m |
|
Ligne 98 : |
Ligne 98 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 10 | | |no = 10 |
- | |nom = [[Don't Try This at Home]] | + | |nom = [[Don't Try This at Home!]] |
| |resume = [[Toyman (DCAU)|Toyman]] met en vente des centaines de figurines à l'effigie de [[Superman (DCAU)|Superman]], qui se vendent en très peu de temps. Il s'agit en réalité de mini-robots programmés pour voler les habitants durant leur sommeil. | | |resume = [[Toyman (DCAU)|Toyman]] met en vente des centaines de figurines à l'effigie de [[Superman (DCAU)|Superman]], qui se vendent en très peu de temps. Il s'agit en réalité de mini-robots programmés pour voler les habitants durant leur sommeil. |
- | |nb = Titres français : [[Don't Try This at Home|Poupées de plomb]], [[Don't Try This at Home|N'essayez pas ça chez vous !]] | + | |nb = Titres français : [[Don't Try This at Home!|Poupées de plomb]], [[Don't Try This at Home!|N'essayez pas ça chez vous !]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 143 : |
Ligne 143 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 15 | | |no = 15 |
- | |nom = [[Maximum Effect]] | + | |nom = [[Maximum Effort!]] |
| |resume = Pour prouver au monde entier qu'il est l'ami de [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] essaie (de son mieux) d'aider le héros sur une affaire délicate… | | |resume = Pour prouver au monde entier qu'il est l'ami de [[Superman (DCAU)|Superman]], [[Bibbo Bibbowski (DCAU)|Bibbo Bibbowski]] essaie (de son mieux) d'aider le héros sur une affaire délicate… |
- | |nb = Titre français : [[Maximum Effect|Effort maximal !]] | + | |nb = Titre français : [[Maximum Effort!|Effort maximal !]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 152 : |
Ligne 152 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 16 | | |no = 16 |
- | |nom = [[Clark Kent, You're a Nobody]] | + | |nom = [[Clark Kent, You're a Nobody!]] |
| |resume = [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] découvre qu'il n'a plus ni les forces, ni les faiblesses de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Mieux : alors qu'il risque sa vie, il est secouru par… Superman ! | | |resume = [[Clark Kent (DCAU)|Clark Kent]] découvre qu'il n'a plus ni les forces, ni les faiblesses de [[Superman (DCAU)|Superman]]. Mieux : alors qu'il risque sa vie, il est secouru par… Superman ! |
- | |nb = Titre français : [[Clark Kent, You're a Nobody|Clark Kent ? Connais pas…]] | + | |nb = Titre français : [[Clark Kent, You're a Nobody!|Clark Kent ? Connais pas…]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 188 : |
Ligne 188 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 20 | | |no = 20 |
- | |nom = [[Hide N' Seek]] | + | |nom = [[Hide 'n' Seek]] |
| |resume = De nouveaux gangsters utilisent une technologie leur permettant de disparaître après leurs crimes sans laisser de traces. [[Superman (DCAU)|Superman]] lui-même ne parvient pas à les arrêter ! | | |resume = De nouveaux gangsters utilisent une technologie leur permettant de disparaître après leurs crimes sans laisser de traces. [[Superman (DCAU)|Superman]] lui-même ne parvient pas à les arrêter ! |
- | |nb = Titre français : [[Hide N' Seek|Cache-cache]] | + | |nb = Titre français : [[Hide 'n' Seek|Cache-cache]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 197 : |
Ligne 197 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 21 | | |no = 21 |
- | |nom = [[The Last Daughter of Argo]] | + | |nom = [[Last Daughter of Argo]] |
