De La Tour des Héros.
(Différences entre les versions)
|
|
| Ligne 108 : |
Ligne 108 : |
| | |Le père de Black || [[Stephen Stanton]] || [[Thierry Murzeau]] | | |Le père de Black || [[Stephen Stanton]] || [[Thierry Murzeau]] |
| | |- | | |- |
| - | |[[Superbots (The Elite)|Superbots]] || [[George Newbern]] || [[Jean-François Vlérick]] | + | |[[Super Bots (The Elite)|Super Bots]] || [[George Newbern]] || [[Jean-François Vlérick]] |
| | |- | | |- |
| | |Ambassadeur pokolistanais || [[Robin Atkin Downes]] || [[Thierry Murzeau]] | | |Ambassadeur pokolistanais || [[Robin Atkin Downes]] || [[Thierry Murzeau]] |
Version du 17 janvier 2014 à 10:10
Superman contre l'Élite est le 14e film animé réalisé pour la collection DC Universe Animated Original Movies. Il s'agit d'une adaptation de l'histoire What's So Funny About Truth, Justice & the American Way? écrite par Joe Kelly.
Histoire
Alors que l'opinion publique souhaite des mesures fermes contre les super-vilains, un nouveau groupe de héros, l'Élite, apparaît. Superman pense y trouver des alliés pour faire face aux criminels, mais s'aperçoit vite que leur conception de la justice est plus expéditive que la sienne…
Doublage
Distribution
Crédits
Ci-dessous, les rôles tels que répertoriés dans le générique de fin de la version française.
Remarques
- En VO, ce film est l'occasion pour George Newbern de retrouver Superman, qu'il avait doublé dans La Ligue des Justiciers, Static Choc, The Batman et le moyen-métrage Superman/Shazam!: The Return of Black Adam.
- David Kaufman, lui, retrouve une nouvelle fois Jimmy Olsen après l'avoir suivi dans le DCAU et dans plusieurs films de cette collection.
- En VF, Emmanuel Jacomy suivait déjà l'Homme d'Acier depuis le début de la collection, plébiscité du fait de sa prestation dans Superman TAS / Justice League.
- Après le précédent film de la collection, où le personnage apparaissait finalement assez peu, nous bénéficions ici de la seconde occasion pour Véronique Augereau de retrouver Lois Lane, sur laquelle elle avait elle aussi marqué les esprits dans STAS.
- Yoann Sover et Thierry Murzeau retrouvent pour leur part Jimmy Olsen et Perry White, déjà interprétés dans All Star Superman.
Diffusions
Quelques diffusions et rediffusions que nous avons pu relever sur les chaînes francophones :
Références
Sources images et infos :
DC Universe Animated Original Movies
