|
|
Ligne 245 : |
Ligne 245 : |
| <big>'''[[The Joker (VHS)|The Joker]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Joker (VHS)|The Joker]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Joyeux Noël Batman]]''''' et '''''[[Heureux comme un poisson dans l'eau]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Joyeux Noël Batman]]''''' et '''''[[Heureux comme un poisson dans l'eau]]''''' <br> |
- | {{USA}}Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Pas de sortie<br> | + | {{Belgique}} Pas de sortie<br> |
- | {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{France}} Pas de sortie<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 256 : |
Ligne 256 : |
| <big>'''[[The Riddler (VHS)|The Riddler]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Riddler (VHS)|The Riddler]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[L'Énigme du Minotaure]]''''' et '''''[[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[L'Énigme du Minotaure]]''''' et '''''[[La Réinsertion de l'Homme Mystère]]''''' <br> |
- | {{USA}}Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Pas de sortie<br> | + | {{Belgique}} Pas de sortie<br> |
- | {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{France}} Pas de sortie<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 267 : |
Ligne 267 : |
| <big>'''[[Robin (VHS)|Robin]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Robin (VHS)|Robin]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Robin se rebiffe (1re partie)]]''''' et '''''[[Robin se rebiffe (2e partie)]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Robin se rebiffe (1re partie)]]''''' et '''''[[Robin se rebiffe (2e partie)]]''''' <br> |
- | {{USA}}Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Pas de sortie<br> | + | {{Belgique}} Pas de sortie<br> |
- | {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{France}} Pas de sortie<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 278 : |
Ligne 278 : |
| <big>'''[[Two-Face (VHS)|Two-Face]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Two-Face (VHS)|Two-Face]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Double Jeu (1re partie)]]''''' et '''''[[Double Jeu (2e partie)]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Double Jeu (1re partie)]]''''' et '''''[[Double Jeu (2e partie)]]''''' <br> |
- | {{USA}}Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Juin 1995 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Pas de sortie<br> | + | {{Belgique}} Pas de sortie<br> |
- | {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{France}} Pas de sortie<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 289 : |
Ligne 289 : |
| <big>'''[[Batman (VHS)|Batman]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Batman (VHS)|Batman]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Sombres Hallucinations]]''''' et '''''[[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Sombres Hallucinations]]''''' et '''''[[Le Plastiqueur fou (épisode)|Le Plastiqueur fou]]''''' <br> |
- | {{USA}}Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Juin 1998 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Belgique}} Juin 1998 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{France}}Juin 1998 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} Juin 1998 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 300 : |
Ligne 300 : |
| <big>'''[[Mr. Freeze (VHS)|Batman: Fire and Ice / Mr. Freeze]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Mr. Freeze (VHS)|Batman: Fire and Ice / Mr. Freeze]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Les Foudres de l'Olympe]]''''' et '''''[[La Cité congelée]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Les Foudres de l'Olympe]]''''' et '''''[[La Cité congelée]]''''' <br> |
- | {{USA}}Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Août 1997 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Belgique}} Août 1997 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{France}}Août 1997 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} Août 1997 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 311 : |
Ligne 311 : |
| <big>'''[[The Penguin (VHS)|The Penguin]]</big>''' <br> | | <big>'''[[The Penguin (VHS)|The Penguin]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Monsieur Pingouin]]''''' et '''''[[Le Super Mécanicien]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Monsieur Pingouin]]''''' et '''''[[Le Super Mécanicien]]''''' <br> |
- | {{USA}}Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Pas de sortie<br> | + | {{Belgique}} Pas de sortie<br> |
- | {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{France}} Pas de sortie<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 322 : |
Ligne 322 : |
| <big>'''[[L'Empoisonneuse (VHS)|Poison Ivy / L'Empoisonneuse]]</big>''' <br> | | <big>'''[[L'Empoisonneuse (VHS)|Poison Ivy / L'Empoisonneuse]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Éternelle Jeunesse]]''''' et '''''[[Le Jardin d'enfants]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Éternelle Jeunesse]]''''' et '''''[[Le Jardin d'enfants]]''''' <br> |