| |resume = Alors que des évènements de la jeunesse de [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] commencent à lui poser problèmes, elle est attaquée par les hommes d'[[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. Battus par la jeune femme, ils décident de s'allier avec [[Jax-Ur (DCAU)|Jax-Ur]] et [[Mala (DCAU)|Mala]], et également de libérer de la [[Zone Fantôme (DCAU)|Zone Fantôme]] un certain… [[Général Zod (DCAU)|Général Zod]] ! | | |resume = Alors que des évènements de la jeunesse de [[Supergirl (DCAU)|Supergirl]] commencent à lui poser problèmes, elle est attaquée par les hommes d'[[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. Battus par la jeune femme, ils décident de s'allier avec [[Jax-Ur (DCAU)|Jax-Ur]] et [[Mala (DCAU)|Mala]], et également de libérer de la [[Zone Fantôme (DCAU)|Zone Fantôme]] un certain… [[Général Zod (DCAU)|Général Zod]] ! |
- | |nb = Titre français : [[The Last Daughter of Argo|La Dernière Fille de Krypton]] | + | |nb = Titre français : [[Last Daughter of Argo|La Dernière Fille de Krypton]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 224 : |
Ligne 224 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 24 | | |no = 24 |
- | |nom = [[Power Corrupts, Superpower Corrupts Absolutely]] | + | |nom = [[Power Corrupts, Super Power Corrupts Absolutely]] |
| |resume = Une nouvelle fois, [[La Parasite (DCAU)|le Parasite]] parvient à absorber les pouvoirs de [[Superman (DCAU)|Superman]], mais sa motivation reste un mystère. | | |resume = Une nouvelle fois, [[La Parasite (DCAU)|le Parasite]] parvient à absorber les pouvoirs de [[Superman (DCAU)|Superman]], mais sa motivation reste un mystère. |
- | |nb = Titre français : [[Power Corrupts, Superpower Corrupts Absolutely|Si le pouvoir corrompt, un super-pouvoir corrompt absolument !]] | + | |nb = Titre français : [[Power Corrupts, Super Power Corrupts Absolutely|Si le pouvoir corrompt, un super-pouvoir corrompt absolument !]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 260 : |
Ligne 260 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = 28 | | |no = 28 |
- | |nom = [[Jimmy Olsen vs Darkseid]] | + | |nom = [[Jimmy Olsen versus Darkseid]] |
| |resume = [[Superman (DCAU)|Superman]] échange accidentellement de corps avec [[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] ! Peu de temps après, ce dernier est envoyé sur [[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. | | |resume = [[Superman (DCAU)|Superman]] échange accidentellement de corps avec [[Jimmy Olsen (DCAU)|Jimmy Olsen]] ! Peu de temps après, ce dernier est envoyé sur [[Apokolips (DCAU)|Apokolips]]. |
- | |nb = Titre français : [[Jimmy Olsen vs Darkseid|Jimmy Olsen contre Darkseid]] | + | |nb = Titre français : [[Jimmy Olsen versus Darkseid|Jimmy Olsen contre Darkseid]] |
| }} | | }} |
| | | |
Ligne 601 : |
Ligne 601 : |
| |type = bd | | |type = bd |
| |no = HS | | |no = HS |
- | |nom = [[Superman vs Lobo: Misery in Space]] | + | |nom = [[Superman vs. Lobo: Misery in Space!]] |
| |resume = Après avoir été contaminé par un virus mortel, [[Superman (DCAU)|Superman]] décide de quitter la planète pour éviter toute contagion et part à la recherche d'un remède. Mais une autre personne est à la recherche de ce traitement… [[Lobo (DCAU)|Lobo]] ! | | |resume = Après avoir été contaminé par un virus mortel, [[Superman (DCAU)|Superman]] décide de quitter la planète pour éviter toute contagion et part à la recherche d'un remède. Mais une autre personne est à la recherche de ce traitement… [[Lobo (DCAU)|Lobo]] ! |
| |nb = Titre français : [[Superman vs Lobo: Misery in Space|Superman contre Lobo : Étoiles, gare à vous !]] | | |nb = Titre français : [[Superman vs Lobo: Misery in Space|Superman contre Lobo : Étoiles, gare à vous !]] |
Ligne 642 : |
Ligne 642 : |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| '''<big>Superman Adventures Vol. 1: Up, Up and Away!</big>''' - août [[2004]] | | '''<big>Superman Adventures Vol. 1: Up, Up and Away!</big>''' - août [[2004]] |
- | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody]]''''' (SA n°16) | + | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody!]]''''' (SA n°16) |
