire sa tolérance à la toxine. Ici, elle se trouve dans a même situation face à [[Catwoman (Hunted)|Catwoman]], et remarque même qu'elle doit changer de substance. Les deux versions de Cheshire utilisent une sorte d'épée rétractable. |
| | + | * Talia al Ghul et Cheshire sont membres de la [[The League of Shadows (Hunted)|League of Shadows]] dans le film comme dans la série (jusqu'à ce que les deux femmes quittent l'organisation — où pourchassée par elle, dans le cas de Cheshire — comme on l'apprend dans '''''{{episodeYJ|306}}''''' et '''''{{episodeYJ|405}}''''' respectivement). |
| | + | * Des Mannheim sont à la tête d'Intergang ('''''{{episodeYJ|204}}'''''). |
| | + | * Zehra Fazal et Kelly Hu reprennent leurs rôles respectifs de Talia al Ghul et Cheshire. D'autres artistes opèrent également sur les deux œuvres. |
| | + | * [[Julia Pennyworth (Hunted)|Julia Pennyworth]] et [[Superboy (Young Justice)|Superboy]] ont la même réplique « Learn to cope » face à [[Doctor Tzin (Hunted)|Doctor Tzin]] et [[Mongul (Young Justice)|Mongul]] respectivement ('''''{{episodeYJ|215}}''''') à leur arrestation. |
| | + | * De même, Catwoman et [[Robin (Dick Grayson) (Young Justice)|Robin]] partagent « Timber » avant de faire tomber [[Tobias Whale (Hunted)|Tobias Whale]] et après avoir fait exploser la plante géante de [[Poison Ivy (Young Justice)|Poison Ivy]] ('''''{{episodeYJ|114}}''''') respectivement. |
| | + | * Le nombre ''16'' fait aussi son apparition, quand [[Catwoman (Hunted)|Catwoman]] et [[Batwoman (Hunted)|Batwoman]] se débarrassent chacune de quinze assassins sur la Tour Eiffel, et clame le seizième haut et fort pour elles-mêmes. {{ucfirst:{{YJ16}}}} |
| | | | |
| | + | == Références culturelles == |
| | + | * À son apparition, la silhouette de [[Nosferata (Hunted)|Nosferata]] ressemble à une garouille de la série animée de [[Greg Weisman]] '''''{{wikipediafr|Gargoyles}}'''''. |
| | + | * La remarque de [[Selina Kyle (Hunted)|Selina Kyle]] à son chat [[Isis (Hunted)|Isis]] sur le ferry pour aller en Angleterre s'explique par la réglementation très stricte du Royaume-Uni par rapport à l'entrée des animaux sur le territoire — complètement dépourvu de cas de rage — qui inclut une quarantaine des animaux si les maîtres ne respectent pas les règles. |
| | | | |
| | == Voir aussi == | | == Voir aussi == |
| Ligne 120 : |
Ligne 153 : |
| | * [http://www.imdb.com/title/tt15248702/ {{imdb}}] | | * [http://www.imdb.com/title/tt15248702/ {{imdb}}] |
| | * [http://dcanimated.com/catwoman-hunted/review/ {{wf}}] | | * [http://dcanimated.com/catwoman-hunted/review/ {{wf}}] |
| | + | * [http://youngjustice.fandom.com/wiki/Catwoman:_Hunted Young Justice Wiki] |
| | | | |
| | <br> | | <br> |
