Harley Quinn - Liste des épisodes

De La Tour des Héros.

Grâce aux symboles , le tableau dynamique qui suit permet de classer les épisodes selon différents critères :

• N° idéal propose les épisodes dans l'ordre idéal que nous avons déterminé. Celui-ci évite toute incohérence et anachronisme. Il s'agit du critère selon lequel les épisodes sont classés par défaut dans le tableau. L'ordre idéal est également l'ordre utilisé dans notre guide des épisodes.
• N° prod. propose de classer les épisodes par numéros de production.
• 1re diffusion propose les épisodes dans leur ordre de première diffusion aux États-Unis.
• Titres VO et Titres VF permettent de classer les épisodes par ordre alphabétique.

Légende : saison 1, saison 2, Saison 3

En gras, les épisodes faisant l'objet d'une fiche complète.

N° idéal	N° prod.	1re diffusion	Titres VO	Titres VF
01 / 1.01	101	20191129 !29 novembre 2019	Til !'Til Death Do Us Part	Jusqu'à ce que la mort nous sépare
02 / 1.02	102	20191206 !6 décembre 2019	High !A High Bar	Opération Open Bar
03 / 1.03	103	20191213 !13 décembre 2019	So You Need a Crew?	Besoin d'une équipe ?
04 / 1.04	104	20191220 !20 décembre 2019	Finding Mr. Right	SOS Némésis
05 / 1.05	105	20191227 !27 décembre 2019	Being Harley Quinn	Etre !Être Harley Quinn
06 / 1.06	106	20200103 !3 janvier 2020	You're a Damn Good Cop, Jim Gordon	Tes !T'es un sacré flic
07 / 1.07	107	20200110 !10 janvier 2020	Line !The Line	Limite !La Limite
08 / 1.08	108	20200117 !17 janvier 2020	LOD !L.O.D.R.S.V.P	Bienvenue au club
09 / 1.09	109	20200124 !24 janvier 2020	Seat !A Seat at the Table	Place !Une place à la table
10 / 1.10	110	20200131 !31 janvier 2020	Bensonhurst	Il était une fois à Bensonhurst
11 / 1.11	111	20200207 !7 février 2020	Harley Quinn Highway	Auto !L'Autoroute d'Harley
12 / 1.12	112	20200214 !14 février 2020	Devil's Snare	Dans l'antre du mal
13 / 1.13	113	20200221 !21 février 2020	Final !The Final Joke	Derniere !La Dernière Blague
14 / 2.01	201	20200403 !3 avril 2020	New Gotham	Nouvelle !La Nouvelle Gotham
15 / 2.02	202	20200410 !10 avril 2020	Riddler U*	Univ !L'Université Mystère
16 / 2.03	203	20200417 !17 avril 2020	Catwoman*	Catwoman
17 / 2.04	204	20200424 !24 avril 2020	Thawing Hearts	Coeur !Cœurs en débâcle
18 / 2.05	205	20200501 !1 mai 2020	Batman's Back, Man	Batman est de retour
19 / 2.06	206	20200508 !8 mai 2020	All the Best Inmates Have Daddy Issues	Arkham Blues
20 / 2.07	207	20200515 !15 mai 2020	There's No Place To Go But Down	Bien descendre pour mieux remonter
21 / 2.08	208	20200522 !22 mai 2020	Inner (Para) Demons	Lutter contre ses (Para)démons
22 / 2.09	209	20200529 !29 mai 2020	Bachelorette	Enterrement de vie de vilaine fille
23 / 2.10	210	20200605 !5 juin 2020	Dye Hard	Harley et le Barman
24 / 2.11	211	20200612 !12 juin 2020	Fight !A Fight Worth Fighting For	Ce pour quoi on se bat
25 / 2.12	212	20200619 !19 juin 2020	Lovers' Quarrel	Querelle d'amoureux
26 / 2.13	213	20200626 !26 juin 2020	Something Borrowed, Something Green*	Mari !Un mariage en vert
27 / 3.01	301	20220728 !28 juillet 2022	Harlivy	Harlivy
28 / 3.02	302	20220728 !28 juillet 2022	There's No Ivy in Team	Esprit d'équipe
29 / 3.03	303	20220728 !28 juillet 2022	8 !The 83rd Annual Villy Awards	Soir !La Soirée des Villy Awards