- | #'''''[[The Bodyguard of Steel ]]''''' (SA n°19) | + | #'''''[[The Bodyguard of Steel]]''''' (SA n°19) |
| #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) | | #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) |
| #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) | | #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) |
- | #'''''[[Power Corrupts, Superpower Corrupts Absolutely]]''''' (SA n°24) | + | #'''''[[Power Corrupts, Super Power Corrupts Absolutely]]''''' (SA n°24) |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 657 : |
Ligne 657 : |
| #'''''[[Yesterday's Man of Tomorrow]]''''' (SA n°26) | | #'''''[[Yesterday's Man of Tomorrow]]''''' (SA n°26) |
| #'''''[[How Much Can One Man Hate?]]''''' (SA n°27) | | #'''''[[How Much Can One Man Hate?]]''''' (SA n°27) |
- | #'''''[[Jimmy Olsen vs Darkseid ]]''''' (SA n°28) | + | #'''''[[Jimmy Olsen versus Darkseid ]]''''' (SA n°28) |
| #'''''[[Bride of Bizarro]]''''' (SA n°29) | | #'''''[[Bride of Bizarro]]''''' (SA n°29) |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 690 : |
Ligne 690 : |
| {{col-resumé}} | | {{col-resumé}} |
| '''<big>DC Comic Presents: Superman Adventures</big>''' - août [[2012]] | | '''<big>DC Comic Presents: Superman Adventures</big>''' - août [[2012]] |
- | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody]]''''' (SA n°16) | + | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody!]]''''' (SA n°16) |
- | #'''''[[The Bodyguard of Steel ]]''''' (SA n°19) | + | #'''''[[The Bodyguard of Steel]]''''' (SA n°19) |
| #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) | | #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) |
| #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) | | #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) |
Ligne 725 : |
Ligne 725 : |
| #'''''[[All Creatures Great and Small - Part 2]]''''' (SA n°8) | | #'''''[[All Creatures Great and Small - Part 2]]''''' (SA n°8) |
| #'''''[[Return of the Hero]]''''' (SA n°9) | | #'''''[[Return of the Hero]]''''' (SA n°9) |
- | #'''''[[Don't Try This at Home]]''''' (SA n°10) | + | #'''''[[Don't Try This at Home!]]''''' (SA n°10) |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 737 : |
Ligne 737 : |
| #'''''[[Grand Slam]]''''' (SA n°13) | | #'''''[[Grand Slam]]''''' (SA n°13) |
| #'''''[[Stop the Presses!]]''''' (SA n°14) | | #'''''[[Stop the Presses!]]''''' (SA n°14) |
- | #'''''[[Maximum Effect]]''''' (SA n°15) | + | #'''''[[Maximum Effort!]]''''' (SA n°15) |
- | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody]]''''' (SA n°16) | + | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody!]]''''' (SA n°16) |
| #'''''[[Dark Planes Drifter]]''''' (SA Annual n°1) | | #'''''[[Dark Planes Drifter]]''''' (SA Annual n°1) |
- | #'''''[[Superman vs Lobo: Misery in Space]]''''' (SA Hors-série) | + | #'''''[[Superman vs. Lobo: Misery in Space!]]''''' (SA Hors-série) |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 751 : |
Ligne 751 : |
| #'''''[[It's a Super Life!]]''''' (SA n°18) | | #'''''[[It's a Super Life!]]''''' (SA n°18) |
| #'''''[[The Bodyguard of Steel]]''''' (SA n°19) | | #'''''[[The Bodyguard of Steel]]''''' (SA n°19) |
- | #'''''[[Hide N' Seek]]''''' (SA n°20) | + | #'''''[[Hide 'n' Seek]]''''' (SA n°20) |
- | #'''''[[The Last Daughter of Argo]]''''' (SA n°21) | + | #'''''[[Last Daughter of Argo]]''''' (SA n°21) |
| #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) | | #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) |
| #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) | | #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) |
- | #'''''[[Power Corrupts, Superpower Corrupts Absolutely]]''''' (SA n°24) | + | #'''''[[Power Corrupts, Super Power Corrupts Absolutely]]''''' (SA n°24) |
