Harley Quinn (DCAU)

Lors de sa première apparition, dans Chantage à crédit, Harleen fait partie de la bande du Joker et porte déjà son costume rouge et noir. Le Joker l'envoie en civile chercher un complice involontaire, Charlie Collins, à l'aéroport, puis infiltrer une soirée en l'honneur du Commissaire Gordon, déguisée en agent. Elle fait ainsi entrer le Joker à l'insu de tous, pour qu'il installe une bombe. Batman intervient et, tandis que le Joker tente de s'enfuir, Harleen essaie de stopper le justicier, de même que les deux autres hommes de main du Joker. Batman les neutralise toutefois sans problème.

Harley apparaît dans Heureux comme un poisson dans l'eau et Il s'en est fallu de peu comme lieutenant du Joker, de même que dans L'Homme qui tua Batman, où Harleen se fait passer très sérieusement pour une avocate afin de faire libérer Sidney Debris et de le livrer au Joker.

Dans Harley et Ivy, le Joker met un échec sur le dos de Harley, qu'il renvoie. Elle rencontre alors Poison Ivy, avec qui elle forme un duo face auquel même Batman a dû mal. Les deux femmes - ainsi que le gang du Joker - finiront toutefois sous les barreaux.

Dans Procès, Harley et Ivy attirent Batman dans un piège afin que tous les pensionnaires d'Arkham puissent le juger. La réconciliation entre Harley et le Joker semble encore loin...

Dans Harlequinade, le Joker menace de lâcher une bombe sur la ville. Batman demande l'aide de Harley, ce qu'elle accepte, pour le retrouver. Elle semble d'abord sincère, puis trahit Batman lorsqu'il s'apprête à frapper le Joker. Toutefois, Harley elle-même en veut au Joker lorsqu'elle réalise qu'en détruisant la ville, cela tuera Ivy, les autres pensionnaires d'Arkham, et ses chères hyènes domestiques. Elle est prête à tuer le Joker, ce qui impressionne ce dernier au point que le couple se reforme finalement ! Au cours de cet épisode, nous apprenons que Harleen était médecin psychiatre avant de devenir Harley Quinn. La jeune femme affirme également qu'elle n'est pas blonde d'origine !

Dans La Journée d'Harley, Harleen est jugée saine d'esprit et libérée d'Arkham. Elle tente alors de mener une vie normale, du moins à ses yeux, mais suite à un malentendu elle se croit accusée de vol, et prend la fuite avec une otage. Elle s'attire les foudres de plusieurs personnes et Batman, lorsqu'il la rattrape, lui apparaît comme la seule personne gentille avec elle !

Dans Double Tour, Harley et les autres pensionnaires d'Arkham dénoncent les mauvais traitements infligés par le nouveau chef de la sécurité, Lyle Bolton.

Notons que Harley apparaît également sous la forme d'un automate dans Les Poupées mayas, sur une photo de l'album à souvenirs de Poison Ivy dans Le Jardin d'enfants, et que dans Le Joker fou, un casino emploie des serveuses habillées en Harley Quinn.

Dans Superman : La Série animée

Dans le triple-épisode Nec plus ultra, le Joker et Harley Quinn acquièrent une grande quantité de kryptonite, et proposent à Lex Luthor d'éliminer Superman en échange d'une grosse somme d'argent. Batman les ayant suivis à Métropolis, la tâche s'avère plus difficile que prévue, et l'alliance des deux héros mène à la capture d'Harley Quinn et à la mort apparente du Joker. Au cours de cette aventure, Harley se fait l'ennemie personnelle de Mercy Graves, l'assistante et garde du corps de Lex Luthor.

Dans The New Batman Adventures

Harley est la colocataire et partenaire de Poison Ivy. Ensemble, elles soumettent Bruce Wayne pour se faire offrir de somptueux cadeaux de Noël (Trouble-fête), puis elles sont rejointes par Electra pour affronter le duo Batgirl/Supergirl (Une soirée entre filles).

Dans l'épisode Joker s'achète une conduite, le Joker hérite d'une fortune. Il entame une vie honnête et, plutôt que de faire libérer Harley Quinn, il préfère recruter une remplaçante. Harleen, folle de rage, s'évade de l'asile et se fait passer pour un agent de police lorsque le Joker, qui est retombé dans le crime, est arrêté par Batman. Ainsi, elle se retrouve seule avec lui dans le fourgon, et lui fait payer sa trahison.

Dans Prenez garde au Creeper, le journaliste Jack Ryder se transforme en Creeper et veut dès lors éliminer le Joker, responsable de son accident... mais aussi conquérir le cœur d'Harley Quinn, dont il est tombé fou amoureux.

L'épisode Amour fou raconte les origines de Harley Quinn : étudiante en psychologie, Harleen commença en interne à l'asile d'Arkham. Elle y tomba amoureuse du Joker au point d'endosser un costume d'harlequin pour mettre sur pied son évasion. Suite à un fiasco et à une remise en question, Harleen attire Batman dans un piège pour retrouver les bonnes grâces du Joker, mais celui-ci ne supporte pas de la voir réussir mieux que lui, et il la défenestre. Hospitalisée, elle semble enfin retrouver les idées claires... jusqu'à ce qu'elle reçoive une carte du Joker lui souhaitant un bon rétablissement, attention qui lui permet de la reconquérir !