30 / 3.04	304	20220804 !4 août 2022	thief !A Thief, a Mole, an Orgy	Orgie, Crime et Botanique
31 / 3.05	305	20220811 !11 août 2022	It's a Swamp Thing	Hist !Une histoire de marais
32 / 3.06	306	20220818 !18 août 2022	Joker: The Killing Vote	Tous avec le Joker !
33 / 3.07	307	20220825 !25 août 2022	Another Sharkley Adventure	Chapeaux, Enlèvement et Succession
34 / 3.08	308	20220901 !1 septembre 2022	Batman Begins Forever	Poids !Le Poids de l'obscurité
35 / 3.09	309	20220908 !8 septembre 2022	Climax at Jazzapajizza	Jouissance au Jazzapajizza
36 / 3.10	310	20220915 !15 septembre 2022	horse !The Horse and the Sparrow	Dil !Le Dilemme
37 / Special		20230209 !9 février 2023	Very !A Very Problematic Valentine's Day Special	Harley Quinn : Spécial Saint-Valentin
38 / 4.01	401	20230727 !27 juillet 2023	Gotham's Hottest Hotties	Celeb !Les Célébrités les plus sexy de Gotham
39 / 4.02	402	20230727 !27 juillet 2023	BITCH !B.I.T.C.H.	PETASSE !P-É-T-ASS-E
40 / 4.03	403	20230727 !27 juillet 2023	Icons Only	Res !Réservé aux Super-Vilains
41 / 4.04	404	20230803 !3 août 2023	First !The First Person to Come Back from a Business Conference Without Chlamydia	art !L'Art de ne pas choper une MST lors d'une convention
42 / 4.05	405	20230810 !10 août 2023	Getting Ice Dick, Don't Wait Up	Mal !Le Mal engagé et solidaire
43 / 4.06	406	20230817 !17 août 2023	Metamorphosis	meta !Métamorphose
44 / 4.07	407	20230824 !24 août 2023	Most !The Most Culturally Impactful Film Franchise of All Time	Fran !La Franchise la plus impactante de tous les temps
45 / 4.08	408	20230831 !31 août 2023	Buff !Il Buffone	Buff !Il Buffone
46 / 4.09	409	20230907 !7 septembre 2023	Potato !A Potato-Based Cloning Incident	Som !Une sombre histoire de patate
47 / 4.10	410	20230914 !14 septembre 2023	Killer's Block	Au pas clair de la lune
48 / 5.01	501	20250116 !16 janvier 2025	Big !The Big Apricot	Gros !Le Gros Abricot
49 / 5.02	502	20250123 !23 janvier 2025	Back to School	Alerte, requins !
50 / 5.03	503	20250130 !30 janvier 2025	Floronic Man	Floronic Man
51 / 5.04	504	20250206 !6 février 2025	Breaking Brainiac	Obsession !L'Obsession de la perfection
52 / 5.05	505	20250213 !13 février 2025	Big Pasta Dinner	Mega pasta party
53 / 5.06	506	20250220 !20 février 2025	Bottle My Heart	Mon cœur en bouteille
54 / 5.07	507	20250227 !27 février 2025	Frankette	Frankette
55 / 5.08	508	20250206 !6 février 2025	Family Feud	Querelle familiale
56 / 5.09	509	20250213 !13 février 2025	Bottle Episode (But Not a "Bottle Episode")	Bouteille !La Bouteille
57 / 5.10	510	20250220 !20 février 2025	Mess !The Mess Is the Point	Chaos !Le chaos est le but ultime

Commentaire

• Lors de leur première mise en ligne, sur DC Universe, Riddler U, Catwoman et Something Borrowed, Something Green sont respectivement nommés Riddle U, Trapped et The Runaway Bridesmaid. Ces derniers titres sont par ailleurs utilisés à pratiquement chaque référence à ces épisodes sur Internet pendant les mois suivant leur mise en ligne. Néanmoins, nous utilisons les premiers titres en accord avec les écrans-titres originaux.
  • Sur HBO Max — la plateforme sur laquelle ont été transférés les contenus audiovisuels de DC Universe — les titres des épisodes sont bien ceux des écrans-titres.