- | {{USA}}Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{USA}} Mai 1997 - VHS [[NTSC]] - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Belgique}}Août 1997 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Belgique}} Août 1997 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{France}}Août 1997 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} Août 1997 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
| | | |
Ligne 333 : |
Ligne 333 : |
| <big>'''[[A Fight to the Finish]]</big>''' <br> | | <big>'''[[A Fight to the Finish]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Bane (épisode)|Bane]]''''' et '''''[[Bain de boue]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Bane (épisode)|Bane]]''''' et '''''[[Bain de boue]]''''' <br> |
- | {{Royaume}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Royaume}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Australie}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{USA}} Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> |
| <small>'''NB :''' cette vidéo n'est sortie qu'au Royaume-Uni et en Australie.</small> | | <small>'''NB :''' cette vidéo n'est sortie qu'au Royaume-Uni et en Australie.</small> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 345 : |
Ligne 345 : |
| <big>'''[[Catwoman (VHS)|Catwoman]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Catwoman (VHS)|Catwoman]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[À pas de velours]]''''' et '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[À pas de velours]]''''' et '''''[[Le Retour de Batgirl]]''''' <br> |
- | {{Royaume}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Royaume}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Australie}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie <br> | + | {{USA}} Pas de sortie <br> |
- | {{Belgique}}Juin 1998 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Belgique}} Juin 1998 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{France}}Juin 1998 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} Juin 1998 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| <small>'''NB :''' cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.</small> | | <small>'''NB :''' cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.</small> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 359 : |
Ligne 359 : |
| <big>'''[[Batman: The Dark Knight (VHS)|Batman: The Dark Knight]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Batman: The Dark Knight (VHS)|Batman: The Dark Knight]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Remords]]''''' et '''''[[Rêve ou Réalité ?]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Remords]]''''' et '''''[[Rêve ou Réalité ?]]''''' <br> |
- | {{Royaume}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Royaume}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Australie}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{USA}} Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> |
| <small>'''NB :'''cette vidéo n'est sortie qu'au Royaume-Uni et en Australie.</small> | | <small>'''NB :'''cette vidéo n'est sortie qu'au Royaume-Uni et en Australie.</small> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 371 : |
Ligne 371 : |
| <big>'''[[Ennemis jurés|Batman's Greatest Villains / Ennemis jurés]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Ennemis jurés|Batman's Greatest Villains / Ennemis jurés]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''' et '''''[[L'Étrange Machine du docteur Strange]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Il s'en est fallu de peu]]''''' et '''''[[L'Étrange Machine du docteur Strange]]''''' <br> |
- | {{Royaume}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Royaume}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Australie}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie <br> | + | {{USA}} Pas de sortie <br> |
- | {{Belgique}}Juin 1998 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Belgique}} Juin 1998 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{France}}Juin 1998 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} Juin 1998 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| <small>'''NB :''' cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.</small> | | <small>'''NB :''' cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.</small> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 385 : |
Ligne 385 : |
| <big>'''[[Le Joker (VHS)|Joker's Return / Le Joker]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Le Joker (VHS)|Joker's Return / Le Joker]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Crise de rire]]''''' et '''''[[Harlequinade]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Crise de rire]]''''' et '''''[[Harlequinade]]''''' <br> |
- | {{Royaume}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Royaume}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{Australie}}1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1996 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie <br> | + | {{USA}} Pas de sortie <br> |
