Philippe Peythieu

De La Tour des Héros.

Philippe Peythieu (né en 1957) est un comédien de théâtre spécialisé dans le doublage. Il est également directeur artistique (24 Heures Chrono, La Loi de Los Angeles, Hamtaro). Notons qu'à la ville, Philippe Peythieu est l'époux de Véronique Augereau (voix française de Marge Simpson et de Catwoman), mais aussi le frère de Christian Peythieu.

Doublages DC

Batman (Filmation) : Le Pingouin (certains épisodes) Super Friends : Aquaman (Le Monstre de pétrole) The New Adventures of Batman (Filmation) : Le Caméléon (Le Caméléon) Kit Martin (Le Portrait craché) Un gangster (Quand de drôles d'oiseaux se volent dans les plumes) Batman TAS : Le Pingouin (chaque apparition) Kirk Langstrom (chaque apparition) L'ordinateur de la Batcave (Le Duel, Morts de rire) Le vigile (Le Duel) Le technicien du labo (Le Duel) Le jeune homme (Joyeux Noël Batman) Niguel (Épouvantable Épouvantail) Un invité (Épouvantable Épouvantail) La voix-off de la pub (Épouvantable Épouvantail) Jest (Morts de rire) Le narrateur (Poison d'amour) L'évadé (Poison d'amour) Le chef cuisinier (Poison d'amour) André le serveur (Poison d'amour) Un agent de sécurité (L'Homme invisible) Un cadre de Waynetech (L'Homme invisible) Un journaliste (Bas les masques (2)) Le vieux policier (Bas les masques (2)) Spider Conway (Vendetta) Un policier (Vendetta) Un journaliste (Vendetta) Boseman (Le Maître de l'épouvante) Le narrateur (Le Roi du Temps) Un policier (Le Roi du Temps) Nitro (Rendez-vous dans la rue du Crime) Un bandit (Rendez-vous dans la rue du Crime) Le chef de la brigade (Rendez-vous dans la rue du Crime) Le reporter (Rêve ou Réalité) McWhirter (Conspiration) Lennie (Robin se rebiffe (2)) Kyodai Ken (La Nuit du ninja) Harry (La Nuit du ninja) Calculette (L'Étrange Machine du docteur Strange) Le cri du répondeur (L'Étrange Machine du docteur Strange) Le maître d'hôtel (Le Tigre de la nuit) Le jogger (Réalité virtuelle) Zatara (Zatanna) Red (Zatanna) Ubu (La Quête du démon (1) & (2)) Le geôlier (La Quête du démon (2)) Richard (Le Cirque infernal) Un journaliste (Le Cirque infernal) Ra's al Ghul (Le Tombeau de la Reine) Docteur Steven Carlyle (Le Jardin d'enfants) Un policier (Le Jardin d'enfants) Le Maire Hill (Harlequinade) Un sbire du Joker (Harlequinade) Le marchand d'armes (Harlequinade) Le présentateur (Bane) L'Épouvantail (La Journée d'Harley) Le maître de cérémonie (Crise de rire) Karl Rossum (La Cité congelée) Bat-Mite (La Cité congelée) Monsieur Johnson (La Cité congelée) Officier Wilkes (Le Retour de Batgirl)

Superman TAS : Le Pingouin (Héros par intérim) Le Sphinx (Héros par intérim) Un agent de sécurité (Héros par intérim) Toyman (Obsession) The New Batman Adventures : Le Pingouin (chaque apparition + le film) La Ligue des Justiciers : Goldface (Résurrection) The Batman : Le Pingouin (chaque apparition + le film) Double végétal du Pingouin (Les Fleurs du mal) Batman : L'Alliance des Héros : Le Pingouin (Aquaman se met au vert) False Face (L'Âge d'or de la justice) Docteur Mid-Nite (L'Âge d'or de la justice) Professeur Zee (L'Âge d'or de la justice) Mercure (Le Choc des Metal Men) Hélium (Le Choc des Metal Men) Le Limier Martien (La Ligue infernale) Lord Death Man (Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman) Le Pingouin (Scooby-Doo) (Bat-Mite présente : Les Plus Étranges Enquêtes de Batman) DCUA Original Movies : Martian Manhunter (La Ligue des Justiciers : Échec) Young Justice : Martian Manhunter / J'onn J'onzz (chaque apparition) Professeur Ojo (chaque apparition) Professeur Ivo (Humanité, Un manque de confiance) Mister Twister / Bromwell Stikk (Bienvenue au port de plaisance) L-2 (Infiltré) Le professeur (Infiltré) Abra Kadabra (Le Déni) Cooper (Les Jumeaux Terror) Biggitz (Les Jumeaux Terror)

Notes

Quelques remarques :

