|
|
| Ligne 112 : |
Ligne 112 : |
| | *[[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]] (la plupart de ses apparitions) | | *[[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]] (la plupart de ses apparitions) |
| | *[[King Faraday (DCAU)|King Faraday]] (chaque apparition) | | *[[King Faraday (DCAU)|King Faraday]] (chaque apparition) |
| - | *[[Professeur Hamilton]] ([[Lexor City (épisode)|Lexor City]], [[Question d'autorité]], [[Panique dans le ciel]]) | + | *[[Professeur Hamilton (DCAU)|Professeur Hamilton]] ([[Lexor City (épisode)|Lexor City]], [[Question d'autorité]], [[Panique dans le ciel]]) |
| | *[[AMAZO (DCAU)|AMAZO]] ([[Le Retour de l'androïde]], [[La mort qui marche]]) | | *[[AMAZO (DCAU)|AMAZO]] ([[Le Retour de l'androïde]], [[La mort qui marche]]) |
| | *[[Ed Reiss]] ([[L'Invasion (1)]]) | | *[[Ed Reiss]] ([[L'Invasion (1)]]) |
| Ligne 140 : |
Ligne 140 : |
| | *[[G. Gordon Godfrey (DCAU)|G. Gordon Godfrey]] ([[Éclipse (1)]] & [[Éclipse (2)|(2)]]) | | *[[G. Gordon Godfrey (DCAU)|G. Gordon Godfrey]] ([[Éclipse (1)]] & [[Éclipse (2)|(2)]]) |
| | *Le réalisateur de la pub ([[Éclipse (1)]]) | | *Le réalisateur de la pub ([[Éclipse (1)]]) |
| - | *[[Morgan Edge]] ([[La Société secrète (1)]]) | + | *[[Morgan Edge (DCAU)|Morgan Edge]] ([[La Société secrète (1)]]) |
| | *Un journaliste ([[La Société secrète (1)]]) | | *Un journaliste ([[La Société secrète (1)]]) |
| | *Un voyou ([[La Société secrète (2)]]) | | *Un voyou ([[La Société secrète (2)]]) |
| Ligne 158 : |
Ligne 158 : |
| | *Voix additionnelles ([[La mort qui marche]]) | | *Voix additionnelles ([[La mort qui marche]]) |
| | *[[Warhawk]] ([[Il était une fois dans le futur (1)]] & [[Il était une fois dans le futur (2)|(2)]]) | | *[[Warhawk]] ([[Il était une fois dans le futur (1)]] & [[Il était une fois dans le futur (2)|(2)]]) |
| - | *[[Ohiyesa Smith]] ([[Il était une fois dans le futur (1)]]) | + | *[[Ohiyesa Smith (DCAU)|Ohiyesa Smith]] ([[Il était une fois dans le futur (1)]]) |
| | *Un soldat anglais ([[Il était une fois dans le futur (2)]]) | | *Un soldat anglais ([[Il était une fois dans le futur (2)]]) |
| | *[[Vigilante (DCAU)|Vigilante]] ([[Unité spéciale X (épisode)|Unité spéciale X]]) | | *[[Vigilante (DCAU)|Vigilante]] ([[Unité spéciale X (épisode)|Unité spéciale X]]) |
| Ligne 164 : |
Ligne 164 : |
| | *Le Thanagarien barbu ([[La Traque]]) | | *Le Thanagarien barbu ([[La Traque]]) |
| | *Le père ([[Situation explosive]]) | | *Le père ([[Situation explosive]]) |
| - | *[[Deimos]] ([[Voyage au centre de la Terre]]) | + | *[[Deimos (DCAU)|Deimos]] ([[Voyage au centre de la Terre]]) |
| - | *[[STRIPE]] ([[Voyage au centre de la Terre]]) | + | *[[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] ([[Voyage au centre de la Terre]]) |
| | *Le passager du taxi ([[Gloire éphémère]]) | | *Le passager du taxi ([[Gloire éphémère]]) |
| - | *[[Taj Ze]] ([[Passation de pouvoir]]) | + | *[[Taj Ze (DCAU)|Taj Ze]] ([[Passation de pouvoir]]) |
| - | *[[Solovar]] ([[Passation de pouvoir]]) | + | *[[Solovar (DCAU)|Solovar]] ([[Passation de pouvoir]]) |
| - | *[[Hath-Set]] ([[Un amour de huit mille ans]]) | + | *[[Hath-Set (DCAU)|Hath-Set]] ([[Un amour de huit mille ans]]) |
| | *Un égyptien ([[Un amour de huit mille ans]]) | | *Un égyptien ([[Un amour de huit mille ans]]) |
| | *[[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Résurrection]]) | | *[[Toyman (DCAU)|Toyman]] ([[Résurrection]]) |
| Ligne 197 : |
Ligne 197 : |