| #'''''[[(Almost) The World's Finest Team]]''''' (SA n°25) | | #'''''[[(Almost) The World's Finest Team]]''''' (SA n°25) |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 766 : |
Ligne 766 : |
| #'''''[[Yesterday's Man of Tomorrow]]''''' (SA n°26) | | #'''''[[Yesterday's Man of Tomorrow]]''''' (SA n°26) |
| #'''''[[How Much Can One Man Hate?]]''''' (SA n°27) | | #'''''[[How Much Can One Man Hate?]]''''' (SA n°27) |
- | #'''''[[Jimmy Olsen vs Darkseid]]''''' (SA n°28) | + | #'''''[[Jimmy Olsen versus Darkseid]]''''' (SA n°28) |
| #'''''[[Bride of Bizarro]]''''' (SA n°29) | | #'''''[[Bride of Bizarro]]''''' (SA n°29) |
| #'''''[[Family Reunion - Part 1]]''''' (SA n°30) | | #'''''[[Family Reunion - Part 1]]''''' (SA n°30) |
Ligne 791 : |
Ligne 791 : |
| #'''''[[All Creatures Great and Small - Part 2]]''''' (SA n°8) | | #'''''[[All Creatures Great and Small - Part 2]]''''' (SA n°8) |
| #'''''[[Return of the Hero]]''''' (SA n°9) | | #'''''[[Return of the Hero]]''''' (SA n°9) |
- | #'''''[[Don't Try This at Home]]''''' (SA n°10) | + | #'''''[[Don't Try This at Home!]]''''' (SA n°10) |
| #'''''[[The War Within - Part 1]]''''' (SA n°11) | | #'''''[[The War Within - Part 1]]''''' (SA n°11) |
| #'''''[[The War Within - Part 2]]''''' (SA n°12) | | #'''''[[The War Within - Part 2]]''''' (SA n°12) |
| #'''''[[Grand Slam]]''''' (SA n°13) | | #'''''[[Grand Slam]]''''' (SA n°13) |
| + | #'''''[[Dark Planes Drifter]]''''' (SA Annual n°1) |
| #'''''[[Stop the Presses!]]''''' (SA n°14) | | #'''''[[Stop the Presses!]]''''' (SA n°14) |
- | #'''''[[Maximum Effect]]''''' (SA n°15) | + | #'''''[[Maximum Effort!]]''''' (SA n°15) |
- | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody]]''''' (SA n°16) | + | #'''''[[Clark Kent, You're a Nobody!]]''''' (SA n°16) |
| + | #'''''[[Superman vs. Lobo: Misery in Space!]]''''' (SA Hors-série) |
| #'''''[[Superman's Pal's Pal]]''''' (SA n°17) | | #'''''[[Superman's Pal's Pal]]''''' (SA n°17) |
| #'''''[[It's a Super Life!]]''''' (SA n°18) | | #'''''[[It's a Super Life!]]''''' (SA n°18) |
| #'''''[[The Bodyguard of Steel]]''''' (SA n°19) | | #'''''[[The Bodyguard of Steel]]''''' (SA n°19) |
- | #'''''[[Hide N' Seek]]''''' (SA n°20) | + | #'''''[[Hide 'n' Seek]]''''' (SA n°20) |
- | #'''''[[The Last Daughter of Argo]]''''' (SA n°21) | + | #'''''[[Last Daughter of Argo]]''''' (SA n°21) |
| #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) | | #'''''[[War Games - Part 1]]''''' (SA n°22) |
| #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) | | #'''''[[War Games - Part 2]]''''' (SA n°23) |
- | #'''''[[Power Corrupts, Superpower Corrupts Absolutely]]''''' (SA n°24) | + | #'''''[[Power Corrupts, Super Power Corrupts Absolutely!]]''''' (SA n°24) |
| #'''''[[(Almost) The World's Finest Team]]''''' (SA n°25) | | #'''''[[(Almost) The World's Finest Team]]''''' (SA n°25) |
| #'''''[[Yesterday's Man of Tomorrow]]''''' (SA n°26) | | #'''''[[Yesterday's Man of Tomorrow]]''''' (SA n°26) |
| #'''''[[How Much Can One Man Hate?]]''''' (SA n°27) | | #'''''[[How Much Can One Man Hate?]]''''' (SA n°27) |
- | #'''''[[Jimmy Olsen vs Darkseid]]''''' (SA n°28) | + | #'''''[[Jimmy Olsen versus Darkseid]]''''' (SA n°28) |
- | #'''''[[Dark Planes Drifter]]''''' (SA Annual n°1)
| + | |
- | #'''''[[Superman vs Lobo: Misery in Space]]''''' (SA Hors-série)
| + | |
- | #'''''[[Dimension of the Dark Shadows]]''''' (SA Hors-série)
| + | |
| #'''''[[World's Finest (BD)|World's Finest]]''''' (SA Hors-série) | | #'''''[[World's Finest (BD)|World's Finest]]''''' (SA Hors-série) |
| + | #'''''[[Dimension of the Dark Shadows]]''''' (SA Hors-série) |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Trois numéros spéciaux ont vu le jour. Parmi eux, l'adaptation du triple-épisode Nec Plus Ultra.