Dans Gotham Girls

Dans cette websérie, Harley est la partenaire de Poison Ivy. Elle pense parfois au Joker mais n'apparaît jamais en sa compagnie. Les deux femmes sont parfois en rivalité avec Catwoman, mais aussi parfois alliées. La série étant consacrée uniquement aux personnages féminins de TNBA, elles affrontent exclusivement Batgirl (et plus occasionnellement Zatanna), mais il leur arrive aussi exceptionnellement de s'associer, par exemple lorsqu'une nouvelle super-criminelle du nom de Lady-X fait son apparition.

Dans Static Choc

Dans La Cour des grands, le Joker s'installe à Dakota, fuyant Gotham et son justicier nocturne. Il forme un gang et, parmi ses affaires, on peut voir une photo de Harley.

Dans l'épisode Dans les griffes de Gotham, Harley et Ivy font la connaissance par Internet de Hallie, une adolescente dont les pouvoirs sont en train d'apparaître. Elles la manipulent et lui font affronter à ses côtés Batman et Static, qui parviennent toutefois, après quelques péripéties, à vaincre le duo et raisonner la jeune fille. Notons que les pseudonymes de Harley et Ivy sur Internet sont respectivement Thalie (Muse de la Comédie) et Cérès (déesse de la récolte).

Dans La Ligue des Justiciers

Dans le double-épisode Royal Flush, le Joker a truffé Las Vegas de bombes et la Ligue doit les désamorcer tout en combattant le gang du Flush Royal. Harley Quinn filme leur évolution du haut d'un hélicoptère pendant que le Joker commente les images depuis une station de télévision. Un combat de Batman provoque l'accident de l'hélicoptère, et le justicier fait remarquer à Harley que le Joker l'a envoyée prendre des risques sur le terrain pendant que lui était tranquille au studio en compagnie d'As, jeune membre féminin du Gang. Harley, folle de jalousie, fait irruption au studio mais le Joker la convainc de lui pardonner... avant de la frapper car elle a involontairement mené Batman jusqu'à lui !

Dans Batman : La Relève

Dans le long-métrage Le Retour du Joker, un flashback révèle que, quelque temps après le départ de Nightwing pour Blüdhaven, le Joker et Harley Quinn tendirent un piège au deuxième Robin pour le capturer. Ils le torturèrent physiquement et moralement pour en faire leur propre fils adoptif. Lorsque Batman et Batgirl retrouvèrent le duo dans les ruines d'Arkham, Batman poursuivit le Joker pendant que Batgirl s'occupait de Harley. Suite à l'affrontement, Harley se retrouva au bord d'un précipice et Batgirl ne put empêcher sa chute. Toutefois, une scène à la fin du film (donc à l'époque où Bruce Wayne a environ 75 ans) montre les jumelles Dee-Dee sortir de prison sous la caution de leur "grand-mère Harley".

Arleen Sorkin, née le 14 octobre 1956, double Harley Quinn à chacune de ses apparitions, y compris dans Justice League. Elle reprend le rôle dans les jeux vidéo The Adventures of Batman & Robin, Batman Vengeance, et Arkham Asylum 1&2. Elle est surtout connue pour son interprétation de Calliope Jones dans la série de soap-opéra Des jours et des vies (Days of our lives). À la ville, elle est l'épouse de Christopher Lloyd (le scénariste pour la télévision, pas l'acteur). Pour l'anecdote, c'est une amie de Paul Dini et celui-ci s'en est d'ailleurs inspiré à la fois pour le nom et pour certains traits du personnage.

Batman TAS :

• 22. Chantage à crédit
• 34. Heureux comme un poisson dans l'eau
• 41. Le Joker fou ^(caméo)
• 46. Il s'en est fallu de peu
• 51. L'Homme qui tua Batman
• 56. Harley et Ivy
• 65. Les Poupées mayas ^(caméo)
• 68. Procès
• 70. Le Jardin d'enfants ^(caméo)
• 72. Harlequinade
• 81. La Journée d'Harley
• 82. Double Tour

Superman TAS :

• 29-31. Nec Plus Ultra (1-2-3)

The New Batman Adventures :

• 01. Trouble-fête
• 07. Joker s'achète une conduite
• 11. Règlement de compte
• 20. Une soirée entre filles
• 22. Prenez garde au Creeper
• 24. Amour fou

Gotham Girls :

• 01. The Vault
• 03. Trick or Trick ? (1)
• 06. More Than One Way
• 08. Pave Paradise
• 09. The Three Babes
• 10. The Gardner's Apprentice
• 11. Lady-X
• 13. Miss Un-Congeniality
• 14. Strategery
• 15. Baby Boom
• 17. Bat'ing Cleanup
• 18. Catsitter
• 19. Gotham Noir
• 20. Scout's Dis-Honor
• 21. I'm Badgirl
• 22. Ms.-ing in Action
• 23. Gotham in Pink
• 24. Hear Me Roar
• 25. Gotham in Blue
• 26. A Cat in the Hand
• 27. Jailhouse Wreck
• 28. Honor Among Thieves
• 29. No, I'm Batgirl !!!
• 31. Cold Hands, Cold Heart

Batman : La Relève :

• v1. Le Retour du Joker

Static Choc :

• 24. La Cour des grands ^(caméo)
• 27. Dans les griffes de Gotham

La Ligue des Justiciers :

• 48-49. Royal Flush (1-2)