- | {{Belgique}}Août 1997 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Belgique}} Août 1997 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{France}}Août 1997 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} Août 1997 - VHS [[PAL]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| <small>'''NB :''' cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.</small><br> | | <small>'''NB :''' cette vidéo est sortie au Royaume-Uni, en Australie, en France et en Belgique mais pas aux États-Unis.</small><br> |
| <small>'''NB :''' cette cassette, appelée '''Le Joker''' en français, ne doit pas être confondue avec celle intitulée '''[[The Joker (VHS)|The Joker]]''' aux États-Unis (voir plus haut, dans la même collection).</small> | | <small>'''NB :''' cette cassette, appelée '''Le Joker''' en français, ne doit pas être confondue avec celle intitulée '''[[The Joker (VHS)|The Joker]]''' aux États-Unis (voir plus haut, dans la même collection).</small> |
Ligne 400 : |
Ligne 400 : |
| <big>'''[[Harley Quinn (VHS)|Harley Quinn]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Harley Quinn (VHS)|Harley Quinn]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Harley et Ivy]]''''' et '''''[[La Journée d'Harley]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[Harley et Ivy]]''''' et '''''[[La Journée d'Harley]]''''' <br> |
- | {{Australie}}1997 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1997 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie - {{Royaume}}Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{USA}} Pas de sortie - {{Royaume}}Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> |
| <small>'''NB :''' cette vidéo n'est sortie qu'en Australie.</small><br> | | <small>'''NB :''' cette vidéo n'est sortie qu'en Australie.</small><br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 411 : |
Ligne 411 : |
| <big>'''[[Ra's al Ghul (VHS)|Ra's al Ghul]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Ra's al Ghul (VHS)|Ra's al Ghul]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[La Quête du démon (1re partie)]]''''' et '''''[[La Quête du démon (2e partie)]]''''' <br> | | Épisodes '''''[[La Quête du démon (1re partie)]]''''' et '''''[[La Quête du démon (2e partie)]]''''' <br> |
- | {{Australie}}1997 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{Australie}} 1997 - VHS - Pas de doublage VF - Pas de sous-titres VF<br> |
- | {{USA}}Pas de sortie - {{Royaume}}Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> | + | {{USA}} Pas de sortie - {{Royaume}}Pas de sortie - {{Belgique}}Pas de sortie - {{France}}Pas de sortie<br> |
| <small>'''NB :''' cette vidéo n'est sortie qu'en Australie.</small><br> | | <small>'''NB :''' cette vidéo n'est sortie qu'en Australie.</small><br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |
Ligne 422 : |
Ligne 422 : |
| <big>'''[[Les Aventures de Batman & Robin - Coffret 6 cassettes|Coffret 6 cassettes]]</big>''' <br> | | <big>'''[[Les Aventures de Batman & Robin - Coffret 6 cassettes|Coffret 6 cassettes]]</big>''' <br> |
| Épisodes '''''[[Sombres Hallucinations|28]]''''', '''''[[Le Plastiqueur fou (épisode)|18]]''''', '''''[[Les Foudres de l'Olympe|63]]''''', '''''[[La Cité congelée|84]]''''', '''''[[Éternelle Jeunesse|29]]''''', '''''[[Le Jardin d'enfants|70]]''''', '''''[[À pas de velours|74]]''''', '''''[[Le Retour de Batgirl|85]]''''', '''''[[Il s'en est fallu de peu|46]]''''', '''''[[L'Étrange Machine du docteur Strange|37]]''''', '''''[[Crise de rire|83]]''''' et '''''[[Harlequinade|72]]'''''<br> | | Épisodes '''''[[Sombres Hallucinations|28]]''''', '''''[[Le Plastiqueur fou (épisode)|18]]''''', '''''[[Les Foudres de l'Olympe|63]]''''', '''''[[La Cité congelée|84]]''''', '''''[[Éternelle Jeunesse|29]]''''', '''''[[Le Jardin d'enfants|70]]''''', '''''[[À pas de velours|74]]''''', '''''[[Le Retour de Batgirl|85]]''''', '''''[[Il s'en est fallu de peu|46]]''''', '''''[[L'Étrange Machine du docteur Strange|37]]''''', '''''[[Crise de rire|83]]''''' et '''''[[Harlequinade|72]]'''''<br> |
- | {{USA}}Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.<br> | + | {{USA}} Ce coffret ne semble pas avoir d'équivalent aux États-Unis.<br> |
- | {{France}}2000 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> | + | {{France}} 2000 - VHS [[SECAM]] - '''Doublage VF''' - Pas de sous-titres VF<br> |
| <small>'''NB :''' ce coffret rassemble les VHS sorties en France : '''[[Batman (VHS)|Batman]]''', '''[[Mr. Freeze (VHS)|Mr. Freeze]]''', '''[[L'Empoisonneuse (VHS)|L'Empoisonneuse]]''', '''[[Catwoman (VHS)|Catwoman ]]''', '''[[Ennemis jurés]]''' et '''[[Le Joker (VHS)|Le Joker]]'''.</small><br> | | <small>'''NB :''' ce coffret rassemble les VHS sorties en France : '''[[Batman (VHS)|Batman]]''', '''[[Mr. Freeze (VHS)|Mr. Freeze]]''', '''[[L'Empoisonneuse (VHS)|L'Empoisonneuse]]''', '''[[Catwoman (VHS)|Catwoman ]]''', '''[[Ennemis jurés]]''' et '''[[Le Joker (VHS)|Le Joker]]'''.</small><br> |
| {{col-end}} | | {{col-end}} |