|
|
| Ligne 91 : |
Ligne 91 : |
| | |valign="top"|[[Baby-Doll]] / [[Mary Dahl]] ||valign="top"| [[Laraine Newman]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] <br>et [[Régine Teyssot]] | | |valign="top"|[[Baby-Doll]] / [[Mary Dahl]] ||valign="top"| [[Laraine Newman]] || [[Marie-Eugénie Maréchal]] <br>et [[Régine Teyssot]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Bane]] || [[Henry Silva]] (série)<br>[[Hector Elizondo]] (film) || [[Bruno Dubernat]] (série)<br>[[Olivier Cordina]] (film) | + | |valign="top"|[[Bane (DCAU)|Bane]] || [[Henry Silva]] (série)<br>[[Hector Elizondo]] (film) || [[Bruno Dubernat]] (série)<br>[[Olivier Cordina]] (film) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Chapelier Fou]] || [[Roddy McDowall]] || [[Achille Orsoni]] et [[Jean-Pierre Denys]] | + | |[[Le Chapelier Fou (DCAU)|Le Chapelier Fou]] || [[Roddy McDowall]] || [[Achille Orsoni]] et [[Jean-Pierre Denys]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Double-Face]] || [[Richard Moll]] || [[Hervé Bellon]] | + | |[[Double-Face (DCAU)|Double-Face]] || [[Richard Moll]] || [[Hervé Bellon]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Électra]] || [[Lori Petty]] || [[Virginie Ogouz]] | | |[[Électra]] || [[Lori Petty]] || [[Virginie Ogouz]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[L'Épouvantail]] || [[Jeffrey Combs]] || [[Vincent Violette]] | + | |[[L'Épouvantail (DCAU)|L'Épouvantail]] || [[Jeffrey Combs]] || [[Vincent Violette]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Firefly]] / [[Garfield Lynns]] || [[Mark Rolston]] || [[Martin Brieuc]] et [[Marc Alfos]] | + | |[[Firefly (DCAU)|Firefly]] / [[Garfield Lynns]] || [[Mark Rolston]] || [[Martin Brieuc]] et [[Marc Alfos]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Gueule d'Argile]] || [[Ron Perlman]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Gueule d'Argile (DCAU)|Gueule d'Argile]] || [[Ron Perlman]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Harley Quinn]] / [[Harleen Quinzel]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] (principalement) | + | |[[Harley Quinn (DCAU)|Harley Quinn]] || [[Arleen Sorkin]] || [[Kelvine Dumour]] (principalement) |
| | |- | | |- |
| - | |[[Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] | + | |[[Le Joker (DCAU)|Le Joker]] || [[Mark Hamill]] || [[Pierre Hatet]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Killer Croc]] || [[Brooks Gardner]] || [[Bruno Dubernat]] | + | |[[Killer Croc (DCAU)|Killer Croc]] || [[Brooks Gardner]] || [[Bruno Dubernat]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Mister Freeze]] || [[Michael Ansara]] || [[Jean-Claude Sachot]] | + | |[[Mister Freeze (DCAU)|Mister Freeze]] || [[Michael Ansara]] || [[Jean-Claude Sachot]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Le Pingouin]] || [[Paul Williams]] (série)<br>[[David Ogden Stiers]] (film) ||valign="top"| [[Philippe Peythieu]] | + | |valign="top"|[[Le Pingouin (DCAU)|Le Pingouin]] || [[Paul Williams]] (série)<br>[[David Ogden Stiers]] (film) ||valign="top"| [[Philippe Peythieu]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Poison Ivy]] || [[Diane Pershing]] || [[Sophie Lepanse]] | + | |[[Poison Ivy (DCAU)|Poison Ivy]] || [[Diane Pershing]] || [[Sophie Lepanse]] |
| | |- | | |- |
| | |[[Roxy Rocket]] || [[Charity James]] || [[Stéphanie Murat]] | | |[[Roxy Rocket]] || [[Charity James]] || [[Stéphanie Murat]] |
| | |- | | |- |
| - | |valign="top"|[[Rupert Thorne]] || [[John Vernon]] || [[Philippe Dumond]] | + | |valign="top"|[[Rupert Thorne (DCAU)|Rupert Thorne]] || [[John Vernon]] || [[Philippe Dumond]] |
| | |}</center> | | |}</center> |
| | <br> | | <br> |