| | *Roland Timsit n'a bizarrement pas repris le rôle de [[Steppenwolf (DCAU)|Steppenwolf]] lors de son apparition dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''' (épisode '''''[[Le Crépuscule (1)]]'''''). | | *Roland Timsit n'a bizarrement pas repris le rôle de [[Steppenwolf (DCAU)|Steppenwolf]] lors de son apparition dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''' (épisode '''''[[Le Crépuscule (1)]]'''''). |
| | *Dans les épisodes '''''[[Le Chat et le Canari]]''''' et '''''[[La Légende du Prince invincible]]''''', le rôle de [[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]] est confié [[Magid Bouali]] (dont la voix ne colle d'ailleurs vraiment pas au personnage). | | *Dans les épisodes '''''[[Le Chat et le Canari]]''''' et '''''[[La Légende du Prince invincible]]''''', le rôle de [[Green Arrow (DCAU)|Green Arrow]] est confié [[Magid Bouali]] (dont la voix ne colle d'ailleurs vraiment pas au personnage). |
| - | *Plusieurs comédiens ont précédé Timsit sur le [[professeur Hamilton]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''', parmi lesquels [[Magid Bouali]] (épisode '''''[[L'Ultimatum]]''''') [[Jean-François Vlérick]] ('''''[[Contre-pouvoir]]'''''). | + | *Plusieurs comédiens ont précédé Timsit sur le [[Professeur Hamilton (DCAU)|professeur Hamilton]] dans '''''[[La Ligue des Justiciers]]''''', parmi lesquels [[Magid Bouali]] (épisode '''''[[L'Ultimatum]]''''') [[Jean-François Vlérick]] ('''''[[Contre-pouvoir]]'''''). |
| - | *Un autre comédien a assuré le doublage d'[[AMAZO]] lors de sa première apparition dans '''''[[Table rase]]'''''. | + | *Un autre comédien a assuré le doublage d'[[AMAZO (DCAU)|AMAZO]] lors de sa première apparition dans '''''[[Table rase]]'''''. |
| | *[[Orm (DCAU)|Orm]] se retrouve dôté d'une voix différente dans '''''[[La Menace des abysses (2)]]'''''. | | *[[Orm (DCAU)|Orm]] se retrouve dôté d'une voix différente dans '''''[[La Menace des abysses (2)]]'''''. |
| | *Deux autres comédiens ont pris la relève de Roland sur [[Deadshot (DCAU)|Deadshot]], notamment [[Jean-François Vlérick]] ('''''[[Unité spéciale X (épisode)|Unité spéciale X]]'''''). | | *Deux autres comédiens ont pris la relève de Roland sur [[Deadshot (DCAU)|Deadshot]], notamment [[Jean-François Vlérick]] ('''''[[Unité spéciale X (épisode)|Unité spéciale X]]'''''). |
| Ligne 207 : |
Ligne 207 : |
| | *[[Michel Barbey]] reprend le rôle de [[Warhawk]] pour sa brève apparition dans '''''[[Épilogue]]'''''. | | *[[Michel Barbey]] reprend le rôle de [[Warhawk]] pour sa brève apparition dans '''''[[Épilogue]]'''''. |
| | *D'autres comédiens se sont succédés pour le rôle de [[Vigilante (DCAU)|Vigilante]], notamment [[Jean-Louis Rugarli]] ('''''[[Le Sens du devoir]]'''''). | | *D'autres comédiens se sont succédés pour le rôle de [[Vigilante (DCAU)|Vigilante]], notamment [[Jean-Louis Rugarli]] ('''''[[Le Sens du devoir]]'''''). |
| - | *Divers comédiens ont assuré la voix de [[STRIPE]] notamment [[Michel Clainchy]] ('''''[[Le Sens du devoir]]'''''). | + | *Divers comédiens ont assuré la voix de [[STRIPE (DCAU)|STRIPE]] notamment [[Michel Clainchy]] ('''''[[Le Sens du devoir]]'''''). |
| | *[[Jean-Louis Rugarli]] a précédé Roland sur [[Solovar (DCAU)|Solovar]] dans '''''[[La Cité des singes]]'''''. | | *[[Jean-Louis Rugarli]] a précédé Roland sur [[Solovar (DCAU)|Solovar]] dans '''''[[La Cité des singes]]'''''. |
| | *C'est un autre comédien qui assurait la voix de [[Toyman (DCAU)|Toyman]] dans '''''[[Deuil (1)]]'''''. | | *C'est un autre comédien qui assurait la voix de [[Toyman (DCAU)|Toyman]] dans '''''[[Deuil (1)]]'''''. |