• Il n'a pas été fait appel à Philippe Peythieu pour reprendre le rôle de Kyodai Ken dans Le Jour du samouraï, où il est remplacé par Hervé Bellon.
• Karl Rossum a d'abord été doublé par Gilbert Lévy (Cœur d'acier (1)) et par Yves Barsacq (Cœur d'acier (2) et Une âme de silicone).
• La courte réplique de Ubu dans Le Tombeau de la Reine est assurée par Richard Darbois.
• Ra's al Ghul a d'abord été doublé par Pierre Baton (L'Effet Vertigo), Michel Modo (La Quête du démon (1)), Gilbert Lévy (La Quête du démon (2)), et par la suite par Michel Derain (Révélation).
• Le Maire Hill a également été doublé par Mario Santini, Benoît Allemane, Jean-Pierre Delage, Jean-Claude Robbe, Olivier Proust et Michel Modo.
• Dans La Journée d'Harley, Philippe remplace Vincent Violette qui double généralement l'Épouvantail.
• L'officier Wilkes était interprété par Philippe Vincent dans Version originale. Dans Le Retour de Batgirl, on note que Philippe Peythieu n'assure étrangement pas le rôle lors de la dernière scène !
• Lors de sa première apparition, Toyman (dans l'épisode du même nom de Superman TAS) était doublé par Vincent Ropion.
• Dans Le Super Batman de la planète X ! (Batman : L'Alliance des Héros), la courte réplique de Mercure est assurée par Donald Reignoux.
• Lors de sa première apparition dans L'Apprentissage (Young Justice), le Professeur Ivo est doublé par Jean-Claude Donda.
• L-2 est ensuite repris par Vincent Ropion.

Autres Doublages notables

Cinéma

• Danny DeVito dans Batman : Le Défi (Oswald Cobblepot / le Pingouin), Hoffa, Matilda, Mars Attacks, L.A. Confidential, Big Fish
• Stephen Rea dans Entretien avec un vampire, Michael Collins, V pour Vendetta, Underworld 4 : Nouvelle Ere
• Xander Berkeley dans Terminator 2 : Le Jugement dernier, Des Hommes d'honneur, Air Force One
• Joe Pantoliano dans Les Goonies, Empire du Soleil, Midnight run
• Clint Howard dans Cocoon, Backdraft, Horizons Lointains
• Richard Schiff dans Jurassic Park 2 : Le Monde Perdu, Deep Impact
• Robert Wuhl dans Batman
• René Auberjonois dans Batman Forever
• Michael Rooker dans JFK
• Bill Paxton dans True Lies
• Sam McMurray dans Arizona Junior
• Paul Giamatti dans De l'ombre à la lumière
• Stanley Tucci dans Beethoven
• J.T. Walsh dans Le Bazar de L'Epouvante
• Kevin Chapman dans Mystic River
• David Morse dans Hell Driver
• Charles Fleischer dans Zodiac
• Steve Buscemi dans Billy Bathgate, Los Angeles 2013
• Chris Ellis dans Arrête-moi si tu peux
• Eric Idle dans Casper

Séries télé

• Mark Hamill dans Flash (Le Charlatan, 1ère voix)
• Walter Koenig dans Babylon 5 (Alfred Bester)
• Dan Castellaneta dans Bones, Oui chérie…
• Ian Bliss dans Hartley, cœurs à vif (le professeur Bell)
• David Bamber dans Rome (Cicéron)
• Alan Alda dans M*A*S*H* (Capitaine Benjamin "Œil de Faucon" Pierce)
• Corbin Bernsen dans La Loi de Los Angeles, Enquêteur malgré lui

Animation

• Homer, Abraham et Otto dans Les Simpson
• Le chef des fouines dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ?
• Jacques le squelette dans Beetlejuice
• Ace de Cœur dans Les Crocs Malins
• Bull l'alligator (et d'autres rôles) dans Taz-Mania
• Pesto le pigeon dans Animaniacs
• Hector dans Titi et Grominet mènent l'enquête (1ère saison)
• Tackleberry dans Police Academy
• Brooklyn dans Gargoyles
• Manitou dans Hamtaro
• Jigen dans certains films d'Edgar de la Cambriole
• Wong dans Dr Strange

Jeux vidéo

• Le Pingouin dans Batman: Arkham City
• Homer et Abraham Simpson dans Les Simpson : Le Jeu
• L'hôte du festival de science et un soldat GDI dans le premier Command & Conquer
• Hector dans Les Looney Tunes passent à l'action

Références

Différentes pages consacrées à Philippe Peythieu :

• IMBD (The Internet Movie Database)
• Wikipédia (francophone)
• Planète Jeunesse
• Forum Doublage Francophone
• Cet article a été initialement écrit par Kevin en octobre 2007 et publié sur LTDH Classique où il a été vu 1869 fois. Depuis son transfert sur le Wiki LTDH, cet article a pu être modifié par différents rédacteurs (voir ci-dessous l'Historique de la page).